Search results

  1. anepipsogos

    What am I? Chopped liver?

    "Στο πηγάδι κατούρησα;" "Τι είμαι γω; κανένας μάπας/χαλβάς/αποσυνάγωγος;"
  2. anepipsogos

    disintermediation = αποδιαμεσολάβηση

    Ναι, θαρρώ είναι από χρόνια αποδεκτός αυτός ο όρος στα ελληνικά...
  3. anepipsogos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και "αποπατσίζουν" θα μπορούσε κάλλιστα να πει:-)
  4. anepipsogos

    Eurovision 2024

    Στον καιρό των φοιτητικών ερώτων (προ αμνημονεύτων) έπαιζαν και ατάκες του τύπου: Έχω διαβάσει και Χάιντεγκερ! Πάμε μια βόλτα;;-)
  5. anepipsogos

    unmothered

    Προσωπικά θα έμενα στο απάτωρ/αμήτωρ
  6. anepipsogos

    thirdhand smoking = τριτογενές κάπνισμα

    Θαρρώ "τριτογενές κάπνισμα": http://www2.stat-athens.aueb.gr/~jpan/Loxri-ergasia4-02ap14.pdf https://ir.lib.uth.gr/xmlui/bitstream/handle/11615/41622/12394.pdf?sequence=1
  7. anepipsogos

    denormalize / de-normalize

    Προσωπικά χρησιμοποιώ τον όρο "αποκανονικοποίηση" χωρίς προβληματισμό. Εδώ ένα παράδειγμα χρήσης (33 φορές!) σε ακαδημαϊκό συγκείμενο (ακριβώς για το κάπνισμα): https://elocus.lib.uoc.gr//dlib/3/f/9/attached-metadata-dlib-1357893947-328660-13878/20121219_Kostona_Panagioti_Mc.pdf
  8. anepipsogos

    Childe Harold's Pilgrimage

    Έχω ίσως ξαναπεί πόσο διαχρονικά ευγνώμων αισθάνομαι προς την τάξη των βιβλιοθηκονόμων. Ιδίως από τον κόβιντ και μετά, τους έχω αλλάξει τα φώτα με αιτήματα ηλεκτρονικά και ανταποκρίνονται εν τω άμα και το θάμα!
  9. anepipsogos

    Childe Harold's Pilgrimage

    Αν δεν το έχει κάποιος από εδώ μέσα, το κοντινότερο και άνευ διαδικασιών σημείο όπου το βρίσκεις από Δευτέρα στις 9 το πρωί είναι η Βιβλιοθήκη του Δήμου Αθηναίων (Σταθμός Λαρίσης): https://centralib.openabekt.gr/el/document/5b43525cb91bfa171f3833ea
  10. anepipsogos

    symbionts-pathobionts

    (Τα έντονα δικά μου) "Άλλα δυνητικά παθογόνα είναι τα παθοβιωτικά βακτήρια που είναι τύποι μικροβίων που σχετίζονται με χρόνιες φλεγμονώδεις ασθένειες. Αν και οι παθοβιώτες είναι συμβιωτικοί οργανισμοί μπορούν να γίνουν παθογόνοι αν τους δοθεί η ευκαιρία"...
  11. anepipsogos

    Ποιο ή ποιό από τα δυο ή δυό (ή δύο); Απαντήσεις σε ορθογραφικές απορίες

    Ωστόσο, το ίδιο το ΧΡΗΣΤΙΚΟ, στο λήμμα προλογίζω δίνει: 1. γράφω ή συντάσσω πρόλογο, 2. παρουσιάζω επόμενο ομιλητή ή εκφωνώ εισαγωγική ομιλία Πώς, λοιπόν, στο λήμμα προλόγισμα/προλόγιση δεν συμπεριλαμβάνει και "εκφώνηση εισαγωγικής ομιλίας";
  12. anepipsogos

    Εν τούτω, Νίκοι και Νίκες

    Ο νοικοκύρης του e-σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει χωρίς πνευματική τροφή ποτέ μη μας αφήσει!
  13. anepipsogos

    Άγνωστες λέξεις από Μέλπω Αξιώτη

    Κι εδώ αναφορά της Κατερίνας Κακούρη (σελ. 224) με φωτό (στη σελ. 222): https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/10529
  14. anepipsogos

    Άγνωστες λέξεις από Μέλπω Αξιώτη

    Εδώ τα περί Κραντωνέλλου (σελ. 230-231): Στ. Μακρυμιχάλου, "Υπολείμματα της λατρείας του Αδώνιδος εν Μυκόνω. Ο Κραντωνέλλος" (1941) https://digitallibrary.academyofathens.gr/archive/item/10444#clp-br-10445
  15. anepipsogos

    negative

    Επιβεβαιώνω κι εγώ το "αρνητικό" Εδώ χρήσιμο πράμα: https://www.egmdss.com/gmdss-courses/mod/page/view.php?id=2908
  16. anepipsogos

    reference / referee

    Εδώ θα το έλεγα: "πρόσωπα για συστάσεις" Εδώ θα έλεγα: "τρεις συστάσεις"
  17. anepipsogos

    Ομοηχία

    Ως figures of sound repetition το βλέπω εδώ (σελ. 8): https://dspace.uowm.gr/xmlui/bitstream/handle/123456789/1434/%ce%a7%ce%b1%cf%81%ce%bf%cf%8d%ce%bb%ce%b7%20%ce%9c%ce%b1%cf%81%ce%b9%ce%ac%ce%bd%ce%b8%ce%b7.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  18. anepipsogos

    hypergamy, homogamy, hypogamy

    Κι εγώ μια χαρά τα βρίσκω τα υπεργαμία/ομογαμία/υπογαμία Βλ. και https://ikee.lib.auth.gr/record/320232/files/GRI-2020-27911.pdf (υποσ. 185)
  19. anepipsogos

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Μια επίκτητη πανσέτα τη ροκάνισα στα σκέτα στα επείγοντα δυο μήνες μ’ έστειλαν οι πρωτεΐνες Κι όλο λέει το γιατρουδάκι που ’πλενε το στομαχάκι -Τρώε πανσέτα από σόι για να μη σε παν αγώι!
  20. anepipsogos

    Cyclic vomiting syndrome

    «Ό,τι πουν οι γιατροί»: οπότε, προσωπικά θα ήμουν καλυμμένος με το «Σύνδρομο Κυκλικών Εμέτων (ΣΚΕ)» https://www.researchgate.net/publication/323738649_AA046_Parousiase_peristatikou_kyklikon_emeton_se_ephebe https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/1908558/file.pdf...
Top