Search results

  1. A

    health/education promoter

    Γεια σε όλες/όλους! Πολύ ντρέπομαι που μόνο όταν έχω πρόβλημα μπαίνω στο φόρουμ και δυστυχώς μάλλον θα συνεχίσω να ντρέπομαι... Χαίρομαι πολύ που υπάρχετε! Έχω μια ερώτηση βασικά από τα ισπανικά, αλλά και από τα αγγλικά γίνεται κατανοητό. Γράφω μια μπροσούρα για τους Ζαπατίστας στο Μεξικό οι...
  2. A

    overlap = επικάλυψη;

    Έχω πλούσιες οικογένειες τα ονόματα των οποίων απαντώνται και στη βιομηχανία και στο εμπόριο και αλλού και το overlap περιγράφει αυτό ακριβώς. Δεν μπορώ να βρω τη λέξη. Επικάλυψη (προσπαθώ να σκεφτώ αν θα το καταλάβαινα ως αναγνώστης); αλληλεπικάλυψη; Δίνω παραδείγματα: "Η επικάλυψη [overlap]...
  3. A

    cattle herding: βόσκηση βοδιών;

    Αυτό των καουμπόιδων! Έχω στην ίδια πρόταση και horse breeding, οπότε το εκτροφή θα πάει εκεί. Καμιά ιδέα;
  4. A

    landed elites/estates/empires

    Εννοεί τις ελίτ/περιουσίες/αυτοκρατορίες των οποίων η δύναμη προέρχεται από την εκμετάλλευση, κατοχή γης ή εδαφική συσσώρευση (αντίστοιχα και territorial states/empires). Κάπου είχα δει μια καλή απόδοση την οποία δεν προνόησα να σημειώσω... Αυτό που μπορώ να σκεφτώ είναι "εδαφικές...
  5. A

    modernization = εκσυγχρονισμός;

    Γεια σας, αγαπητοί Λεξικολόγοι! Ξαναμπήκα να ζητήσω τα φώτα σας (η έλλειψη σύνδεσης ίντερνετ με καλύπτει που δεν μπαίνω κι εγώ να δώσω όποια τυχόν σπίθα και συγγνώμη δεν ζητώ αυτή τη φορά, μα λίγες τύψεις τις έχω). Ήθελα να ρωτήσω αν υπάρχει κάποιος καλύτερος όρος για το πέρασμα στη...
  6. A

    Υπάρχουν κάπου μαζεμένες οι σημασίες των καταλήξεων;

    Γεια σε όλους! Κατ' αρχάς θα ήθελα να εκφράσω τις τύψεις μου που δεν έχω συμμετάσχει ενεργότερα στο φόρουμ και μπαίνω δεύτερη φορά για να ξαναζητήσω βοήθεια... Κι έρχομαι στη βοήθεια λοιπόν: Μπορώ να βρω κάπου συγκεντρωμένες τις σημασιολογικές διαφορές καταλήξεων ουσιαστικών; π.χ. το -ότητα...
Top