Search results

  1. Elsa

    Υπάρχει η λέξη «διακορευτής»;

    Καλημέρα, χρόνια πολλά σε όλες και όλους, και διπλές ευχές σε Γιώργηδες και Γιωργίτσες! :) Με αφορμή μια συζήτηση στο facebook, έρχομαι εδώ, στην πηγή :rolleyes:, να ρωτήσω τη γνώμη σας. Η δική μου γνώμη είναι πως πρόκειται για κατασκευασμένη λέξη γραφείου για εσωτερική κατανάλωση, μια εξυπνάδα...
  2. Elsa

    Θα μας πιάσει ο asbos στον ipnas;

    Δεν ξέρω κατά πόσο έχει βάση, αλλά περιγράφει ένα τρομακτικό -πολύ κοντινό- μέλλον: At last, a law to stop almost anyone from doing almost anything. Protesters, buskers, preachers, the young: all could end up with 'ipnas'. Of course, if you're rich, you have nothing to fear Το ίδιο άρθρο και...
  3. Elsa

    Τρεις συναντήσεις για τη γλώσσα, στην Εργατική Λέσχη Νέας Σμύρνης

    Αντιγράφω από εδώ: "Ξεκλειδώνοντας τη γνώση" Τα ανοιχτά μαθήματα στην Εργατική Λέσχη από πανεπιστημιακούς δασκάλους ανοίγουν τον τρίτο κύκλο τους. Η πρώτη από τρεις συναντήσεις για την επιστήμη της γλώσσολογίας, με τον Φοίβο Παναγιωτίδη (Αναπληρωτή καθηγητή Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου)...
  4. Elsa

    Η ορχήστρα της χωματερής - Landfill Harmonic

    "The world sends us garbage. We send back music" https://www.facebook.com/landfillharmonicmovie?ref=ts&fref=ts http://matadornetwork.com/change/landfill-harmonic-a-story-of-creativity-hope-and-endurance-interview/ :omg:
  5. Elsa

    1ο Εναλλακτικό Φεστιβάλ Αλληλέγγυας & Συνεργατικής Οικονομίας

    19-20-21 Οκτώβρη, στο Ελληνικό - Πολιτιστικό Κέντρο Ελληνικού (παλιά αμερικανική βάση) Πήγα χτες, στην πρώτη μέρα, και είχε πολύ ενδιαφέρον, τόσο η συζήτηση που παρακολούθησα όσο και το γενικότερο κλίμα και η ατμόσφαιρα. Ένας άλλος κόσμος είναι υπαρκτός, εκεί πέρα! :) Αν πάτε, πάρτε μαζί σας...
  6. Elsa

    Ορολογία και λεξικά τεχνικών όρων από το φόρουμ Αρχιμήδης

    Ορολογία και λεξικά τεχνικών όρων από το φόρουμ Αρχιμήδης. Μου φάνηκαν ενδιαφέροντα, ειδικά το πολύγλωσσο αλλά δεν ξέρω αν είναι έγκυρα. Ξάφνου, έχει κι ένα ετυμολογικό ας πούμε, που δεν ξέρω από πού κρατάει η σκούφια του.
  7. Elsa

    A Fall From Freedom

    Τίτλος αυτού του ντοκιμαντέρ για τα κητώδη: http://afallfromfreedom.org/ Καμιά ιδέα; Μήπως να το αναποδογυρίσω; Ας πούμε,"Ξεπέφτοντας στη σκλαβιά", ή λέω βλακείες; Συμμετείχα σε μια ομάδα εθελοντικής μετάφρασης των υποτίτλων για να διαδοθεί στο ελληνικό διαδίκτυο, δεν έχω ιδέα τι αποτέλεσμα...
  8. Elsa

    Το πολίτικο γλωσσάρι της φίλης μου της Μάγδας

    Καταρχήν, χρόνια μας πολλά, και καλό μήνα! :D Να τα εκατοστήσει η Λεξιλογία και να είστε όλοι πάντα δημιουργικοί! Κατά δεύτερον, καταπιάστηκα -πολύ αργά- με μεγάλο έργο! Έκατσα να μαζέψω σ' ένα βιβλιαράκι συνταγές (χορτοφαγικές) για σημερινό δώρο. Αλλά, δεν προλαβαίνω η μωρή παρθένος... :blush...
  9. Elsa

    positive reinforcement = θετική ενίσχυση

    Το βρίσκω να αποδίδεται θετική ενδυνάμωση, αλλά δεν με ενθουσιάζει καθόλου, έτσι το λέμε ή υπάρχει κάτι καλύτερο; :s
  10. Elsa

    dedicated (of machine parts, electrical components, hardware, etc.)

    Έχουμε κάποια μονολεκτική απόδοση για το dedicated με την έννοια του made or designed to interconnect exclusively with one model or a limited range of models in a manufacturer's line: The new tractors use only high-priced dedicated accessories. ; :confused: Πρόκειται για φλας dedicated σε...
  11. Elsa

    Μπερδεύοντας τις ...Ναόμες

    Σήμερα τα Νέα, παρουσιάζουν την είδηση της σύλληψης της Ναόμι Γούλφ, αλλά μέσα στην παραζάλη τους για τον ευρηματικό τίτλο του άρθρου, την αναφέρουν σαν συγγραφέα των βιβλίων της άλλης Ναόμι, της Κλάιν! [...] Η Γουλφ, συγγραφέας διεθνών μπεστ σέλερ για την αντιπαγκοσμιοποίηση όπως το «Δόγμα του...
  12. Elsa

    lossless compression

    Από την ορολογία της ψηφιακής φωτογραφίας. Το βρίσκω να έχει αποδοθεί ως "μη απωλεστική συμπίεση". Αυτό το "μη απωλεστικός" σαν επίθετο αλλά και σαν επίρρημα "μη απωλεστικά", χρησιμοποιείται ευρέως στους κύκλους των φωτογράφων πλέον. Στέκει; Υπάρχει κάτι καλύτερο;
  13. Elsa

    hum a few bars

    Η κυριολεκτική έννοια της φράσης είναι κάτι σαν "τραγούδησέ το μου λίγο, να καταλάβω ποιο εννοείς" Πώς αποδίδουμε τη μεταφορική έννοια της φράσης; Figuratively, it means to give someone an idea of one's meaning or to offer a kind of reminder about a given idea or subject.
  14. Elsa

    barrel distortion και pincushion distortion = (προτάσεις nickel) κυρτή παραμόρφωση και κοίλη παραμόρφωση

    barrel distortion: αρνητική ή βαρελοειδής παραμόρφωση και pincushion distortion: θετική ή παραμόρφωση μαξιλαριού :whistle: Μήπως έχετε καμιά καλύτερη ιδέα;
  15. Elsa

    wiring (of the brain)

    Κάποιοι το λένε καλωδίωση του εγκεφάλου και το βάζουν σε εισαγωγικά. Αλλού διαβάζω για νευρική καλωδίωση και νευρωνική καλωδίωση, αλλά είναι το ίδιο; Και το re-wiring, επανακαλωδίωση; Τα νεύρα μου...
  16. Elsa

    Διεθνές συνέδριο «Δημόσιο χρέος και πολιτικές λιτότητας στην Ευρώπη: Η απάντηση της Ευρωπαϊκής Αριστεράς»

    Συνέδριο με τίτλο «Δημόσιο χρέος και πολιτικές λιτότητας στην Ευρώπη: Η απάντηση της Ευρωπαϊκής Αριστεράς» και θέμα το δημόσιο χρέος και τις πολιτικές λιτότητας που επιβάλλονται στην Ευρώπη, στο φόντο της παγκόσμιας καπιταλιστικής κρίσης, διοργανώνεται από το Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς, τον...
  17. Elsa

    Debtocracy- Χρεοκρατία: Ένα ντοκιμαντέρ για την κρίση!

    Debtocracy//Χρεοκρατία Όταν η δημοκρατία υποτάχθηκε στο χρέος Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ένα ντοκιμαντέρ με παραγωγό το θεατή. Το DEBTOCRACY αναζητά τα αίτια της κρίσης χρέους και προτείνει λύσεις που αποκρύπτονται από την κυβέρνηση και τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης. Το ντοκιμαντέρ θα διανέμεται...
  18. Elsa

    alterative (herbs) = αλλοιωτικά βότανα, βελτιωτικά της πέψης

    Το alterative στο Free Dictionary έχει τις παρακάτω σημασίες: 1. Tending to alter or produce alteration. 2. Tending to restore to normal health. Εμένα με ενδιαφέρει η δεύτερη έννοια. Πώς θα το λέγατε στα ελληνικά; Καμιά ιδέα για μονολεκτική απόδοση;
  19. Elsa

    Ο ιδιοφυής κύριος Bizarro!

    Bizarro (Dan Piraro). Καταπληκτικός σκιτσογράφος και όχι μόνο. Τον έχω λατρέψει! Μερικά επίκαιρα, "γιορτινά" του: Γλωσσικά: Ιντερνετικά: Α, είναι και μαχητικός βέγκαν ;) Περισσότερα σκίτσα και εδώ: http://www.bizarroartist.org/gallery/bizarro
Top