Search results

Ποια ακριβώς ήταν λοιπόν η αντιμετώπιση που είχαν οι επιστήμες (και εν προκειμένω η γενετική) στη Σοβιετική Ένωση σύμφωνα με το βιβλίο; Mod: discussion started here.

Οδηγούν σε απέλαση τους τραυματίες εργάτες γης της Μανωλάδας: να φωνάξουμε τον Πάσχο, μήπως στη συγκυβέρνηση και στα όργανα της τάξεως βρει κατά λάθος κάνα ίχνος φασισμού.

Το ΛΚΝ δίνει την ερμηνεία: που ανήκει ή αναφέρεται στην εθνολογία. Μπορεί κανείς να μου δώσει το λήμμα του Μπαμπινιώτη γιατί δεν τον έχω εδώ; Η λέξη δεν έχει και τη σημασία του «αποτελούμενος από έθνη»; (π.χ. στη σύμφραση εθνολογική σύσταση)

Το έχω ως συστατικό προϊόντος, μαζί με άλλα αιθέρια έλαια. Δεν βρίσκω την κοινή ονομασία του στα ελληνικά: άλλοτε τα ευρήματα με παραπέμπουν σε γλυκολέμονο ή μοσχολέμονο, άλλοτε σε πορτοκάλι ή νεράντζι.

Μια που το έθεσες, nickel, εδώ: Στο ερώτημα «είναι καλό να εκπαιδεύουμε τον κόσμο...» θα έλεγα πως η Αριστερά αυτή τη στιγμή καμιά δουλειά δεν έχει να δίνει μαθήματα (δεν μπορεί άλλωστε). Καλό είναι μάλλον να πάρει αυτή κανένα μάθημα από τα κινήματα. Από τους 300 μετανάστες που ρισκάρουν τη...

Αναρωτιέμαι για τον σχηματισμό αυτής της λέξης. Σύμφωνα με άλλες παρόμοιες λέξεις που έχω υπόψη μου, κανονικά αντιτρομοκρατία θα έπρεπε να σημαίνει τρομοκρατία που είναι αντίθετη σε άλλη τρομοκρατία, όπως π.χ. στις λέξεις αντεπανάσταση, αντίδραση, αντίθεση κλπ. Βλέπω όμως πως χρησιμοποιείται...

Σημείωση διαχειριστή: Η παρακάτω συζήτηση ξεκίνησε με αφορμή την ομιλία του βουλευτή Γ. Ψαριανού στη Βουλή για τον προϋπολογισμό και σχετική αναφορά εδώ. Γιατί όμως ο Ψαριανός είναι ανάγκη να επαναλαμβάνει τα ψέματα που μας πετάνε συνεχώς στα μούτρα κυβέρνηση, ΔΝΤ και ΣΕΒ; Ότι τάχα δεν ξέραμε...

Τρομο-κρατική Επίθεση στα γραφεία της Νεολαίας Συνασπισμού Χθες το βράδυ μετά το μαζικό συλλαλητήριο για τα δύο χρόνια από την δολοφονία του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, τα γραφεία της οργάνωσής μας στην οδό Θεμιστοκλέους 52 δέχτηκαν επίθεση διαδοχικά από δύο διμοιρίες των ΜΑΤ που προσπάθησαν να...

Έχει κανείς λεξικό λογοτεχνικών όρων για να δει πώς αποδίδονται οι λέξεις ηθογραφία ή ηθογραφικός; Σε γενικά λεξικά και στο ίντερνετ βρίσκω μόνο περιφραστικές αποδόσεις (π.χ. study of habits and customs). Είναι λέξη που τη χρησιμοποιούμε μόνο για την ελληνική πεζογραφία;

Προφανώς δεν είναι σίγουρο αν πρόκειται για παροιμία ή για τη ρήση κάποιου (εδώ σχετικά στο Wiktionary). Επειδή όμως αποδίδεται σε πολλούς (μεταξύ άλλων και στον Μαρκ Τουέιν), υποθέτω πως είναι μάλλον λαϊκή παροιμία. Έχουμε παρόμοια στα ελληνικά;

Μέτρα δύο φορές και κόβε μία. Έχουμε στα ελληνικά παροιμία με αντίστοιχο νόημα, ότι δηλαδή πρέπει να σχεδιάζουμε πολύ καλά εκ των προτέρων αυτό που πρόκειται να κάνουμε; Αυτή με των φρονίμων τα παιδιά μου έρχεται, αλλά η έμφαση εκεί δεν είναι στην προνοητικότητα; Αν το μεταφράσω (μπορώ άνετα να...

Οι Rednecks είναι συντηρητικοί Αμερικανοί των κατώτερων κοινωνικών τάξεων που ζουν σε αγροτικές περιοχές και κυρίως στις νότιες πολιτείες των ΗΠΑ. Βρίσκω μία φορά την απόδοση κοκκινολαίμης στην Ελευθεροτυπία (αλλά μου θυμίζει το πουλί), μία φορά την απόδοση ερυθρολαίμης και δύο φορές τη λέξη...

Από την Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα η ανακοίνωση. Από πλευράς γλωσσολόγων θα μιλήσουν οι Σ.Μοσχονάς, Δ.Γούτσος και Μ.Σηφιανού.

Ξέρετε πώς λέγονται αυτές οι αλυσίδες στα ελληνικά; Βλέπω πως στα αγγλικά τις λένε και double loop chains.

Ψάχνοντας το cyborg (κυβερνο-οργανισμός, σάιμποργκ) της Χάραγουεϊ έπεσα πάνω σ' αυτήν την εγκυκλοπαίδεια για θέματα φύλου, τη ΦυλοΠαιδεία. Είναι ήδη πολύ χρήσιμη (έχει και γλωσσάρι όρων) και θα είναι καλύτερη όσο θα εμπλουτίζεται.

Έχει κανείς πρόχειρη κάποια μετάφραση του Άμλετ; Είναι από την 3η πράξη, λίγο πιο κάτω από το γνωστό: To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles

Αντιγράφω από την Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα: Διάλεξη με θέμα "Why was there a language controversy in Greece?" του Peter Mackridge, ομότιμου καθηγητή Νέας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, με την ευκαιρία της έκδοσης του βιβλίου του 'Language and National Identity in...

Σε τεχνικό κείμενο λέει: "αφαιρέστε το αστάρι από τα σημεία συγκόλλησης με graining" (using graining). Στα γερμανικά Körnung. Υπάρχει περίπτωση να εννοεί γυαλόχαρτο; Βλέπω εδώ ότι τα γυαλόχαρτα έχουν grain size. Γιατί όμως δεν λέει sandpaper; Έχετε καμιά ιδέα;

Εδώ. Έχει συλλογές εγγράφων σε διάφορα θέματα και γλώσσες. Κοίταξα λίγο τα νομικά στα αγγλικά, και έχει αρκετά. Μπορείτε να βρείτε μέχρι και συστατικές επιστολές για άτομα που θέλετε να ξεφορτωθείτε :)