Search results

  1. Earion

    Επώνυμα και ονόματα της Μάνης, χαϊδευτικά, πληθυντικός κ.ά.

    Καλωσήρθες Σταύρο. Τα επώνυμα που υπονοούν πώληση (Πούλος, Πουλημένος, κττ.), όπως και τα άλλα που υπονοούν τυχαία εύρεση (Βρετός, Βρετάκος) απηχούν ένα παμπάλαιο έθιμο, αυτό της εικονικής έκθεσης ή και πώλησης νεογέννητου για να σωθεί από θανατικό ή αρρώστεια. Στη λαϊκή παράδοση... με τους...
  2. Earion

    reconstructive drawing

    (καλλιτεχνική) αναπαράσταση.
  3. Earion

    Κυκλοφόρησε και στην Ελλάδα το ορχεόξεστρο για κυρίους

    Αργεί η Πρωταπριλιά, έχουμε ακόμα δυόμισι μήνες.
  4. Earion

    παίζουμε τις κουμπάρες = a game of make-believe, (a game of) dress-up | kidding each other; playing (silly) games

    Κρατώ ως θετικό ότι η Τουρκία εκφράζει τη βούληση να ξεκινήσει η διαδικασία. Όμως ίσως έχει έρθει η ώρα να σταματήσουμε να παίζουμε τις κουμπάρες και να βρούμε μια ημερομηνία και να ξεκινήσουμε ουσιαστικά τις επαφές. (Κυρ. Μητσοτάκης, Λισαβόνα, 11.1.2021) Αναρωτιέμαι πώς θα ακούστηκε...
  5. Earion

    To retire as a verb

    Σταμάτησες τη δουλειά; Αποσύρθηκες από το επάγγελμα; Αποσύρθηκες από την επιχείρηση;
  6. Earion

    Τα παραδείγματα βρίθουνε!

    Sarant, ο Ανεπίψογος κάνει χιούμορ με αυτό:
  7. Earion

    retroject

    Επιπλέον, αυτό το διευρυμένο κωμικό πρόγραμμα μπορεί να αναχθεί στο παρελθόν, στον 5ο αιώνα, με βάση και μόνο τον αριθμό κωμωδιών που μπορούν να χρονολογηθούν με πιθανοφάνεια στα χρόνια του Πελοποννησιακού Πολέμου· η κατάσταση αυτή επιμαρτυρείται από την παρατήρηση ότι ο Πλάτων ο Κωμικός πήρε...
  8. Earion

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Εντόπισαν την ... πίστα χορού(!) της Σαλώμης Με αυτές τις λέξεις προσπάθησε να μεταφράσει η συμπαθής ελληνικη εφημερίδα το dance floor where Salome's dance was performed. Έκανε κι ένα λάθος ανήκεστης άγνοιας: Machaerus, το οχυρό (και μαζί παλάτι) του Ηρώδη, λεγόταν Μαχαιρούς (θηλυκό μάλλον...
  9. Earion

    click away (ή clickaway) = (EN) curbside pickup - (EL) προαγορά και παραλαβή από το κατάστημα/από εξωτερικό χώρο του καταστήματος, «παραλαβή εκτός»

    Τώρα μου ήρθε ξαφνικά, και λέω να πω έστω κι αν πέρασε μήνας. Δεν ήταν μόνο το «λαϊκό αισθητήριο», κάποτε και οι διανοούμενοι επιχειρούσαν, ίσως για παιχνίδι, παρόμοια: έλεγαν, ας πούμε, ελίτες τις ελίτ. Τι να απόγιναν οι ελίτες;
  10. Earion

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Ζει ο Μιρ Γιουσούφ Μοραβή Μπέης;;;!!! 😃😃😃 Γιά ρώτησέ τον εκ μέρους μου, ήθελα να μάθω ένα δυο πραγματάκια: πρώτα πρώτα, στις ημερομηνίες αλλού το κείμενο έχει μουσουλμανικές αλλού χριστιανικές (π.χ. τέταρτη μέρα του Μαρτίου, σ. 106), είναι αυτό αβλεψία ή υπερερμηνία των επιμελητών; Έπειτα ή...
  11. Earion

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Ο εορτασμός των διακοσίων χρόνων από την Επανάσταση του '21 έδωσε (και θα δώσει) την ευκαιρία να εκδοθούν πραγματικά καλά βιβλία, από αυτά που ξεφεύγουν από την κοινότυπη οπτική, που τόσο μας έχει κατακλύσει. Ένα τέτοιο διάβασα μόλις: Οθωμανικές αφηγήσεις για την Ελληνική Επανάσταση: από τον...
  12. Earion

    royal literature

    Ωραίο το "κειμενογραφία". Όντως εξυπηρετεί. Τα "Βασιλικά" από την άλλη μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση (οι ιστορικοί του βυζαντινού δικαίου έχουν υπόψη τους κάποια άλλα "Βασιλικά"). Γιατί όχι "περί βασιλείας κειμενογραφία";
  13. Earion

    Karl Joël = Καρλ Γιόελ

    Τι είναι αυτός; Τι εθνικότητας; Γερμανός είναι: Karl Joël (1864-1934). Επομένως Γιόελ. Το e έχει διαλυτικά για να προφέρεται ως δίφθογγος (oe). Αν δεν τα είχε, θα το προφέρανε ö.
  14. Earion

    Ο κάτοικος της Γενεύης: Γενεβιώτης (σημ.), Γενευαίος (παλ.)

    Από την δημοσιευμένη επιστολογραφία του Ιωάννη Καποδίστρια (ο Καποδίστριας έμεινε αρκετόν καιρό στη Γενεύη, 1822-1826). Η εικών, πιστοτάτη απομίμησις του ευγενούς εκείνου προσώπου, εχαράχθη παρά Μ. Α. Βουβιέρου, Γενευαίου. Επιστολαί Ι. Α. Καποδίστρια, κυβερνήτου της Ελλάδος, Αθήνησιν: Τύποις...
  15. Earion

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Συμφωνώ κι εγώ με το αποφάνεια. Όπως λέει το Slate : Conrad coined apophanie (from the Greek apo, away, and phaenein, to show). Επομένως θα το συνθέσουμε κι αυτό ομαλά στο πρότυπο των σύνθετων με δεύτερο στοιχείο το --φάνεια. αφάνεια διαφάνεια αληθοφάνεια ηλιοφάνεια σοβαροφάνεια επιφάνεια (και...
  16. Earion

    apophenia = αποφάνεια

    Συμφωνώ κι εγώ με το αποφάνεια. Όπως λέει το Slate : Conrad coined apophanie (from the Greek apo, away, and phaenein, to show). Επομένως θα το συνθέσουμε κι αυτό ομαλά στο πρότυπο των σύνθετων με δεύτερο στοιχείο το --φάνεια. αφάνεια διαφάνεια αληθοφάνεια ηλιοφάνεια σοβαροφάνεια επιφάνεια (και...
  17. Earion

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Apophenia (Wikipedia) is the tendency to perceive meaningful connections between unrelated things. The term (German: Apophänie) was coined by psychiatrist Klaus Conrad in his 1958 publication on the beginning stages of schizophrenia. He defined it as "unmotivated seeing of connections...
  18. Earion

    apophenia = αποφάνεια

    Apophenia (Wikipedia) is the tendency to perceive meaningful connections between unrelated things. The term (German: Apophänie) was coined by psychiatrist Klaus Conrad in his 1958 publication on the beginning stages of schizophrenia. He defined it as "unmotivated seeing of connections...
  19. Earion

    Το 2021 να μας φέρει…

    Να ξανάρθει η εποχή όπου θα ακούμε κορόνα και θα σκεφτόμαστε μόνο μια μάρκα μπίρας θα ακούμε Ντόναλντ και το μυαλό μας θα πηγαίνει μόνο στον Ντόναλντ Ντακ (άντε και στον Ντόναλντ Σάδερλαντ) θα ακούμε για κοινωνικές φούσκες και θα καταλαβαίνουμε ότι μιλάμε για φουσκάλες της σαμπάνιας.
Top