Search results

  1. melody

    Σεμινάριο για την πνευματική ιδιοκτησία (9/3/2011)

    Με το μήνυμα αυτό σας προσκαλούμε να λάβετε μέρος στο σεμινάριο το οποίο διοργανώνουν το ΕΚΕΒΙ και ο Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΟΠΙ), που θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο του Υπ. Πολιτισμού (οδός Μπουμπουλίνας 20-22), την επόμενη Τετάρτη 9 Μαρτίου, στις 12.00-17.00, με θέμα...
  2. melody

    it-girl

    Βλέπω σε αγγλόγλωσσο περιοδικό μόδας "βαρυσήμαντη" δήλωση του τύπου -'my favourite colour this spring is white.' C.S.,musician and it-girl. Καταλαβαίνουμε τι σημαίνει αυτό, αλλά πώς θα το αποδίδαμε; Μαιντανός; Κοσμική;
  3. melody

    the Pinnacles

    Pinnacles=ασβεστολιθικοί σχηματισμοί; Καλημέρα Λεξιλόγοι και καλή χρονιά σε όλους! Υπάρχουν αυτοί οι ιδιαίτεροι ασβεστολιθικοί σχηματισμοί που είναι διάσπαρτοι σε ένα μεγάλο φυσικό πάρκο στη δυτική Αυστραλία. Πώς θα μπορούσαμε να τους αποδώσουμε μονολεκτικά, ως τίτλο σε ταξιδιωτικό οδηγό για...
  4. melody

    l'axiomatique (de la science) [FR > EL], axiomatics [EN > EL] = η αξιωματική

    axiomatique : ουσιαστικό που περιγράφει το σύνολο των αξιωμάτων μιας επιστήμης. Αποδίδεται ως 'αξιωματικότητα', η υπάρχει κάποιος ειδικός όρος που μου διαφεύγει;
  5. melody

    distance au rôle [FR > EL]

    Χαιρετώ και αναρωτιέμαι: Η εκφραση 'distance au role' αποδίδεται ως 'αποστασιοποίηση'; Ευχαριστώ
  6. melody

    quasi-posture

    quasi = περίπου, σχεδόν posture = στάση σώματος, πόζα Στη φράση "le transfert pratique de schèmes de quasi-postures incorporés" πως ερμηνεύεται άραγε αυτό το quasi- postures; (τομείς: κοινωνιολογία - φιλοσοφία)
  7. melody

    dominés - domination

    Καλημέρα σε όλους! Στην φράση "les dominés contribuent toujours à leur propre domination" σκέφτεστε μια λέξη για ν'αποδοθεί το 'domination' εκτός από υποδούλωση, ζυγός κλπ; Ποιο ουσιαστικό αντιστoιχεί στο ρήμα 'εξουσιάζομαι';
  8. melody

    mondanéité = κοσμικότητα, εγκοσμιότητα [FR > EL]

    Γεια χαρά! Ψάχνω μια ακριβή απόδοση για τη γαλλική λέξη mondaneite {de la vie paysanne}. Καμιά πολύτιμη ιδέα;
Top