Search results

Καλησπέρα, δυστυχώς έσκασε επείγουσα δουλειά και δεν θα μπορέσω να έρθω :( Θα προσπαθήσω να κάνω ένα γκεστ αλλά και πάλι δεν είμαι σίγουρη! Αν δεν σας δω καλά να περάσετε.

Έχω ξεχάσει και πώς απαντάμε εδώ...:( Και εγώ φυσικά μέσα (εκτός απροόπτου!!!)

"Εσύ όλο με φιόρα μας έρχεσαι", Μαίρη Αρώνη, Μια τρελή τρελή οικογένεια "Θα πάω στην Αγγλία να γίνω άντρας", Δημήτρης Καλλιβωκάς, Μια τρελή τρελή οικογένια "Τι λες, ρε παιδί μου, στην Αγγλία βρήκες να πας να γίνεις άντρας;", Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Μια τρελή τρελή οικογένεια "Αλήθεια, Στέλιο...

"Κάτι κουρασμένα παλικάρια" ;-) Εσύ να μην παλαμοκροτάς! Να παλαμοκροτάνε εκείνοι που πληρώνουν τα βερεσέδια, όχι εσύ που θέλουμε δύο κιμωλίες στο γράψε-σβήσε!, Ζήκος, Της κακομοίρας Και μου κρατάς και αυτόν τον ΙΚΑ και μου λες θα αρρωστήσω, πότε θα αρρωστήσω εγώ;, Ζήκος, Της κακομοίρας

Σας ευχαριστώ όλη και όλους πάρα πολύ!

Μεταφράζω λογισμικό. Η οθόνη που εμφανίζεται στον χρήστη είναι οικονομικού περιεχομένου οπότε φαντάζομαι ότι σε κανένα λογιστήριο θα εμφανίζεται. Και όλη η πρόταση όπως την έχω στην οθόνη μου είναι: Not enough points to perform Cubic Spline Interpolation

Καλημέρα, άγνωστο το αντικείμενο σε μένα. Στον γκούγκλη βρίσκω "κυβικές καμπύλες spline", "καμπύλες παρεμβολής". Ερώτηση 1: To Spline δεν είναι καμπύλη; Στο 1ο παράδειγμα που αναφέρω γιατί έχει και το καμπύλη και το spline; Ερώτηση 2: Θα μπορούσαμε όλο να μαζί να το πούμε "κυβικές καμπύλες...

Εγώ το amortization το ξέρω και χρεολυσία. Στον χρυσοβιτσιώτη αναφέρει και "τοκοχρεολυτική απόσβεση" (= ο όρος χρησιμοποιείται και για την απόσβεση άυλων ή και πάγιων στοιχείων του ενεργητικού). Λυπάμαι δεν μπορώ να βοηθήσω περισσότερο.

Δεν ξέρω τι ώρα έφυγαν οι υπόλοιποι αλλά κάποιοι από εμάς κατά τις 1.15 τους αφήσαμε να χτυπιούνται σε ξέρφρενους ρυθμούς (:p) στην ταράτσα του BIOS. Δυστυχώς, όμως δεν έχουμε φωτογραφικό υλικό! Αν δεν φροντίσει η Αλεξ γι'αυτό, οι υπόλοιποι δεν ασχολούμαστε! Αυτά έχω να αναφέρω μέχρι και τις...

Κανονικά εμείς θα έπρεπε να πηγαίνουμε εκεί κάτω καλοκαιριάτικα! Όχι να έρχεται ο κόμης.

Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ! Για τη μετάφρασή μου (επειδή έπρεπε να παραδώσω) προτίμησα την απόδοση του diceman. (Μπορείτε να συνεχίσετε τη συζήτηση με την ησυχία σας. :D )

Μιλ μερσί, Τομ! Πάντα γενναιόδωρος!!!!

Σας ευχαριστώ πολύ πολύ. (Το βιντεάκι ζάζ εφόσον περιέχει τον πάνθηρα δεν είναι ημιάσχετο! Είναι πολύ σχετικό και αγαπημένο!)

Καλησπέρα, έχει κάποια συγκεκριμένη μετάφραση ο όρος; Ή βάσει αυτού να το βάλω μέθοδος διαχείρισης σελιδοδεικτών; Ή μήπως έχετε κάτι καλύτερο να προτείνετε; Ευχαριστώ.

Μη σκας, όλοι έχουμε κάτι που σιχαινόμαστε!!!! Ή καλύτερα πολλά κάτια! ;-)))

Δεν το λέει η μανδάμ Πινκ, το λένε οι κύριοι Χρυσοβιτσιώτης-Σταυρακόπουλος! ;)

Οι βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις είναι σίγουρα short term liabilities. Τώρα και τα άλλα δύο κανονικά liabilities θα τα έβαζα. Αλλά μήπως εδώ για να τα ξεχωρίσεις μπορείς τις υποχρεώσεις να τις βάλεις obligations;

Αλεξάνδρα μου, το exposure group είναι παγιωμένη μετάφραση (για εμάς) και σημαίνει ομάδα κινδύνων.

Δεν είναι κείμενο. Είναι μέρος λογισμικού (οικονομικό κομμάτι του).

Καλημέρα, έχω την εξής πρόταση: Exposure group whether Physical or Paper. Δεν υπάρχουν συμφραζόμενα. Καταλαβαίνω ότι το Physical και το Paper αναφέρονται στο exposure. Έτσι είναι; Και αν ναι, τότε τι σημαίνει Paper exposure; Ευχαριστώ πολύ.