Όλο ή όλη

[fifini]

Καλησπέρα και καλές γιορτές.
" Σου στέλνω μια αγκαλιά όλη αγάπη ή όλο αγάπη." Είναι σωστά και τα δύο; Σας ευχαριστώ.

 

[nickel]

Καλημέρα, χρόνια πολλά.

Το επίρρημα όλο ακολουθείται και από ουσιαστικό. Παραδείγματα από τα λεξικά:
μαλλιά όλο ζωντάνια
όλο γκρίνια/νεύρα είσαι σήμερα
Μας υποδέχθηκε όλο χαρά.
ρούχο όλο δαντέλα
το νησί ήταν όλο όμορφες παραλίες και γραφικά σπιτάκια
η τραπεζαρία της ήταν όλο καρυδιά
λόγια όλο αγάπη
ζωή όλο χαρές

Και υπάρχει και το επίθετο όλος με τη σημασία «γεμάτος». Π.χ.
Είσαι όλος λάσπες.
Ήταν όλος χαρά.
Είμαι όλη αφτιά.

Άρα θα πρέπει να θεωρήσουμε ότι και τα δύο είναι αποδεκτά (αν και στη δεύτερη περίπτωση δεν έχω παραδείγματα χωρίς το «είμαι»).