La usurpadora
30-09-2008, 12:53 AM
Κομμάτι από το τόμο "από την πλευρά/μεριά του Σουάν" (Swann's way στην αγγλική μετάφραση) της αναζήτησης του χαμένου χρόνου του Προυστ.
«…αυτό το αίσθημα της λατρείας που νοιώθουμε πάντα γι’ αυτούς
που χρησιμοποιούν χωρίς φραγμούς τη δύναμη να μας προκαλούν πόνο.»
Δεν είναι κάποια γνωστή φράση από το βιβλίο, αυτός που το διάλεξε δεν θυμάται καν σε ποιο κεφάλαιο μπορεί να είναι, ο χρόνος μου είναι εξαιρετικά περιορισμένος για να το ψάξω καλύτερα και δεν νομίζω ότι μπορώ να σηκώσω τέτοιον αυτοσχεδιασμό προς τα αγγλικά.
Θα μπορέσουμε να βρούμε κάτι καλό πριν από τις εννιά το πρωί που παραδίδω;
«…αυτό το αίσθημα της λατρείας που νοιώθουμε πάντα γι’ αυτούς
που χρησιμοποιούν χωρίς φραγμούς τη δύναμη να μας προκαλούν πόνο.»
Δεν είναι κάποια γνωστή φράση από το βιβλίο, αυτός που το διάλεξε δεν θυμάται καν σε ποιο κεφάλαιο μπορεί να είναι, ο χρόνος μου είναι εξαιρετικά περιορισμένος για να το ψάξω καλύτερα και δεν νομίζω ότι μπορώ να σηκώσω τέτοιον αυτοσχεδιασμό προς τα αγγλικά.
Θα μπορέσουμε να βρούμε κάτι καλό πριν από τις εννιά το πρωί που παραδίδω;