Search results

  1. Costas

    τσολιάς

    Υπάρχει κάποιος συμφυρμός του τσόλι και του τσούλα; Γιατί ναι μεν την τσούλα την ετυμολογούν από το ιταλικό (fan)ciulla, αλλά εγώ, παρότι δεν το βρήκα στο γούγλη ή στα δυο-τρία λεξικά, το τσούλα το ξέρω και ως πατσαβούρα, χαλάκι, κλπ., όπου συγγενεύει και νοηματικά με το τσόλι. "Έπεσαν νερά στο...
  2. Costas

    Lexilogia 2.0 από 28/10/2020

    Εμένα μου βγάζει το συνημμένο, όπου στο αποτέλεσμα του Pontios έχει βρει στην πραγματικότητα απλώς το "self". Άρα με τα εισαγωγικά ψάχνει, αν καταλαβαίνω σωστά, self OR improvement, όχι self AND improvement, και ακόμα λιγότερο self-improvement. Και κάτι παρεμπίπτον: όταν βγάζει πλάι-πλάι Search...
  3. Costas

    Lexilogia 2.0 από 28/10/2020

    Πρόβλημα στην αναζήτηση με την παύλα (αν κατάλαβα καλά): Search results for query: self-improvement The following words were not included in your search because they are too short, too long, or too common: self
  4. Costas

    Biblionet, ή πώς το λειτουργικό μπορεί να γίνει δυσλειτουργικό

    Εγώ απελπίστηκα και πια μπαίνω πρώτα στο οσδελνετ.
  5. Costas

    Lexilogia 2.0 από 28/10/2020

    (Δεν το θεωρώ θέμα αισθητικής.) Και πάλι με γεια!
  6. Costas

    Lexilogia 2.0 από 28/10/2020

    Όχι. Εννοώ ότι τα Φόρουμ, οι τίτλοι τους είναι μόνο στα αγγλικά (πλην της λέξης Οβολώνας): Workplace, The Professional Translator, Playground, και οι υποενότητές τους το ίδιο. Παλιά κάποιοι, τουλάχιστον, απ' αυτούς είχαν κι ένα σχολιάκι στα ελληνικά. Τώρα, τίποτα. Δε μ΄ άρεσε ούτε τότε αυτή η...
  7. Costas

    Lexilogia 2.0 από 28/10/2020

    Με γεια! Θα την ανακαλύψω σιγά-σιγά, γιατί έχω χαθεί. Ωστόσο, διαπιστώνω ότι δεν υπάρχουν πια ελληνικές επικεφαλίδες, ούτε δυνατότητα επιλογής ελ-en. Προσωρινό κι αυτό, ή μόνιμο;
  8. Costas

    Γεώργιος Σέργης: Η ορθογραφική ποικιλία στα νεοελληνικά λεξικά

    http://glossologia.phil.uoa.gr/node/174 (Αγαναχτεί κυρίως με το Χρηστικό του Χαραλαμπάκη, που έχει διπλές και τριπλές γραφές. Είναι υπέρ της τυποποίησης, οπότε έχουμε σύγκρουση αρχών.)
  9. Costas

    Ο συντάκτης, της συντάκτριας

    Καλησπέρα σας. Το παρακάτω πόντκαστ από το Lingthusiast μιλά για πολλά και διάφορα –μεταξύ άλλων και για ένα "σκάνδαλο" στην Scots language Wikipedia–, αλλά το βάζω εδώ γιατί το πιο ενδιαφέρον στοιχείο της εκπομπής είναι νομίζω το σχετικό με το γένος. How translators approach a text
  10. Costas

    Οι Μέντελσον και οι Μπαρτόλντι

    Καλημέρα σας. Παρατήρησα το εξής περίεργο: τα βιβλία του Κ. Τσοπάνη έχουν τίτλους στη δημοτική· οι μεταφράσεις του, στην καθαρεύουσα (εδώ). Π.χ. "Ο μυστικισμός στις θρησκείες του κόσμου" (2005), αλλά "Η ιστορία της ελληνικής επαναστάσεως. Βιβλίον Β: Προπαρασκευαστικαί κινήσεις και έκρηξις της...
  11. Costas

    Koray: Three Concepts of Ember

    Μάλιστα, λύθηκε η απορία μου, σας ευχαριστώ όλους/ες.
  12. Costas

    Koray: Three Concepts of Ember

    Ευχαριστώ για τις απαντήσεις σας. Εγώ τη λέξη (ως κύριο όνομα) τη βρήκα εκεί που έγραψα, https://www.seslisozluk.net/koray-nedir-ne-demek/ και επίσης στη Ουκιπήντια https://en.wikipedia.org/wiki/Koray. Το ίδιο και την ετυμολογία. Παραμένει το αναρώτημά μου για τον ενδεχόμενο συμβολισμό του...
  13. Costas

    Koray: Three Concepts of Ember

    Καλησπέρα σας έπεσε το μάτι μου σε μια λέξη (ανθρωπωνύμιο) koray. Λέω, α! να μάθω τι σημαίνει Κοραής. Διαβάζω στο seslisözlük (το dil kurumu δεν το 'χει): kör halinde görünen ay, αγγλιστί, λέει, ember-moon. Υποθέτω ότι το kör είναι λάθος τυπογραφικό, ότι εννοούσε kor halinde. Η en.wikipedia...
  14. Costas

    Ερμηνευτικό λεξικό θρησκευτικής ορολογίας (Ίδρ. Μανόλη Τριανταφυλλίδη)

    "Μαθαίνει, λοιπόν, κανείς, σε ειδικό σχόλιο, πόσα είδη σταυρών υπάρχουν με βάση το σχήμα τους ή/και τη χρήση τους: Αγίου Ανδρέα ή ανδρεανός ή χιαστός ή χιωτός, Αγίου Αντωνίου ή αρχαϊκός ή ταυόμορφος, Αγίου Γεωργίου ή αγγλικός, Αγίου Πατρικίου ή ιρλανδικός, Αγίου Πέτρου, αγκυλωτός ή επικαμπής ή...
  15. Costas

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    China’s top official in Hong Kong pushes for national security law Luo Huining says region’s pro-democracy movement is threat to ‘one country, two systems’ principle https://www.theguardian.com/world/2020/apr/15/china-official-hong-kong-luo-huining-pushes-national-security-law
  16. Costas

    New Coronavirus words

    From Covidiot to doomscrolling - How coronavirus is changing our language https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/apr/15/from-covidiot-to-doomscrolling-how-coronavirus-is-changing-our-language
  17. Costas

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    Πολύμηνα βασανιστήρια και μετά καταδίκη. Του κολλάμε και μια αρρώστια, και τελείωσε. https://www.theguardian.com/world/2020/mar/08/china-activist-who-called-xi-clueless-on-coronavirus-faces-years-in-jail-for-subversion?utm_term=Autofeed&CMP=twt_b-gdnnews&utm_medium=Social&utm_source=Twitter
  18. Costas

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    Εξαιρετικά "ασεβές" κείμενο. Του απευθύνει ευθέως το λόγο και, εκτός από δικτάτορα, τον αποκαλεί ανεπαρκή, διανοητικά νωθρό, οικονομικά αστοιχείωτο, ελεγχομανή και αρχηγό όχι όλου του ΚΚΚ αλλά μιας στενής κλίκας. Μιλάμε για θανατηφόρο κείμενο, οπότε, εφόσον τον έπιασαν, δεν πιστεύω να μείνει...
  19. Costas

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    Ο Xu Zhiyong είναι παλιός γνωστός (του νήματος). Φυλακίστηκε, αποφυλακίστηκε. "Μυαλό δεν έβαλε". Γραμμένο while on the run. Έκτοτε τον πιάσανε. Χαρά στο κουράγιο του... dear-chairman-xi-its-time-you-go
  20. Costas

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    1) How an Academic Journal Censored My Review on Xinjiang 2) Wikipedia blocked in China in all languages
Top