Search results

Έχω καιρό να γράψω, αλλά χθες, ύστερα από πολύ καιρό, βρήκα τον εαυτό μου να θυμώνει και μάλιστα πολύ, και θέλω να μοιραστώ μερικές σκέψεις μου (και παράλληλα να ξεσπάσω). Ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη για το επιθετικό ύφος μου. Θύμωσα με τον Κοντονή. Για την ακρίβεια, θύμωσα με αυτόν τον φοβερό...

Οι εταίροι, δανειστές, θεσμοί, τροϊκανοί, θεσμοϊκανοί, βρυξελλομαδιστές, όπως θέλετε πείτε τους, συμφωνούν. Συμφωνούν ότι η ελληνική οικονομία νοσεί. Συμφωνούν ότι η Ελλάδα αποτελεί τη μοναδική χώρα της ευρωζώνης που αρνείται πεισματικά να εκσυγχρονίσει την οικονομία της, επιμένοντας σε έναν...

Η Ζωή και οι σεξιστές Από την στιγμή που η Ζωή Κωνσταντοπούλου εξελέγη Πρόεδρος της Βουλής, ο όρος «σεξισμός» έχει έρθει στο επίκεντρο της δημόσιας συζήτησης απασχολώντας, σχεδόν καθημερινά, εφημερίδες, κανάλια και μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Είναι νομίζω από τις σπάνιες φορές που ο όρος...

Η επίσημη απόδοση που κυκλοφορεί στην εκπαιδευτική αργκό είναι σχολικός εκφοβισμός. Καλή απόδοση μεν, αλλά όχι λειτουργική για όλες τις χρήσεις. Για παράδειγμα, δεν πολυκολλάει στον τίτλο του άρθρου της Ρέας Βιτάλη από το protagon: "Μαμά, έχεις πάθει bullying;", διότι αποκλείεται να έλεγε ποτέ...

Ο τύπος του πληθυντικού (κονκισταδόρες) είναι, νομίζω, καθιερωμένος. Ο ενικός όμως πώς είναι; Κονκισταδόρ; Κονκισταδόρος;

Το επίπεδο ασφάλειας είναι τρεις φορές υψηλότερο από το απολύτως απαραίτητο. Καμιά ιδέα;

Έχουμε κάποια μη περιφραστική απόδοση (πέρα, ας πούμε, από κάτι του στιλ «Εβραίος που μισεί τους Εβραίους»); Μια ιδέα που μου ήρθε είναι το «σημίτης αντισημίτης», αλλά δεν τρελαίνομαι.

Πέτυχα με καθυστέρηση αυτό το μικρό διαμάντι, γιατί μου το έδειξε ο αδελφός μου μόλις σήμερα. Είναι αδικαιολόγητος, το ξέρω. Μια άλλη «ανάγνωση» της γνωστής τηλεοπτικής σειρας. Μην με ψέξετε για τα εισαγωγικά, δεν φταίω εγώ, το άρθρο ξεχειλίζει από την πιο άστοχη χρήση εισαγωγικών που έχω...

Ξέρει κανείς τι γένους είναι αυτή η βραζιλιάνικη πόλη; Η Βικιπαίδεια δίνει θηλυκό γένος, αλλά δεν την εμπιστεύομαι κιόλας. Στο δίκτυο, το ουδέτερο γένος δίνει και παίρνει.

Ένας γενικός προβληματισμός που έχω είναι πόσο κοντά στα καθ' ημάς θα φέρουμε έναν ξένο όρο, ιδίως όταν πρόκειται για κάποιον θεσμό που υπάρχει εδώ, υπάρχει κι εκεί, αλλά εμείς εδώ τον λέμε αλλιώς και εκείνοι εκεί αλλιώς. Εν προκειμένω, πως θα αποδίδατε την αμερικανική Air Force Academy; Θα...

Μια αντίστοιχη παροιμία που έχουμε είναι το Σαν να κλέβεις εκκλησία, αλλά χρειάζομαι κάτι με πυροβολισμό ή βομβαρδισμό ή κάτι ανάλογο. Έχουμε άραγε κάτι;

The act of lying is cognitively difficult because it involves fabricating information. This cognitive difficulty can manifest itself linguistically through a decrease in exclusive words and an increase in motion words. Exclusive words, such as “except,” “without,” “but,” differentiate between...

Or, in UK currency: In for a penny, in for a pound Having started something, one must see it through to its end, rather than stopping short. Originally with reference to the fact that if one owed a penny, one might as well owe a pound as the penalties for non-payment were virtually identical in...

Και δεύτερο χτύπημα σήμερα, μετά τη Σχολή Πολέμου: School of Military Government Πρόκειται για Σχολή που ιδρύθηκε στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνιας κατά τη διάρκεια του Β' Π.Π. με σκοπό την κατάστρωση σχεδίων για τη μεταπολεμική στρατιωτική κατοχή της Ιαπωνίας και της Γερμανίας από τις ΗΠΑ...

US Army War College Στρατιωτικό Κολέγιο Πολέμου; Βρίσκω μερικά ευρήματα στο γκουγκλ, αλλά όχι αρκετά για να πειστώ ότι πρόκειται για καθιερωμένη απόδοση.

Αμφιταλαντεύομαι ανάμεσα στις αποδόσεις: στρατιωτική ανεπάρκεια στρατιωτική ανικανότητα διοικητική ανεπάρκεια διοικητική ανικανότητα Ποια προτιμάτε; Μήπως κάποια άλλη;

Consistency bias: incorrectly remembering one's past attitudes and behaviour as resembling present attitudes and behaviour. Δείτε και εδώ. Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει ελληνική απόδοση αυτού του όρου;

A sentence creation game involves students in creating or editing sentences or in improvising conversation. Παιχνίδι κατασκευής προτάσεων;

Have you heard? Jim and Sally broke up. Θα διορθώνατε κάτι στον παραπάνω διάλογο;

Να μια λέξη που μάλλον δεν πρέπει να ξέρετε. Προέρχεται από σύνθεση του beneficence και του effectiveness. Η προσπάθειά μου να το αποδώσω στα ελληνικά έχει γεννήσει κάποια εκτρώματα όπως η ωφελιμικανότητα και η χρησιτελεσματικότητα. Έχετε καμιά ιδέα προτού ενδώσω στον έντονο πειρασμό να το...