Search results

  1. P

    Ερώτημα ή όχι;

    Η παρακάτω φράση της Αγγλικής παρότι δεν έχει ερωτηματικό στο τέλος, φαίνεται σαν ερώτημα. Οπότε και μπερδεύομαι για το πως θα πρέπει να το αποδώσω στα ελληνικά. There would probably be a demand for this, but what about further improvements so that it took only tenths of a second, or even just...
  2. P

    Πρόβλημα με τους χρόνους

    Προσπαθώ να μεταφράσω την παρακάτω φράση: Over the last 30 years, as manufacturing technologies have improved, the performance of microprocessors has doubled roughly every 2 years Την μετέφρασα ώς εξής: Τα τελευταία τριάντα χρόνια, με την βελτίωση των τεχνολογιών κατασκευής, οι επιδόσεις των...
  3. P

    Οδηγίες για τα σημεία στίξεως

    Ξέρει κανείς κανένα καλό διαδικτυακό tutorial για τα σημεία στίξεως;
  4. P

    Κόμμα πριν από το 'ότι';

    Άραγε πριν το ότι μπαίνει κόμμα;
Top