Search results

  1. UsualSuspect

    disgraced

    Χρησιμοποιείται για τoν ποδηλάτη Armstrong και πολλούς άλλους. Στην Ελλάδα, τα μίντια εξακολουθούν να προσφωνούν τους επωνύμους "κύριους" και "κυρίες" ακόμη κι αν καταδικαστούν σε ισόβια για βαρύτατα εγκλήματα. Υπάρχει κάτι που να αποδίδει το disgraced στα ελληνικά;
  2. UsualSuspect

    αναρτητέο στο διαδίκτυο

    Κατά το διατηρητέο και διδακτέο το αναρτητέο (στο διαδίκτυο) έχει κάνει ζωηρά την εμφάνισή του στα κρατικά έγγραφα που πρέπει να αναρτηθούν/φορτωθούν στο διαδίκτυο για λόγους διαφάνειας. Προσωπικά θα προτιμούσα το "Για ανάρτηση στο διαδίκτυο" παρά το λόγιο "αναρτητέο". Άντε να πούμε...
  3. UsualSuspect

    καθαρό ποσό -- μικτό ποσό = net amount -- gross amount

    Υπάρχει κάποιος όρος για να εκφράσω την έννοια αυτή αλλά και την αντίθετη, το μικτό ποσό; Ευχαριστώ.
  4. UsualSuspect

    κανενός *είδος...

    Αποδώ ορμώμενος έφτιαξα το παρακάτω πρωινό συντακτικό κουίζ: α. κανενός είδος + αιτιατική β. κανενός είδος + γενική γ. κανενός είδους + αιτιατική δ. κανενός είδους + γενική ε. όλα τα ανωτέρω
  5. UsualSuspect

    λουντρούκι

    Υπάρχει τέτοια λέξη τελικά; Δεν την βρίσκω πουθενά. Μου πάει για τούρκικη. Εγώ την χρησιμοποιώ χαϊδευτικά για ένα μωρό στρουμπουλό. Το αντίστοιχο του chubby. Παρακάτω ένα ξεκαρδιστικό καρτούν: "The chubbchubbs"!!! http://www.youtube.com/watch?v=AAm6im8bZgo
  6. UsualSuspect

    λειτουργία και λειτουργικότητα

    Όταν δοκιμάζουμε ένα μηχάνημα (καινούργιο ή επισκευασμένο) κάνουμε δοκιμή λειτουργίας ή δοκιμή λειτουργικότητας. Υπάρχει διαφορά; Στο ΛΚΝ δεν βλέπω σημαντική διαφορά ως προς την πρώτη έννοια (το ουσ. λειτουργικότητα σε παραπέμπει στο επιθ. λειτουργικός)
  7. UsualSuspect

    της ενεργού, της ενεργής ή της ενεργούς;

    Ορισμένοι εδώ κι εδώ διατείνονται ότι τα δυο πρώτα είναι σωστά ανάλογα με τη χρήση. Μπορούμε να διαλέξουμε το λογιότερο η ενεργός, της ενεργού, οι ενεργοί, τις ενεργούς ή το δημοτικότερο η ενεργή, της ενεργής, οι ενεργές, τις ενεργές. Το της ενεργούς, λένε,παραπέμπει στο ανύπαρκτο ρήμα η...
  8. UsualSuspect

    Το τροχοπέδι είναι το αποπαίδι της τροχοπέδης;

    Αποτελέσματα στο γκουγκλ: τροχοπέδη: 221000 τροχοπέδι: 3320 τροχοπέδια: 629 τροχοπαίδι: 2130 τροχοπαίδια: 3 Με τόσους τροχοπε(αι)δικούς στην πιάτσα οι ορθοπαι(ε)δικοί μας μάραναν! Στη φυλακή με χειροπαίδες (19300) :)
  9. UsualSuspect

    Πώς πεθαίνουν οι γιατροί...

    http://zocalopublicsquare.org/thepublicsquare/2011/11/30/how-doctors-die/read/nexus/
  10. UsualSuspect

    επί το καλύτερο, επί το χειρότερο

    Καταρχάς έχουμε τις παγιωμένες και νομίζω λόγιες εκφράσεις επί τα βελτίω, επί τα χείρω. Έπειτα, γιατί να πούμε επί το καλύτερο και όχι προς το καλύτερο; Εκτιμώ ότι είναι υβρίδια. Όχι πως βλέπω γραμματικό λάθος αλλά επειδή διαφαίνεται λανθάνων αρχοντοχωριατισμός.
  11. UsualSuspect

    Τα παραδείγματα βρίθουνε!

    Μετάδοση σε πραγματικό χρόνο από την ομιλία του πρωθυπουργού... Τα λεφτά να έβριθαν μόνο και θα το άφηνα σχολίαστο:D
  12. UsualSuspect

    ο αποεπαρχιωτισμός και η αποπελατοποίηση

    Αντιγράφω από το σημερινό κυριακάτικο Βήμα και το άρθρο του καθηγητή κ. Γιάννη Μεταξά: 1. Θα πουν τα κόμματα και οι ηγεσίες τους στους πολίτες αν σκέφτονται, και πώς, να αποϊδιωτικοποιηθούν [...] 2. Θα παραδεχθούν ότι για κάποια διακυβεύματα, όσο κι αν τα κόμματα επιθυμούν να προφυλάξουν την...
  13. UsualSuspect

    το τραγελαφικό, το γκροτέσκο και το κωμικοτραγικό

    Πολλές φορές αυτά τα τρία μπορεί να αποδώσουν το ίδιο νόημα. Αυτό, ωστόσο, είναι η αχίλλειος πτέρνα! Το τραγελαφικό και ο τραγέλαφος (=άσχημο, αλλόκοτο, περίεργο) σιγά-σιγά ταυτίζεται με το γκροτέσκο (=κωμικό, αστείο λόγω εμφάνισης) και κατόπιν με το κωμικοτραγικό. Οι γραμμές είναι...
  14. UsualSuspect

    Το σημειωματάριο του Νεύτωνος

    Σημειώσεις και ορισμοί στα ελληνικά (πιστεύω ότι ήταν φυσιολογικό για την εποχή, αν και δεν είμαι ειδικός). Πήρα την πληροφορία αυτή με μέιλ. Με λίγη σάλτσα είναι ό,τι πρέπει για ένταξη στο λερναίο, δεν νομίζετε; :laugh: Στη παρακάτω διεύθυνση θα βρείτε αρκετό από το έργο του Νεύτωνος...
  15. UsualSuspect

    ανασκευάζω

    Ο Γιλμάζ ανασκεύασε τις χθεσινές δηλώσεις του... πήρε, δηλαδή, τα λόγια του πίσω. Το ανασκευάζω όμως δεν έχει αυτή τη σημασία στα λεξικά. Σημαίνει ότι κάποιος κατέρριψε τους ισχυρισμούς κάποιου άλλου. Εκτός αν ο Γιλμάζ έχει διπλή προσωπικότητα:D [λεξικό Τριανταφυλλίδη] ανασκευάζω...
  16. UsualSuspect

    Τι κάνουν οι τροχονόμοι; Τροχονόμευση, βέβαια!

    Έπεσα στο "τροχονόμηση" (θεωρητικά από το "τροχονομώ"...). Δεν βρήκα πουθενά τη λέξη αυτή. Στο διαδίκτυο πέτυχα το "τροχονομία". Τελικά πώς μπορούμε να πούμε μονολεκτικά αυτό που κάνει ο τροχονόμος; Τα "τροχονομώ" και "τροχονόμηση" δεν είναι μια χαρά νεολογισμοί;
  17. UsualSuspect

    Ουσιαστικά σε θέση επιθέτου

    Δεν ξέρω αν έχουν βάση τα παρακάτω ή απλώς έχω χαθεί στις λεπτομέρειες. Εξάλλου "ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες", όπως ακούμε τελευταία τους πολιτικούς και δημοσιογράφους να λένε αυτή την πιασάρικη ατάκα. Πόσο νόμιμη είναι η ευρεία χρήση ουσιαστικών σε θέση επιθέτου; Υπάρχουν κάποια...
  18. UsualSuspect

    σύγκληση και σύγκλιση

    Τελευταία έχω προσέξει να γράφεται το "σύγκλιση σύσκεψης" και το έψαξα στο διαδίκτυο. Όντως πολλοί συγκλίνουν (σε) σύσκεψη και δεν συγκαλούν! Επίσης υπάρχουν το σύγκλυση (=κατακλυσμός) από το συγκλύζω και το σύγκλειση (=κλείσιμο με το μικρότερο κενό) από το συγκλείω.
  19. UsualSuspect

    genpets?

    Είναι αλήθεια; Ή είναι σενάριο επστημονικής φαντασίας; Ζωντανό, γενετικά τροποποιημένο κατοικίδιο σε πακέτο (σε νάρκωση) στο σούπερ μάρκετ... Ανοίγεις το κουτί και έρχεται στη ζωή! Διάρκεια ζωής 1-3 χρόνια. Αίσχος! http://www.genpets.com/index.php
  20. UsualSuspect

    European Terror Alerts by John Cleese

    The English are feeling the pinch in relation to recent terrorist threats and have therefore raised their security level from "Miffed" to "Peeved." Soon, though, security levels may be raised yet again to "Irritated" or even "A Bit Cross." The English have not been "A Bit Cross" since the blitz...
Top