Το τελικό "ν" και το ουδέτερο γένος.

[AgapiE]

Κάποιος με ρώτησε: γιατί εφόσον είναι για λόγους ακουστικής, δεν χρησιμοποιούμε τον κανόνα με το τελικό "ν" και με τα ουδέτερα; Π.χ. το καπέλο αλλά τον καναπέ; Γιατί μόνο με τα αρσενικά;
Μπορεί να ακούγεται εντελώς ανόητη ερώτηση όμως πράγματι, δεν το είχα σκεφτεί ποτέ και ούτε μπορώ να βρω μίαν απάντηση που να περιέχει κάτι πέρα από το γένος.

Σας ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων! :)

 

[nickel]

Γεια σου, AgapiE.
Στα αρχαία ελληνικά το αρσενικό άρθρο ήταν πάντα τον στην αιτιατική και το ουδέτερο ήταν το. Δεν επηρεάζονταν από το γράμμα με το οποίο άρχιζε η επόμενη λέξη. Στη δημοτική λέμε «το φύλακα» και καταλαβαίνουμε ότι είναι αρσενικό επειδή το ξέρουμε. Πριν από λίγα χρόνια η νέα γραμματική ζήτησε να βάζουμε ν σε όλες τις περιπτώσεις και να γράφουμε τον, έναν, κανέναν κλπ πριν από αρσενικά ουσιαστικά χωρίς να κοιτάμε με ποιο γράμμα αρχίζει η επόμενη λέξη (άρα «τον φύλακα»). Για το ουδέτερο ωστόσο δεν μπήκαμε ποτέ στον πειρασμό να προσθέσουμε ν.