Search results

Καλημέρα. Αν απευθύνομαι σε μία γειτόνισσα, είναι λάθος να πω: "Γεια σου, κυρία Μαίρη. Τι κάνεις;" Είναι υποχρεωτική η χρήση του πληθυντικού με το κύριε και κυρία; Ευχαριστώ.

Καλησπέρα, Μου έχει ζητηθεί να γράψω μια περίληψη 250 λέξεων στα ελληνικά. Το άρθρο όμως είναι στα αγγλικά. Θα ήθελα βοήθεια σχετικά με την κοστολόγηση αυτής της υπηρεσίας. Να χρεώσω με την ώρα; Υπάρχει κάποια στάνταρντ χρέωση; Ευχαριστώ πολύ

Καλημέρα και Χρόνια Πολλά.:) Αντιμετωπίζω το εξής πρόβλημα. Όταν αντιγράφω ένα όνομα ή τη διεύθυνση μιας ιστοσελίδας σε έγγραφο του word, δημιουργούνται κενά ανάμεσα στις λέξεις τα οποία δεν διαγράφονται. Μήπως ξέρει κάποιος πώς θα εξαφανιστούν; Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Καλησπέρα, Κάνω μια μετάφραση σε αναλυτική βαθμολογία. Μήπως γνωρίζει κάποιος το Σ. Πτ σε τι μπορεί να αναφέρεται; Ευχαριστώ

Καλημέρα, Θα ήθελα βοήθεια σχετικά με τη μετάφραση των πηγών. Στο παρακάτω τι να μεταφράσω στα ελληνικά και τι να αφήσω αμετάφραστο; Amabile, T., & Kramer, S. (2011). The progress principle: Using small wins to ignite joy, engagement, and creativity at work. Boston: Harvard Business Review...

Καλημέρα, Σε πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης: Α/Α Μέλους Οικογενειακής Μερίδας-Παλιός Α/Α Οικογενειακής Μερίδας Member No. in the National records-Member No. in the Family records Θα μπορούσε να μεταφραστεί έτσι το παραπάνω; Ευχαριστώ

Καλημέρα, Μεταφράζω μια ληξιαρχική πράξη και έχω την εξής απορία: Δήμος Πατρέων=Municipality of Patras Λογικά, όπου συναντώ γενικές Πατρέων, Αχαΐας κλπ. μεταφράζω Patras, Achaia; Thanks in advance:D

Καλησπέρα, Θα μπορούσε κάποιος να μου πει τι σημαίνουν τα αρχικά Ε.Π.; Ε.Π. Ο Διευθυντής Είναι από μετάφραση άδειας εξάσκησης επαγγέλματος μηχ.μηχανικού. Ευχαριστώ

Καλησπέρα, Σε μια βεβαίωση προϋπηρεσίας, θα ήθελα να ρωτήσω εάν είναι σωστό το εξής: Βεβαιώνεται ότι η Μαρία Κ... του Γεωργίου εργάστηκε στην Περιφερειακή ενότητα Ηλείας ως υπάλληλος ορισμένου χρόνου από τις 3-05-2013 έως τις 30-05-2014, ως ωφελούμενος του Κοινωφελούς Προγράμματος του...