The year was 1999, and Noella Cotto was just looking for a place in Harlem to call her own. When she finally found the perfect place — a brownstone, in decent shape, at 17 E. 126th Street — she had no idea that the building had played a historic supporting role in American pop culture when, in...