Διασκεδάστε και μ' αυτό...

[Zazula]

Επειδή λόγω ειδικότητας με ρωτάνε συνέχεια πώς γεννιούνται τα αεροπλάνα:

 

[dharvatis]

Η σύζυγος, κουρασμένη, διαβάζει μεγαλοφώνως κείμενο στα αγγλικά και φτάνει στον αριθμό "16th". Οπότε ακούω:
...δη δεκαέξθ ποζίσιον...

Μόλιξ ξαναχτύπησε! "..ον δε δεκαπέντιεθ αντ δε εικοσιδύοντ οβ δε μανθ..."

 

[dharvatis]

«- Καλημέρα σας, είμαι ο Prénom, χαίρω πολύ.»

 

[Zazula]

Από την τελετή ένταξης της Ιαπωνίας στην ΕΕ:

 

[cougr]

Υποψήφιος Δημοτικός Σύμβουλος Πτολεμαΐδας

«Ούτε εγώ κατάλαβα τι είπα», λέει ο υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος.
Προφανώς δεν διαβάζει Λεξιλογία

 

[Zazula]

Από την τελετή ένταξης της Ιαπωνίας στην ΕΕ:

Όντας η ενωσιακότερη των κρατών-μελών τής Ευρωπαϊκής Ένωσης η Ιαπωνία, δεν χάνει ευκαιρία να αναδείξει τη λατρεία της για την Ωδή στη Χαρά — εδώ με 274 ερμηνευτές (συν έναν στο πιάνο) με θερεμίνες εντός ματριοσκών:

Το έργο το είχαν ήδη εκτελέσει με μόλις 167 ερμηνευτές (πάντοτε με θερεμίνες μέσα σε ματριόσκες), οπότε είπαν να ανεβάσουν λίγο το ante:

 

[Duke_of_Waltham]

Μέχρι στιγμής κερδίζει το βραβείο της πιο αλλόκοτης δραστηριότητας που εμπλέκει στηθοσκόπιο.

(Εκπλήσσεται κανείς που το σκέφτηκε Ιάπωνας;)

Έχει γούστο πάντως.

 

[Marinos]

Κάτι λεξιλογικό: λέμε ματριόσκες; Εγώ τις ήξερα μπάμπουσκες.

 

[Earion]

Έλα ντε, κι εγώ παραξενεύτηκα.

 

[nickel]

Θα το θεωρούσα αναπόφευκτο να γράψει τον σωστό όρο ο Zaz. Αλλά τα τελευταία πενήντα χρόνια έχω διαπιστώσει ότι όλο και πιο πολλοί λένε «ματριόσκα».

 

[daeman]

Κάτι λεξιλογικό: λέμε ματριόσκες; Εγώ τις ήξερα μπάμπουσκες.

Θα το θεωρούσα αναπόφευκτο να γράψει τον σωστό όρο ο Zaz. Αλλά τα τελευταία πενήντα χρόνια έχω διαπιστώσει ότι όλο και πιο πολλοί λένε «ματριόσκα».

Να σας συστήσω ένα καλό φόρουμ : https://www.lexilogia.gr/threads/6976/:

Μπάμπουσκα (бабушка) είναι η γιαγιά. Το αγγλ. babushka σημαίνει (κι έτσι μεταφράζεται και στα ρωσικά): 1. τσεμπέρι 2. ρωσίδα γριά. Οι κούκλες ονομάζονται ματριόσκες (ενικ. ματριόσκα, ρωσ. матрёшка) και μεταγράφεται στην αγγλική και matreshka (από σύγχυση με το матрешка — το ορθό παραμένει το matryoshka). Ως ανθρωπωνυμικό, το Ματριόσκα είναι υποκοριστικό τού ονόματος Ματρώνα.

Η ρώσικη παραδοσιακή κούκλα ονομάζεται ματριόσκα στα ελληνικά (και μπάμπουσκα από μπέρδεμα). «Ματριόσκα» θα τηνε πούμε, λοιπόν, όπως ακριβώς θα πούμε λ.χ. και «σαμοβάρι» (κι όχι ρωσική παραδοσιακή συσκευή παρασκευής τσαγιού).

 

[Zazula]

Εμένα μου προκαλεί εντύπωση πάντως που σκαλώσατε στις ματριόσκες κι όχι στις θερεμίνες.

 

[Duke_of_Waltham]

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Απαιτείται Βραδύνοια

ΟΔΟΣ ΚΛΕΙΣΤΗ

'Obtundity' signs bewilder York residents and visitors

People in York were seen scratching their heads at an obscure word used on new road signs.

www.bbc.com

 

[cougr]

Germany vs Greece Weather Report

Germany vs Greece weather report - Video

42 points • 27 comments

9gag.com

 

[Duke_of_Waltham]

Germany vs Greece Weather Report

Germany vs Greece weather report - Video

42 points • 27 comments

9gag.com

Λίγο αυτά, λίγο οι παλιές ελληνικές ταινίες, και θα ζητάνε πίσω τα λεφτά τους οι τουρίστες όταν θα βλέπουν ότι δεν χορεύουμε στους δρόμους…

(Μετά τα αντίστοιχα καμώματά της στο La La Land, δεν είναι ν' απορείς που η Έμα Στόουν κόλλησε με Έλληνα σκηνοθέτη. )

 

[Zazula]

Για σινεφίλ!

 

[daeman]

And in other news, a rare passing of the sun is to be visible over the country today, astronomers have confirmed.
Stargazers from across the country have gathered to watch one of the rarest astronomical spectacles Ireland has ever seen.
Astronomy Ireland said, “During today's transit, the object will take the form of a circular yellow ball of fire slowly panning from east to west through what appears to be a blue background commonly known as ‘the sky.’”
However, not everyone has been informed of the event. Already Garda have reported four individual cases of human sacrifices to the celestial body in the west of the country.
“Look, in fairness to them now, they didn't know what it was. Probably thought it was a hole in the sky or God knows what and just panicked and started sacrificing virgins, you know yourself. Look, all we can do is tell everyone to remain vigilant and just reassure everyone it won't be around for long, lads, it won't be around for long, I'm telling you that now for a fact."