Search results

Έχετε δει ότι το In.gr πλέον έχει κλειδώσει το λεξικό που κάποτε διέθετε δωρεάν και πλέον προσφέρει Συνδρομητικά 14 λεξικά για 19 ευρώ :blink:; Δείτε εδώ: http://dictionary.in.gr/Promo.aspx Ουσιαστικά από όσο είδα είναι όλα τα λεξικά της ΜΑΤΖΕΝΤΑ. Αυτό που δεν μπορώ να κατανοήσω είναι γιατί η...

Αγαπητοί συνάδελφοι καλημέρα, θα ήθελα τη συμβουλή σας για ένα ζήτημα που με απασχολεί με τον όρο equaliser. Ο όρος αναφέρεται συγκεκριμένα και αποκλειστικά σε ηχοσυστήματα παντός τύπου (από iPod έως παλιά καλά κασσετόφωνα). Ξέρω πως κατά πλειοψηφία τον μεταφράζουμε ως "ισοσταθμιστή" αλλά δεν...

Καλησπέρα σε όλους. Γνωρίζει κανείς να με διαφωτίσει τι συμβαίνει με την αμοιβή μεταφραστή που παίρνει το βιβλίο απευθείας από τον συγγραφέα, χωρίς να εμπλέκεται εκδοτικός οίκος; Μπορώ να ζητήσω ποσοστά επί των πωλήσεων για το μέλλον; Πρέπει να εξασφαλίσω κάποιο δικαίωμα; Γενικώς οποιαδήποτε...

Καλημέρα σε όλους! Πώς θα σας φαινόταν να είχαμε μια ενότητα (μάλλον ένα νήμα) όπου να μπορούμε να βγάλουμε τα απωθημένα μας ΦΤΙΑΧΝΟΝΤΑΣ λέξεις όπως μας αρέσει, non politically or professionaly correct (αλλά πάντα στα πλαίσια της ευγένειας και των κανόνων του forum, εννοείται!);; :p Για...

Καλημέρα σε όλους! Έχω μια πολύ απλή ερώτηση και σκέφτηκα ίσως κάποιος από τους συνάδελφους να έχει μια απάντηση να μου δώσει ή μια κατεύθυνση. Έχω από τη γιαγιά μου μια μεγάλη συλλογή γραμματοσήμων και γενικά δεν έχω ασχοληθεί ποτέ με τέτοιου είδους συλλογές. Πέρα από τη συναισθηματική αξία που...

Μήπως έχει κανείς καμία ιδέα πώς μπορώ να αποδώσω αυτόν τον όρο; Δεν μπορώ να το βρω πουθενά στο δίκτυο όλο μαζί. Σας δίνω και λίγο context, μήπως και βοηθήσω: Degenerative lumbar spinal stenosis history and treatment: - Date of onset of symptoms (lumbar spinal stenosis): - Treatment (Any...

Καλησπέρα σε όλους! Συνάντησα τυχαία το εξής λεξικό: http://www.ergobyte.gr/products/dictionary και κατέβασα το demo και εκ πρώτης όψεως είναι πάρα πολύ ωραίο και χρηστικό και όλα τα καλά. Το έχει δοκιμάσει κανείς; Θα ήθελα μια δυο γνώμες γιατί σκέφτομαι να το αγοράσω :confused: Ευχαριστώ!

Έχω ένα καθαρά φιλοσοφικό ερώτημα και θα ήθελα τη γνώμη σας αγαπητοί συνάδελφοι. Μέχρι πού μπορεί κανείς να φτάσει φτιάχνοντας σύνθετες λέξεις και πόσο αυτές θα ήταν ανεκτές από τους αναγνώστες/ συνάδελφούς του; Για παράδειγμα, εάν εγώ στα τεχνικά κείμενά μου χρησιμοποιήσω τις λέξεις...

Δεν ξέρω εάν εδώ είναι η κατάλληλη ενότητα για την απορία μου αλλά την μετακινείτε εάν χρειαστεί :) Υπάρχει τρόπος να παρακολουθώ τις απαντήσεις στα νήματα που έχω ανοίξει ή στα οποία έχω γράψει; Γιατί απάντησα σε κανά δυο ή άνοιξα ας πούμε ένα και δεν θυμάμαι που το έβαλα :( Κάτι τέτοιες...

Θα ήθελα να ρωτήσω εάν γνωρίζει κανείς σας πόσο χρεώνουμε γενικά την επικύρωση μιας μετάφρασης. Κατανοώ ότι ο όρος "επικύρωση" σηκώνει συζήτηση και γνωρίζω τα σχετικά θέματα, αλλά η ερώτησή μου είναι καθαρά οικονομική. Για παράδειγμα, εάν μεταφράσω 1 πτυχίο, μια σελίδα και το επικυρώσω κιόλας...

Για όποιον ενδιαφέρεται, έχω μια μετάφραση Ιταλικά -> Ελληνικά, περίπου 3000-3500 λέξεις, για τις 19/8, Δευτέρα, χωρίς δυνατότητα παράτασης της παράδοσης. Είναι απλά κείμενα, σε ένα σημείο ωστόσο έχει και κάποια τεχνικά κομμάτια, σχετικά με ένα φορτηγό. Το κυρίως κείμενο είναι, ας πούμε...