Search results

Γι'αλλη μια φορά θα ζητήσω βοήθεια σε μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά στην κριτική και στην θεωρία της λογοτεχνίας. "write back to the center" ο πρώτος που φαίνεται να την είπε είναι ο Salman Rushdie.΄ Έχω σκεφτεί το "απάντηση στο κέντρο" ή "απευθυνόμενος στο κέντρο". Άλλα δεν δεν ξέρω αν...

Προσπαθώ να βρω πως ο όρος "voyage in" που έχει χρησιμοποιηθεί από τον παλαίστίνιο κριτικό λογοτεχνίας Edward Said μεταφράζεται στα ελληνικά. "Ταξίδι";"Δρομολόγιο"; Υπάρχει ήδη στα ελληνικά ως όρος με τελείως διαφορετική μετάφραση; Όποιος ξέρει κάτι θα με βοηθούσε πολύ γιατί έχω μια μικρή πίεση...