Search results

  1. fofoka

    pederin = παιδερίνη

    Σας ευχαριστώ πολύ!
  2. fofoka

    pederin = παιδερίνη

    Καλημέρα! Γνωρίζετε, μήπως, πώς λέγεται στα ελληνικά αυτή η ουσία; http://en.wikipedia.org/wiki/Pederin Pederin is a vesicant toxic amide with two tetrahydropyran rings, found in the haemolymph of the Paederus genus of beetles, including the Nairobi fly, belonging to the Staphylinidae family...
  3. fofoka

    role-playing

    Καλημέρα, τώρα το είδα αυτό, μήπως και τίποτε με "αλλαγή ρόλων", "αλλάζοντας ρόλους";
  4. fofoka

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Πολύχρονος, γερός-δυνατός & χαρούμενος! :):):)
  5. fofoka

    linocut = λινογραφία, χαρακτικό σε λινόλεουμ / λινόλαιο, (εσφαλμ.) λινοτυπία

    Μήπως να το πεις λινογραφία; http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=5&artid=195308&dt=16/03/2007 http://www.haraktiki.gr/lexiko_terms.php?letter=L&cat=1 http://www.e-artshop.gr/Site.php?Page=1&Sub=4&LangID=1
  6. fofoka

    bailout, bail-out = διάσωση (επιχείρησης από οικονομική καταστροφή), κν. ξελάσπωμα

    Καλημέρα, "...spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New-York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many investors." Από εδώ: http://en.wikipedia.org/wiki/Bailout A bailout is an act of giving capital...
  7. fofoka

    Το νήμα του κινηματογράφου

    "An Education", με μια μαγευτική πρωταγωνίστρια!
  8. fofoka

    moonflask

    Α, ευχαριστώ πάρα πολύ!!!
  9. fofoka

    zitan wood

    Ακόμη μία ερώτηση: Γνωρίζετε αν υπάρχει απόδοση στα ελληνικά γι' αυτή την ποικιλία ξύλου; http://furniture.about.com/od/furnitureterms/g/zitan.htm Zitan is a member of the rosewood family, botanically classified in the Pterocarpus genus. Virtually unknown in the West for a long time, it is...
  10. fofoka

    moonflask

    Καλημέρα! Μήπως γνωρίζετε πώς αποδίδεται στα ελληνικά αυτό εδώ το αντικείμενο; http://www.sothebys.com/app/live/lot/LotDetail.jsp?lot_id=159553983 Ευχαριστώ :)
  11. fofoka

    Εν τούτω, Νίκοι και Νίκες

    Χρόνια πολλά!!! Να σας χαιρόμαστε όλους! Nickel πολύχρονος, γερός, χαρούμενος, όλα τα καλά! :) :) :)
  12. fofoka

    cloche [FR] / (opening / closing) bell [ΕΝ] = κουδούνι (έναρξης ή λήξης της συνεδρίασης χρηματιστηρίου)

    Αν είναι αυτό που πατάει εδώ η πρωταγωνίστρια (τελικά όλα τα χει δείξει αυτή η σειρά!) στο τέταρτο λεπτό του βίντεο περίπου, είναι κουδούνι:
  13. fofoka

    cloche [FR] / (opening / closing) bell [ΕΝ] = κουδούνι (έναρξης ή λήξης της συνεδρίασης χρηματιστηρίου)

    Καλημέρα :), στο χρηματιστήριο της Wall Street: "Je considère le guichet numéro 5 autour duquel se bouscule tant de monde. "Steel", me dit X..." Μπορώ να κρατήσω τη λέξη γκισέ ή υπάρχει κάποια άλλη που μου διαφεύγει; Για το cloche του χρηματιστηρίου, που σημαίνει τη λήξη της συνεδρίασης/...
  14. fofoka

    cloche = καμπάνα του πλοίου

    Ναι, στην πρωινή βάρδια αναφέρεται. Σας ευχαριστώ πολύ :).
  15. fofoka

    cloche = καμπάνα του πλοίου

    Καλημέρα και καλό μήνα, (σε ένα πλοίο περιπολίας, στη διάρκεια του Β'ΠΠ): "La cloche tinte deux fois; il est cinq heures. Encore trois heures à veiller." Καταλαβαίνω ότι δεν υπάρχουν πολλές επιλογές, αλλά θα ήθελα να είμαι σίγουρη. Είναι το "κουδούνι του πλοίου", έτσι απλά; Σας ευχαριστώ πολύ.
  16. fofoka

    Cinquième bataille des Îles Salomon = ναυμαχία της νήσου Γκουανταλκανάλ

    Καλημέρα, "Ce qu'on appelle la Cinquième bataille des Îles Salomon a été livrée en novembre 1942..." Δεν βρίσκω κάποια αντίστοιχη ελληνική ονομασία, πρόκειται όμως αν δεν κάνω λάθος για τη Μάχη στο Γκουανταλκανάλ. Τι προτείνετε για τη μεταγραφή του "Cinquième bataille des Îles Salomon" στα...
  17. fofoka

    introspectif

    Ναι, μάλλον ταιριάζει αυτό αν και σκεφτόμουν μήπως ήταν κάτι πιο ειδικό (λόγω διατύπωσης). Ίσως και "απόκρυφος".
Top