Search results

Καλημέρα και καλή χρονιά σε όλους, "το επόμενο διάστημα θα είναι καθοριστικό των εξελίξεων". Ως δεδηλωμένος διώκτης κάθε γενικής, βγάζω σπυριά με τη συγκεκριμένη σύνταξη. Το θέμα όμως είναι: είναι σωστή; Το καθοριστικός-ή-ό δεν είναι επίθετο; Η παραπάνω χρήση δεν το μετατρέπει σε ουσιαστικό...

Καλημέρα, προ ολίγου στο φατσοβιβλίο μορφωμένος φίλος πόσταρε σελίδα από σχολική γραμματική όπου το επίθετο βαθύς δίνεται στη γενική ως βαθιού/βαθύ. Και το σχόλιο είναι "Διδασκαλία ξένων γλωσσών - γιατί ελληνικά δεν τα λες". Και από κάτω διάφορα αντίστοιχα σχόλια έκφρασης αποτροπιασμού για την...

Καλημέρα και καλή χρονιά σε όλους. Θα ήθελα να ρωτήσω αν έχει κανείς στα χέρια του υλικό (λεξικό, δίγλωσσο έντυπο, κ.ο.κ.) των αρχών της δεκαετίας του 1970 (άντε και των τελών της δεκαετίας του 1960), που να δείχνει πώς αποδιδόταν τότε ο όρος μηχανογράφηση. Με ενδιαφέρει η ιστορική καταγραφή...

Κάνας γνώστης μαθηματικών, βρε παιδιά; Έχω βαρέσει ΤΟΝ τοίχο. Έχω αυτό: https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_singularity#Finite-time_singularity Ως εκεί. Άλλη άκρη, νιξ.

Φίλοι μου, μέσα στην αναμπουμπούλα και τα προσωπικά (μη επαγγελματικά) μπλεξίματα των τελευταίων εβδομάδων, σχεδόν έφτασε η 20ή και συνειδητοποιώ ότι δεν έχω απευθύνει πρόσκληση στην ομήγυρη για τούτη δω την εκδηλωσούλα. Θα πρόκειται για μια, μάλλον χαλαρή, σίγουρα όχι ακαδημαϊκή, συζήτηση περί...

Φίλτατοι, μόλις επέστρεψα από συνάντηση με το λογιστή μου. Εννοώ κανονική συνάντηση, στο γραφείο του, με ησυχία, χωρίς να χτυπάνε τηλέφωνα. Όλα αυτά τα λέω για να ξεκαθαρίσω ότι δεν επρόκειτο για τη γνωστή επικοινωνία στα πεταχτά από το τηλέφωνο, που μάλλον γεννά, παρά λύνει απορίες, αλλά για...

Τούτο εδώ το φανταστικό πραγματάκι. (Μπορεί αυτό να είναι τούρμπο, εγώ έπεσα πάνω στο σκέτο). Καμιά ιδέα για απόδοση; Προσοχή, δεν με ενδιαφέρει το νόημα του πράγματος, δηλ. "φανταστική συσκευή", "μηχάνημα της πλάκας" κ.λπ., αλλά ένας όρος για αυτό το πράγμα. Τι θα λέγατε, ας πούμε, για...

Και πώς στην ευχή θα μπορούσαμε να αποδώσουμε αυτά τα pass-through securities; Το Investorwords μας λέει: A security representing pooled debt obligations, that passes income from debtors to its shareholders. The most common type is the mortgage-backed certificate. Καμιά ιδέα;

Το ότι ενώ, ορθά, θεωρείται ότι τα συμφέροντα των εργοδοτών-μεταφραστών συγκρούονται με τα συμφέροντα των μεταφραστών (επιμελητών κ.λπ.) σκέτο, δεν θεωρείται ότι τα συμφέροντα των κανονικά ασφαλισμένων (σε ΟΑΕΕ ή ΙΚΑ) μεταφραστών συγκρούονται με τα συμφέροντα των "μαύρων".

Η καλύτερη εξήγησή του που βρήκα είναι αυτή: We define an “equilibrium fiction” as a belief that affects perceptions and so changes behaviour in ways that make the belief come true. (Προέρχεται από εδώ). Καταρχάς ξέρει κάποιος σίγουρα κάτι για το πώς (και εάν) αποδίδεται στα ελληνικά; Εγώ δεν...

Παίδες, εξαφανίστηκε αίφνης τούτο δω το πραγματάκι που έβγαινε στον γούγλη μου. Τι έγινε; Γνωρίζει κάνας γκουρού; Πώς γυρίζει;

Τούτο δω το μαραφέτι. (Ποστάρω το συγκεκριμένο λήμμα ακριβώς επειδή ενδιαφέρομαι για αυτά τα μαραφέτια που χρησιμοποιούν στο Ιράκ και το Αφγανιστάν). Καμιά ιδέα;

Την άποψή σας ζητώ, αγαπητές κι αγαπητοί μου. Όταν στην αρχή ενός κειμένου παρατίθενται διάφορα ονόματα ατόμων με τους τίτλους τους, πρέπει να τους χαρακτηρίζουμε κύριους κυρίες; Εξηγούμαι: Στη δεξίωση παραβρέθηκαν ο υπουργός Παπαρολογίας, κος Ιωάννης Φιρφιρίκος, ο γενικός γραμματέας...

Τι σας έχω, τι σας έχω! Πρόκειται για αυτό: a collective term for adherents of faiths that are usually specifically confined to a particular ethnic group rather than being open or universal. It encompasses (but is not limited to) animists, ancestor-worshippers, polytheists, spirit-worshippers...

Εξήγηση εδώ. Μας αρέσει η απόδοση "φονική εφαρμογή"; Μας αρέσει δεν μας αρέσει, μήπως υπάρχει ήδη απόδοση, την οποία αδυνατώ να ανακαλύψω (ψέματα, έχω βρει κάπου τη "βασική εφαρμογή");

Ιδού τι μας λέει το Free Dictionary satisfice [ˈsætɪsˌfaɪs] vb (intr) to act in such a way as to satisfy the minimum requirements for achieving a particular result Ιδού τι μας λέει η Wikipedia (αρκετό πράγμα). Ο Χρυσοβιτσιώτης λέει: "Επιλογή από τη διοίκηση της εναλλακτικής πρότασης που θα...

Εμένα μου φαίνεται πως όχι, αλλά εγώ έχω πολλά τέτοια κολλήματα.

Την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2011, στις 7 το απόγευμα, ο μεταφραστής και οικονομολόγος Νίκος Ρούσσος και ο καθηγητής οικονομικών του Παντείου Πανεπιστημίου Κώστας Μελάς, μιλάνε για το βιβλίο "Offshore, τα νησιά των θησαυρών" στο βιβλιοπωλείο Ευριπίδης, Ανδρ. Παπανδρέου 11, Χαλάνδρι. Σημείωση: η...

Η Wikipedia λέει αυτά. Το απόσπασμα από την Α΄ προς Θεσσαλονικείς είναι αυτό: ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, καὶ οὕτω πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα. Ένα βράδυ στο ΣΚΑΙ έπεσα σε ένα σχετικό ντοκιμαντέρ όπου αυτό...

http://hellenicrevenge.blogspot.com/2011/10/blog-post_5657.html Αν και έχω πληρώσει τα πάντα, εξακολουθεί να μην μου δίνει ενημερότητα. Σε εσάς;