Search results

  1. pidyo

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Η Καλλιθέα έφερε τον Γενάρη έναν νεαρό Βραζιλιάνο μέσο. Ο νεαρός πρέπει να είναι ταλέντο αφού προκάλεσε το ενδιαφέρον ομάδων της Superleague. Το όνομά του είναι Alexandre de Oliveira Macedo Júnior, αλλά όπως πολλοί Βραζιλιάνοι παίκτες, είναι γνωστός από το παρατσούκλι του: Talento.
  2. pidyo

    geometria: προφορά στα λατινικά

    Πέρα από τη διαφορά εκκλησιαστικής και αρχαιοπρεπούς προφοράς, παίζουν ρόλο και οι τοπικές παραδόσεις των φιλολόγων. Όπως ακριβώς και στα αρχαία ελληνικά, αλλιώς διαβάζει ένας Γερμανός, αλλιώς ένας Ιταλός και αλλιώς ένας Άγγλος. Το κονστιτούτιο / κονστιτούτσιο είναι σαν το ποτέιτο / ποτάτο.
  3. pidyo

    Πόσα αρχαία μπορούν να διαβάζουν οι Έλληνες σήμερα;

    Όπως τα λένε οι ανωτέρω. Πολλά εξαρτώνται από τον αναγνώστη, το κείμενο και τι εννοούμε ανάγνωση. Αν ως ανάγνωση εννοούμε την αβίαστη κατανόηση ενός κειμένου με περιορισμένη χρήση λεξικού και μια σχετική ταχύτητα (υψηλότερη από το σταμάτημα σε κάθε πρόταση για συντακτική ανάλυση) φοβάμαι πως το...
  4. pidyo

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Στο ανακαινισμένο Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών, για το οποίο έχω ακούσει τα καλύτερα κι όλο λέω να πάω αλλά δεν τα έχω καταφέρει ακόμη, εκτίθεται και ένα νέο δείγμα αρχαίας ζωγραφικής τέχνης. Μπορείτε να το δείτε και ονλάιν, στην πολυτελή έκδοση του Ιδρύματος Λάτση (σελ. 321).
  5. pidyo

    first minister (of Scotland) = πρώτος (-η) υπουργός (;)

    Στα γαελικά πάντως πήραν την εκδίκησή τους από τα αγγλάκια οι χαϊλάντερς, αφού ο επίσημος τίτλος είναι Prìomh Mhinistear na h-Alba.
  6. pidyo

    first minister (of Scotland) = πρώτος (-η) υπουργός (;)

    Άκουσα στο ραδιόφωνο σήμερα για την «πρώτη υπουργό Νίκολα Στέρτζον», και υπέθεσα ότι πρόκειται για κοτσάνα. Ευτυχώς που μου έκοψε να κοιτάξω, και είδα ότι όχι απλώς ο κανονικός τίτλος είναι όντως First Minister of Scotland, αλλά είχε γίνει και ολόκληρη συνταγματική συζήτηση στη Βουλή των Λόρδων...
  7. pidyo

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    H Καλλιθέα δεν είχε ποτέ ποδοσφαιρική παράδοση, τουλάχιστον όχι ανάλογη του πληθυσμιακού της ειδικού βάρους. Δεν είναι τυχαίο ότι γήπεδο στην Καλλιθέα έγινε μόνο μετά τη συγχώνευση του 1966. Υπάρχουν και πετυχημένα παραδείγματα συγχώνευσης, όπως η ΑΕΛ. Υπάρχει μια ποδοσφαιρική ομάδα στη...
  8. pidyo

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Διαβάζω ότι για νιοστή φορά στον Βόλο προσπαθούν να πετύχουν συγχώνευση των δυο ομάδων της πόλης, του Ολυμπιακού Βόλου και της Νίκης Βόλου, που βολοδέρνουν (pun intended) στις μικρές κατηγορίες. Για όσους ξέρουν, δεν υπάρχει περίπτωση να γίνει η συγχώνευση γιατί το μίσος είναι αβυσσαλέο. Αυτή...
  9. pidyo

    Πρόεδρε ή κύριε Πρόεδρε;

    Δεν ξέρω γιατί είχε δίκιο. Καταλαβαίνω την αναλογία με το Monsieur και το Mr., αλλά στη φράση «κύριος Πρόεδρος της Δημοκρατίας» το κύριος έχει θέση επιθέτου. Άσε που τα κεφαλαία των τίτλων μου είχαν δημιουργήσει προβλήματα. Σε περιοδικά του 19ου αιώνα συνηθιζόταν να υπογράφονται τα άρθρα...
  10. pidyo

    ένθεος

    Κι εγώ τα ίδια. Και μου φαίνονται και τα δύο ξεκάθαρα λάθη, όχι απλή σημασιολογική μετατόπιση. - Ποιο να είναι μωρέ το αντίθετο του άθεος; - Ένθεος δε λέμε; - Ε, ναι, πες ένθεος.
  11. pidyo

    Λαλεμάντια;

    Ευχαριστώ. Άρα φαίνεται όντως να είναι ένα φυτό που δεν υπάρχει πια στην ελληνική χλωρίδα, όπως υποψιάστηκα. Περίεργο μου φαίνεται να έρχεται ένα φυτό σε μια περιοχή και μετά να εξαφανίζεται.
  12. pidyo

    Επιτύμβια ψήγματα λακωνικού φιλοσοφικού στοχασμού

    Δεν είναι παράλογο, ομολογώ. Απλώς μετά το «αυτή είναι η ζωή» μου ταίριαζε καλύτερα η ars moriendi.
  13. pidyo

    Επιτύμβια ψήγματα λακωνικού φιλοσοφικού στοχασμού

    Το λέω στην αρχή: 257 μ.Χ. (για το αυτοκρατορικό έτος αφαιρούμε 32/31, αναλόγως του μήνα, μετράνε από το Άκτιο, για την επαρχιακή χρονολόγηση αφαιρούμε 148/7, μετράνε από την ίδρυση της επαρχίας της Μακεδονίας).
  14. pidyo

    Επιτύμβια ψήγματα λακωνικού φιλοσοφικού στοχασμού

    Δεν έχει όλη τη μεσαιωνική γραμματεία το TLG. Δημοτικό είναι αυτό για τον Κομνηνό, απ' ό,τι βλέπω: Τὸ Σάββατον τῆς Τυρινῆς, χαρεῖς, Ἀλέξιε, ἐννόησές το, καὶ τὴν Δευτέραν τὸ πρωί, ὕπα καλῶς, γεράκι μου.
  15. pidyo

    Επιτύμβια ψήγματα λακωνικού φιλοσοφικού στοχασμού

    Θεσσαλονίκη, 257 μ.Χ. (IG X 2.2, 557) Tῷ πάν- των φίλῳ Μυλαγῷ. Κλαύδιος Μυλαγὸς ζῶν τὴν σορὸν ἐκ τῶν ∙ἰ∙δίων τῇ συμβίῳ ἑαυτοῦ Ζωσίμῃ καὶ ἑαυτῷ. Eὐθυμεῖν, μελετᾶν ἐρχομένου θανάτοιοι. Oὐδεὶς δὲ ἀνοῖξε τὴν ληνὸν οὐδὲ καταθήσετε ἕτερον πτῶμα, ὃς ἂν δὲ τολμήσῃ τοῦτο ποιῆσαι, δώσει τῷ ∙ἱ∙ε- ρωτάτῳ...
  16. pidyo

    Απρόσμενα δυσπρόφερτες αγγλικές λέξεις

    Δεν φτάνω καν στο -al. Αρχίζω σοσαϊιεάι- και κάπου εκεί σταματάω τσαντισμένος. Είπαμε, δεν έχω δικαιολογία, η λέξη δεν είναι αντικειμενικά δύσκολη στην προφορά (εξού και το απρόσμενα του τίτλου του νήματος), απλά αδυνατώ.
  17. pidyo

    Απρόσμενα δυσπρόφερτες αγγλικές λέξεις

    Το βιντεάκι του Εαρίωνα για τον gyro, αλλά και η οκτασέλιδη (ήμαρτον Παναΐα μ') συζήτηση για την προφορά του love, μου θύμισε ένα θέμα στο οποίο θα ήθελα τον οβολό σας. Νομίζω ότι σε κάθε ξένη γλώσσα που μαθαίνουμε υπάρχουν κάποιες λέξεις που αντιστέκονται σθεναρά στην προσπάθειά μας να τις...
  18. pidyo

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Λέει κι ένα «μπεστ οφ δε μπουντς» αργότερα.
  19. pidyo

    Λαλεμάντια;

    Όχι, απλώς το λάδι του έχει παρεμφερείς χρήσεις. Με αρωματικά βότανα υποτίθεται ότι είναι συγγενικό. Μέντα, δυόσμος, θυμάρι, ματζουράνα, τέτοια.
  20. pidyo

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Οι Ολυμπιακοί θυμόμαστε ακόμη με νοσταλγία την φοβερή (και υποθέτω μεθυσμένη όπως θα διαπιστώσετε) περιγραφή του -ναι, καταγόμενου από τη βόρειο Αγγλία- Ray Hudson στο γκολ του Πατσατζόγλου στο Ολυμπιακός - Μπενφίκα 5-1: - Πατσατζόγκλου. Ουάν τουτς, δεν γκόουλ (στο 2:13)
Top