Search results

Μου χρειάζεται ένας (ακόμα) καφές... Προσωπικά θα δίσταζα αδίστακτα να χαρακτηρίσω αντικείμενο λέξη η οποία βρίσκεται σε ονομαστική πτώση. :-) (Παραθέτω το ίδιο παράδειγμα με ουσιαστικό αρσενικού γένους προκειμένου να γίνει σαφής η πτώση, γιατί στα ουδέτερα ονομαστική και αιτιατική είναι...

Ένα κόλπο για.να παρακάμψεις αυτόν τον μπελά θα ήταν να μετατοπίσεις απλά τον τόνο και να πεις ισλαμίστικος, όπως λέμε μπακαλίστικος :-) Σπιλώνει το ρέτζιστερ βέβαια, αλλά σε βλέπω ανοιχτό σε ιδέες...

Άλλα παράτολμα που σκέφτηκα: ισλαμοκεντρικός, ισλαμοκρατικός, ισλαμογενής, και τα πιο φευγάτα ισλαμοτραφής, και (φυλαχτείτε) ισλαμοβαρής...

Το περσιστικός, είπες, δε σου ακούγεται πολύ καλό και το καταλαβαίνω (νομίζω)... Το ισλαμιστικός θα στεκόταν καλύτερα λες; Ιδέες ρίχνω σαν βοτσαλάκια στο νερό... γιατί κατά τ' άλλα δε θα μ' έλεγα ούτε κατά διάνοια κατατοπισμένο στο αντικείμενο... :-)

Τα περσοπρεπής και ισλαμοπρεπής θα είχαν άραγε καμία τύχη;

Μου το 'βγαλε κι εμένα αυτό πριν από 4-5 μέρες, επίσης στο λάπτοπ (τη μόνη από τις συσκευές μου που 'ναι Apple). Για αρκετές ώρες δεν μπορούσα να μπω στον ιστότοπο. Η αλήθεια είναι πως εκείνη την ώρα δε δοκίμασα από άλλη συσκευή, αλλά το επόμενο πρωί το πρόβλημα φάνηκε να έχει επιλυθεί, οπότε...

Και αναδομημένη βλέπω εδώ κι εκεί... που κττμγ σαν να ηχεί κάπως πιο ουδέτερα... Κάπως λες κι η ανασυγκρότηση π.χ. γίνεται γιατί έπρεπε να γίνει, ενώ η αναδόμηση γίνεται γιατί έτσι τα 'φερε η ζωή... Λέω εγώ τώρα...

Ένα τσιγάρο χρόνος... Έριξα εντωμεταξύ και μια γκουγκλιά για road of time, μπας και βρω καμιά εξυπνάδα να κολλάει, και το πράγμα ξέφυγε τελείως...

Disney+ Μικρή σημασία έχει ποια ταινία βλέπω...

Ούτε εγώ είμαι ειδικός, αλλά υπάρχει νομίζω διαφορά ανάμεσα στο πολλές φορές και αυτό που λέμε εξακολουθητικός χρόνος. Και όχι, κατά την ταπεινή μου εκτίμηση, δεν υπάρχει τίποτα το αντιφατικό στο πολλές φορές + στιγμιαίος χρόνος: Οδηγούσα φορώντας βερμούδα με ρηχές τσέπες, και το κινητό έπεσε...

I reckoned, I'd better not go too stray from the given register... In that regard, κυριλέ is probably more of an equivalent to posh... And the thing is, we can call 'em whatever we please, but posh people themselves would most likely be quite reluctant to refer to themselves as κυριλέ, whereas...

Πολιτισμένη συμπεριφορά or ~ λύση, I can buy... but the term would indeed sound rather awkward in reference to booze... Ποτό/-ά της υψηλής κοινωνίας, maybe?

Το ελληνικό ροκ επιζεί!

Με τέτοια τροπή που παίρνει το νήμα, ας επισημανθεί κάπου εδώ ότι εδώ πάνω οι Βορειοελλαδίτες έχουν να λένε μεταξύ τους ότι οι κάτω δεν ξέρουν να φτιάχνουν φραπέ... (Κι ας μην ενστερνίζομαι εγώ προσωπικά τις εν λόγω απόψεις - τουλάχιστον όχι φανατικά... Δεν είμαι και γνώστης, εξάλλου: πάνε...

Ρίχνοντας μια ματιά στο άρθρο της Wikipedia και στις διάφορες εκδοχές που αντιπαραβάλει, μου προέκυψε η εξής απορία: Γλωσσικά, τι τύπος είναι εκείνο το αφήκαμεν στο λεγόμενο Standard edition of Greek text (πιο κάτω και στο Codex Vaticanus), και τι τύπος το αφίεμεν στο Patriarchal Edition 1904...

Από πληθυντικό, μόνο μπίρες... Μετά, βέβαια, να δεις διασαφήνισης που χρήζουν οι μνήμες!

Μούρλια!

Επανέρχομαι σ' αυτό τον (χαϊντερικό τελικά;) όρο, για τον οποίο έχω ρωτήσει κι εδώ... Μ' ένα πολύ πρόχειρο ψαχούλεμα του διαδικτύου βρήκα κι αυτό: Θα μ' ενδιέφερε ν' ακούσω πώς θα αποδίδατε τα actuality, ideality, existence, god, αν έστω modes of being = τρόποι του είναι. Εκείνο όμως που μ'...

Ωραία όλα αυτά, αλλά θα ήθελα, αν μου επιτρέπετε, να προσθέσω, ή μάλλον να υπενθυμίσω, ότι επί της ουσίας αναζητούμε τη βέλτιστη γραπτή αναπαράσταση ενός κατά βάση προφορικού φαινομένου. Αυτό που θέλω να πω -όσο κι αν φαντάζει προφανές- είναι ότι αν η γλώσσα -τα ελληνικά εν προκειμένω- δεν...