βάσανα

[augi]

Ποια είναι η ετυμολογία της λέξης "βάσανα" ;
Διάβασα εδώ (http://sarantakos.wordpress.com/2009/06/06/proeklomeze/) ότι είναι ομόρριζη με τη "βάσανο (http://www.komvos.edu.gr/dictonlineplsql/simple_search.display_full_lemma?the_lemma_id=8586&target_dict=1)".

Έχουν κάποια σχέση και ετυμολογικά;

[drsiebenmal]

Καλωσόρισες!

Ρίξε μια ματιά εδώ (http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%BF&dq=)και θα δεις ότι και το βάσανο ανάγεται ετυμολογικά στη βάσανο.

[tsioutsiou]

Και έχει μόνο σχέση αιτίου-αποτελέσματος με το σάβανο :)

[augi]

Ευχαριστώ πολύ.
Και συγχαρητήρια για τον ιστοχώρο και το forum.