lichen (planus) pigmentosus = μελαγχρωματικός (ομαλός) λειχήνας
- Thread starter giannisa
- Start date
Ευχαριστώ πολύ για την ιδέα.
Το βέλτιστο μάλλον θα ήταν να φαίνεται και το "Ομαλός" διότι υπάρχουν και άλλα είδη λειχήνα όπως "lichen sclerosus" και "lichen planopilaris".
Για παράδειγμα, μήπως θα ήταν καλύτερο το "χρωματικός ομαλός λειχήνας" ; ή "ομαλός λειχήνας ο χρωματικός" ;
Ναι, μπορείς να το βάλεις και μπροστά.
Θα μπορούσα να προσθέσω και το επίθετο χρωματώδης μια και πολλές φορές τα -ose γίνονται -ώδης, έστω κι αν δεν θα βρούμε τη λέξη σε ιδιαίτερα γκουγκλικά ευρήματα. Οπότε χρωματώδης ομαλός λειχήνας. Να πάρουμε την έγκριση και της Μελάνης όμως...
Θα μπορούσα να προσθέσω και το επίθετο χρωματώδης μια και πολλές φορές τα -ose γίνονται -ώδης, έστω κι αν δεν θα βρούμε τη λέξη σε ιδιαίτερα γκουγκλικά ευρήματα. Οπότε χρωματώδης ομαλός λειχήνας. Να πάρουμε την έγκριση και της Μελάνης όμως...
cougr
¥
Η πλήρης ονομασία των παραπάνω, επίσης περιλαμβάνει τον όρο "ομαλός (planus)", το οποίο συχνά παραλείπεται.
Last edited:
Ευχαριστώ πολύ για την απόδοση.
Είστε σίγουρη για αυτό ;
Ο "lichen planus" έχει διαφορετική εκδήλωση και βασικά χαρακτηριστικά από τον "lichen sclerosus" και "lichen planopilaris".
Επίσης, γράφοντας σε μηχανή αναζήτησης και στην αμερικάνικη ιατρική βιβλιοθήκη "lichen sclerosus planus" και "lichen planopilaris planus", δεν βρήκα άλλη πηγή που να χρησιμοποιεί το "planus" παράλληλα με τον "lichen sclerosus" και "lichen planopilaris".
Εκτός, εάν παρανόησα τα γραφόμενα σας.
cougr
¥
Είμαι σίγουρος.
Όσον αφορά το "lichen sclerosus", παλαιότερα λεγόταν "lichen planus sclerosus" κ.ά. όμως σήμερα συνήθως παραλείπεται το "planus".
Ψάξε με το "planus" στη μέση της ονομασίας.
Βλ. για παράδειγμα:
Other rare variants of lichen planus that are seen are annular lichen planus, lichen planus pigmentosus, and lichen planus planopilaris.
Bullous Lichen Planus: Case Report and Review
Lichen planus is a chronic inflammatory mucocutaneous disorder that is seen in skin and oral mucosa. Definitive etiology for oral lichen planus remains unknown. It may or may not be associated with skin lesions. Different clinical patterns such as reticular, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov
και
Lichen Planus Sclerosus: Case Report
Last edited:
cougr
¥
Λόγω ότι υπάρχουν κοινά κλινικά και παθολογικά χαρακτηριστικά μεταξύ του "lichen planus" και του "lichen sclerosus" παλαιότερα θεωρούνταν ως διαφορετικοί τύποι της ίδιας πάθησης - εξού και το "lichen planus sclerosus". Η κυρίαρχη άποψη σήμερα είναι ότι πρόκειται για σαφώς διακριτές παθήσεις, οπότε το "planus" κανονικά παραλείπεται.
Ζητώ χίλια συγνώμη.Είμαι σίγουρος.
Ψάξε με το "planus" στη μέση της ονομασίας.
Βλ. για παράδειγμα:
Other rare variants of lichen planus that are seen are annular lichen planus, lichen planus pigmentosus, and lichen planus planopilaris.
Bullous Lichen Planus: Case Report and Review
Lichen planus is a chronic inflammatory mucocutaneous disorder that is seen in skin and oral mucosa. Definitive etiology for oral lichen planus remains unknown. It may or may not be associated with skin lesions. Different clinical patterns such as reticular, ...
και
Lichen Planus Sclerosus: Case Report
Ευχαριστώ πολύ για τις πηγές και τις σκέψεις
Διαφωτιστικότατες
cougr
¥
Δεν φταις εσύ.