Λεξιπλασίες (Nonce words)

[zephyrous]

Έσκασα ο έρμος!

δημοσκόπιαση

Δημοσκόπηση που πραγματοποιείται στο πνεύμα της ονοματολαγνείας των ημερών

[zephyrous]

Συλλαλιτήριος

Πολίτης που συμμετέχει σε συλλαλητήρια για εθνικά θέματα, και ειδικότερα όσοι επηρεάζονται από τις δημοσκοπιάσεις.

[kapa18]

Μπλεξικό

Λεξικό της κακιάς ώρας που σε μπερδεύει περισσότερο (δεν είναι ένα, δεν είναι δύο, πανάθεμά τα!)

[oublexis]

Θα σου φτιάξουμε, καλή μου, εδώ ουμπλεξικά να γλείφεις και τα δάχτυλά σου!

[kapa18]

Είμαι κωφ τόπικ

Αποδομώ κατά βούληση δίχως να λαμβάνω υπόψη μου τις ευγενικές (sic-k) παρατηρήσεις των μοδερατόρωνε.

[jglenis]

Φοντυμενταλιστής: σκληροπυρηνικός οπαδός της ελβετικής σχολής∙ υποστηρίζει δογματικά την μεταφυσική ανωτερότητα του λιωμένου τυριού έναντι κάθε άλλου εδέσματος, παραβλέποντας συχνά επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν το αντίθετο.

Πιροσκύλ: Πιτοειδές παρασκεύασμα με γέμιση διαφορετική από αυτή που αφήνεται να εννοηθεί.

(Καλησπέρα!)

[kapa18]

Φοντυμενταλιστής: σκληροπυρηνικός οπαδός της ελβετικής σχολής∙ υποστηρίζει δογματικά την μεταφυσική ανωτερότητα του λιωμένου τυριού έναντι κάθε άλλου εδέσματος, παραβλέποντας συχνά επιστημονικά στοιχεία που αποδεικνύουν το αντίθετο.

Χα! Δεν έχεις ξύσει το ξεροψημένο τυράκι στον πάτο της κατσαρολίτσας, γι' αυτό τα λες αυτά! ;-D

[Porkcastle]

Χα! Δεν έχεις ξύσει το ξεροψημένο τυράκι στον πάτο της κατσαρολίτσας, γι' αυτό τα λες αυτά! ;-D


Microwave... (ο μπακάλικος τρόπος ;))

[Inertia]

Σεξουλαϊκός

Όταν το σεξ είναι το όπιον του λαού [αναζητούνται καλύτερες ερμηνείες]

Σε μια πρόσφατη μετάφραση για κακοποιήσεις και άλλα δεινά, πληκτρολογούσα κατά συρροή λάθος τη λέξη σεξουαλικός και ιδού

[jglenis]

σταρτβομάρα: προσωρινή αδυναμία ενός χρήστη να βρει το start στην οθόνη του υπολογιστή του

τροχοπαίδαρος: ευπαρουσίαστος νέος, έχει και όχημα, αποτελεί ως εκ τούτου εμπόδιο για την σεξουαλική πρόοδο και ευημερία των υπολοίπων (νέων και μη)

[kapa18]

ρεμίζα

Επαναληπτική μίζα προς δημόσιο λειτουργό (συνήθως), όταν η πρώτη δεν έχει πιάσει τόπο.

[zephyrous]

Βισσηγότθος

Ανοιχτόμυαλος γκοθάς, με μουσικές προτιμήσεις που φτάνουν μέχρι και τα άσματα της Άννας Βίσση.

[nickel]

ονυχοσφραντική = η ικανότητα να κατανοείς τα τεκταινόμενα ή να προβλέπεις τα μελλούμενα μέσα από το μύρισμα των νυχιών. (Η διαδικασία να αποφεύγεται από καπνιστές και κυρίες με βαμμένα νύχια.)

(C) 2008. Zazula.

[Count Baltar]

Τσιπριτσέλης: ζεν πρεμιέ της πολιτικής

[kapa18]

Τσιπριτσέλης: ζεν πρεμιέ της πολιτικής

Πολύ πετυχημένο! Εντωμεταξύ ψιλομοιάζουνε και φυσιογνωμικά. Έγραψες πάλι, κόμιτα. :-D

[chris]

Μπάμπης ο flu: ο Μπάμπης που ταλαιπωρείται από τις εποχικές ιώσεις

[stathis]

Τσιπριτσέλης: ζεν πρεμιέ της πολιτικής
Τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται: το ίδιο ακριβώς είχα σκεφτεί κι εγώ, αλλά πρόλαβε και το κατοχύρωσε ο σατανικός κόμης.

[stathis]

κομιλφέιγ:

Ένα καθωσπρέπει μιλφέιγ.

[Zazula]

Τσιπριτσέλης: ζεν πρεμιέ της πολιτικής
ξετσίπρωτο:
κόμμα που ακόμη ψάχνει νεανίζουσα κεντρική φιγούρα
(και σε επιρρηματική χρήση) Πώς θα κατέβει έτσι ξετσίπρωτα στις εκλογές;

[stathis]

Για να παραφράσουμε το άλμπουμ της Τζάνις Τζόπλιν:
Cheapr thrills...


ξετσίπρωτο:
κόμμα που ακόμη ψάχνει νεανίζουσα κεντρική φιγούρα
Ακολουθεί προβοκατόρικη ερώτηση:
Έχουμε κανένα νέο από τη φημολογούμενη διαδοχή της Παπαρήγα(ς) της καλής;

[stathis]

Σενεγάλεω:

Γκέτο Αφρικανών στα δυτικά προάστια.

[Zazula]

Ακολουθεί προβοκατόρικη ερώτηση:
Έχουμε κανένα νέο από τη φημολογούμενη διαδοχή της Παπαρήγα(ς) της καλής;
Τσίπρα με να δω αν ονειρεύομαι...

[stathis]

Ρουβανιέμι:

Τόπος εξορίας των αμετανόητων θαυμαστριών γνωστού καλλιτέχνη, κάπου στον παγωμένο Βορρά.

[stathis]

μουσακαλής:

1. Λάτρης του πατροπαράδοτου μουσακά.
2. Αρχετυπικός νεοέλληνας, για τον οποίον το ύψιστο προσόν μιας γυναίκας είναι να φτιάχνει μουσακά "σαν της μανούλας του".

(Για την Pink Panther ;))

[Lexoplast]

Θα μπορούσε ο μουσακαλής, από την υπερκατανάλωση μουσακά, να καταντήσει μουσακάτης;

[stathis]

Θα μπορούσε ο μουσακαλής, από την υπερκατανάλωση μουσακά, να καταντήσει μουσακάτης;
Δεν ξέρω, πάντως το αγαπημένο του γλυκό είναι η μουσαλευριά, ενώ συνοδεύει τον καφέ του με ένα μουσοκούλουρο.

[kapa18]

Δεν ξέρω, πάντως το αγαπημένο του γλυκό είναι η μουσαλευριά, ενώ συνοδεύει τον καφέ του με ένα μουσοκούλουρο.

Και στα ρεπά του μουσικώνεται; (Θεε μου σχώρα με, τι λέω η μοντερατρίς!)

[stathis]

γουντιάλιεν:

Ο εγκεφαλικός και νευρωτικός ξάδελφος του γνωστού διαστημικού τέρατος.

[Zazula]

Γούντι Αλλαντάλλεν:

Ο βουλευτής ξάδελφος του γνωστού σκηνοθέτη.

[kapa18]

προσβλητική ταύτιση (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?p=1565#post1565):

Το να σε μπερδεύουν στο δρόμο με κάποια που δεν βλέπεται ή είναι πολύ παρακμιακή.

(-Καλέ! Εσείς δεν είστε εκείνη η κοπέλα που τραγουδούσε προχτές στα Παρατράγουδα; Αχ, θα μου δώσετε ένα αυτόγραφο;;; Εδώ, εδώ, πίσω από το "Άστρα & Όραμα" να μου υπογράψετε!)

[Zazula]

Εμπνευσμένα από τα πρόσφατα γεγονότα με την εθνική ομάδα της άρσης βαρών:

Συντρίμ τιμ
(Η post-steroids dream team, σύμφωνα με την τηλεόραση του Άλφα.)

Ντόπερμαν
(Ο αναβολίζων προπονητής, σύμφωνα με ακροατή της Ελληνοφρένειας.)

[stathis]

@Zazula: Καταπληκτικά!

καντηλαναύτης:
Ναύτης με ιδιαίτερη έφεση στις βρισιές.

(Υποθέτω ότι τα εκατό τόσα ευρήματα στο Google είναι προϊόντα ανορθογραφίας.)

[Elsa]

μιλφέικ (mille-fake): χάλια ετοιματζίδικο μιλφέιγ του κουτιού που το παίζει σπιτικό.

τόφουλος: αυτός που πάχυνε τρώγοντας τόφου, μτφ. ο παχύσαρκος χορτοφάγος

[Zazula]

Αριστεροειδή:
Ουσίες με τις οποίες ντοπάρει ο Τσίπρας τον ΣΥΝ για να βγαίνει ψηλά στα γκάλοπ.

[Zazula]

Γαμιστεροειδή:
Τα Viagra και Cialis.

[Zazula]

Ανεμνηστήρας:
Ο αρραβωνιαστικός που κάνει μέχρι και αέρα στη μνηστή του.

[Lexoplast]

Εμπλεκομμένος (παθ. μτχ.)
Καταπονημένο άτομο με ωχρή όψη εξ αιτίας μπλεξίματος σε παράνομες υποθέσεις.

(Ευχαριστώ τη ρεπόρτερ του Alpha για την έμπνευση.)

[Zazula]

http://assets.in.gr/dGenesis/assets/Content5/Photo/891738_b.jpg

Σταχτοπούτινα:
Φτωχή και όμορφη κοπέλα (25 χρονών, σαν τα κρύα τα νερά) που εκθρόνισε τη Λουντμίλα Πούτινα από τη ζωή του Βλαδίμηρου (ισχυρού άνδρα πασών των Ρωσιών, 52 ετών), και τον παντρεύεται λίαν συντόμως:
http://www.sport24.gr/html/ent/184/ent.230184.asp (http://www.sport24.gr/html/ent/184/ent.230184.asp)
http://www.e-tipos.com/newsitem?id=32774 (http://www.e-tipos.com/newsitem?id=32774)
http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=891738&lngDtrID=245 (http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=891738&lngDtrID=245)

[Elsa]

Ανεμνηστήρας:
Ο αρραβωνιαστικός που κάνει μέχρι και αέρα στη μνηστή του.

Αναμνηστήρας: Ο εν λόγω αρραβωνιαστικός όταν πάρει πόδι...

[Zazula]

Αχαμνηστήρας:
Ο εν λόγω αρραβωνιαστικός όταν κάνει τρελή δίαιτα για ν' αρχίσει να ξαναρέσει στη δικιά του.

Αχαμνοερίφια:
(σημασία άγνωστη) Λέξη που μου 'ρχεται διαρκώς στο μυαλό όταν τα δελτία ειδήσεων με βομβαρδίζουν ασταμάτητα με νέα από το μέτωπο του οβελία.

[jglenis]

Πεπόνημα: διδακτορική διατριβή με θέμα ένα συγκεκριμένο φυτό∙ συνεκδοχικά, κάθε γεωπονικό σύγγραμμα
Πατσαρέλα: χώρος από τον οποίο διέρχονται γυναίκες ή άνδρες με εμφάνιση κατώτερη του μετρίου

[Zazula]

Έγλιτος: (για τρόπο, συμπεριφορά ζωής) που δεν υπόκειται στους περιορισμούς μιας γενικά αποδεκτής αντίληψης για τα χρηστά ήθη και δείχνει μιαν έντονη ροπή προς την ανίερη απόλαυση την οποία αντλεί από την ανορθογράφηση του "γλυτώνω" ως "*γλιτώνω". :p

[nickel]

Δε θα την εκλυτώσεις έτσι εύκολα.

[Zazula]

Εξώριξη: Η διασκέδαση, το να το ρίχνεις έξω.

Ωωρυχείο: Ο τόπος εξόρυξης των αβγών Φαμπερζέ.

Ωορρηχείο: Παρασκεύασμα με αβγά που τρώγεται σε ρηχό πιάτο (λ.χ. ομελέτα, ποσέ κλπ).

Υπερωόηχος: 1. Βουητό (ή άλλος ήχος) προερχόμενο από υπερώο || 2. Εξέταση με υπέρηχο σε εξώστη (συνήθως σε γυναικωνίτη).

[andy]

ΔΟΛον άΔΟΛον-> όταν σε καλούν σε συνέντευξη από μεγάλο εκδοτικό οργανισμό, κι ενώ εσύ πετάς τη σκούφια σου, σού προσφέρουν θέση άλλη από εκείνη για την οποία έστειλες βιογραφικό, η οποία δε ουΔΟΛως σε ενδιαφέρει...

Τη γκαντεμιά μου...

[Lexoplast]

electrocities

1. Βασανιστήρια με ηλεκτροσόκ
2. Η εσκεμμένη αποδυνάμωση της ΔΕΗ για να είναι πρόσφορο το έδαφος για ξένους επενδυτές (http://www.e-tipos.com/newsitem?id=33596) (καλώς τα δεχτήκαμε)

[stathis]

καλτσχάιμερ

Η μόνιμη αδυναμία να θυμηθείς πού έχεις βάλει τις κάλτσες σου.

[Elsa]

καλτσχάιμερ
Η μόνιμη αδυναμία να θυμηθείς πού έχεις βάλει τις κάλτσες σου.

:D:D:D Ευχαριστώ σε, 33χρονε! Επιτέλους, βρήκα από τι υποφέρω! (να ήταν και το μόνο!)

[oublexis]

Vasco de gama. Κακία που λένε οι Ισπανοί για τους γείτονές τους.

(Ο εξερευνητής των άλλων γειτόνων είναι Vasco da Gama.)

[nickel]

Κουστωδία.



http://www.youtube.com/watch?v=8uQJ2uFhurM

[nickel]

μπλογκαλάκια: δημοσιεύσεις σε ιστολόγιο.

Π.χ. Όταν θες να μεταφερθείς από το blogspot στο wordpress, άντε να κουβαλάς και τα μπλογκαλάκια σου από το ένα μέρος στο άλλο.

[stathis]

Πάρκινγκσον

Αστική αγχώδης διαταραχή, προκαλούμενη από την καθημερινή αναζήτηση θέσης πάρκινγκ.

[Alexandra]

Πάρκινγκσον

Αστική αγχώδης διαταραχή, προκαλούμενη από την καθημερινή αναζήτηση θέσης πάρκινγκ.
Απ' αυτό πάσχω εγώ.

[stathis]

purrfect post
Ποστ το οποίο προκαλεί το χαμόγελο (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=196) (ή το γουργουρητό (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=299), στην περίπτωση των αιλουροειδών).

scratching post
Ποστ το οποίο σε κάνει να ξύνεις το κεφάλι σου με απορία (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=290), ή να ξύνεις τα νύχια σου για καβγά (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=267).

Αφορμή για τα παραπάνω αποτέλεσε αυτό εδώ (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=298) το νήμα.

[stathis]

θυματίωση

Η συστηματική ανάληψη του ρόλου του θύματος στις ερωτικές σχέσεις του θυματικού, για λόγους που χάνονται στα βάθη του ασυνείδητου και της παιδικής ηλικίας.

[nickel]

διαδημίζω = διαδίδω, διαφημίζω, γνωστοποιώ στο σύνολο του δήμου.

(Εμπνευσμένο από δημιουργικό typo.)

[La usurpadora]

πικνύκα, η
(πρώτη εμφάνιση: 4/2008, κοντά στην Ακρόπολη)

Συνήθεια εστίασης μεγάλου ή μικρού συνόλου ατόμων στον χώρο σύγκλησης της Εκκλησίας του Δήμου, ειδικά κατά τις περιόδους της άνοιξης και του καλοκαιριού.
Η πικνύκα, αποτελεί μετεξέλιξη του τι λάμβανε χώρα στην εν λόγω θέση, και εκφράζει, εν πολλοίς, το πνεύμα της σύγχρονης Ελλάδας, που δεν είναι άλλο από τη μάσα και την πάρλα.

-Τι θα κάνουμε αύριο;
-Ο καιρός είναι υπέροχος. Να πάμε για πικνύκα!

Φάε το φαγητό σου και άσε τις πολιτικές συζητήσεις, για πικνίκα το πέρασες εδώ;

[nickel]

downloand = δανεικό και αγύριστο κατέβασμα

(Το ορθογραφικό λάθος είναι τόσο συνηθισμένο —πάνω από ένα εκατομμύριο ευρήματα σε ενικό και πληθυντικό— που αναρωτιέμαι μήπως είναι φροϊδικό ή εσκεμμένο.)

[stathis]

τράχανα, τα

Τρανταχτά χάχανα.
(από εδώ (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=149))

[Zazula]

μυκώνειο
Δηλητήριο που καταδικάζονται να πιουν όσοι παρακολουθούν τις βραδινές ειδήσεις του Σταρ, γεμάτες με ατελείωτα χαζορεπορτάζ από τη Μύκονο.

[Zazula]

ediot
1. ο ηλίθιος συντάκτης ή επιμελητής (λεξική διασταύρωση των editor και idiot)
2. η μορφή στην οποία περιήλθε το e-idiot με τη μανία εξάλειψης των ενωτικών που τους έχει πιάσει όλους· στην ελληνική αποδίδεται (κατά ΕΛΕΤΟ (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?p=3057)) ως ηληλίθιος, και με απλολογία σκέτο ηλίθιος - τρανή απόδειξη ότι η ηλιθιότης είναι πολύ πάνω και πέρα από οποιεσδήποτε τεχνολογικές εξελίξεις :)

[stathis]

μπελάτης

(άνευ ορισμού, τα ευκόλως εννοούμενα...)

[Zazula]

C4Iασμένος (προφέρεται: συφοριασμένος)
Ο δυστυχής για τις περί το C4I εξελίξεις· (κατ' επέκταση) ο Δήμος Βερύκιος [προσοχή! - να μη συγχέεται με το ομόηχο C4Iασμένως, ήγουν τον ευτυχή από τις προς αυτόν καταβληθείσες παχυλές μίζες για την αγορά του C4I]

Cμ4Ι (προφέρεται: συμφοράι)
Το σύστημα C4I της χώρας μας || (τριτοπρόσ. ρήμα - μόνο ενεστ.) συμφοράει· (γενικότ.) καθετί που πράττει η ΕΛ.ΑΣ. Πάνω που ετοιμάστηκε να παραδοθεί ο ληστής, εμφανίζεται ένα περιπολικό και συμφοράει την όλη κατάσταση. [προσοχή! - να μη χρησιμοποιείται ως αντίθετο το αποσυμφοράει· η ΕΛ.ΑΣ. είναι τόσο άπιαστη, που δεν υπάρχει αντίλογος στο συμφοράι της]

[cythere]

Ψωνιάδης: νομάρχης-μαϊντανός-φετίχ κουτσομπολίστικων εκπομπών, ο οποίος, ως άλλος βασιλιάς Ήλιος, αναφέρεται στον εαυτό του σε γ' ενικό πρόσωπο.

Ψωνιάδου: οπαδός της σχολής Ψωνιάδη, συνήθως ξανθιά wannabe τραγουδίστρια/ηθοποιός/μπουζουξού, η οποία σε συνεντεύξεις αναφέρεται στον εαυτό της σε γ' ενικό πρόσωπο.

Δημοσιογράφος: Πες μου δυο λόγια για τον εαυτό σου, Μαριγούλα.
Ψωνιάδου: Η Μαριγούλα είναι ένα πολύ ευαίσθητο και γλυκό πλάσμα. Το μεγαλύτερο ελάττωμά της είναι η ειλικρίνειά της.

[cythere]

Παολοκοελίαση: "αμπελοφιλοσοφική" τάση που θέλει τους ανθρώπους σε στιγμές υπαρξιακής αναζήτησης να χρησιμοποιούν τη φράση-τοτέμ, "Όταν θέλεις κάτι πολύ, όλο το σύμπαν συνωμοτεί για να το αποκτήσεις."

Παολοκουρελίαση: άμεση επίπτωση που έχει το νιοστό άκουσμα αυτής της φράσης στα νεύρα ορισμένων ανθρώπων.

[Count Baltar]

Παολοκουρελίαση: άμεση επίπτωση που έχει το νιοστό άκουσμα αυτής της φράσης στα νεύρα ορισμένων ανθρώπων.

Επίσης η φρίκη που τρώω όταν η γυναίκα μου αγνοεί τους τρεις τοίχους με βιβλία που έχουμε στο σπίτι και σπεύδει να αγοράσει το εκάστοτε νέο πόνημα του εν λόγω κυρίου. Φέρδερμορ, η σούπερ φρίκη που τρώω όταν τελειώνοντας το βιβλίο αποφαίνεται ότι "μάπα ήταν κι αυτό, όπως τα άλλα, τζάμπα έδωσα τα λεφτά μου".

[stathis]

ζήλωτας

Αλλοτριωμένος είλωτας, ο οποίος εργάζεται με ζήλο για να πλουτίζουν τα αφεντικά του (ή, στην περίπτωση που είναι αφεντικό του εαυτού του, για να αποφύγει ό,τι τον φοβίζει).

[Zazula]

Νεβερκούπεν
Γερμανική ομάδα που χάνει διαρκώς το πρωτάθλημα και το κύπελλο || (κατ' επέκτ.) κάθε ομάδα που 'χει χρόνια να δει κούπα (αγγλ. never "ποτέ" + κούπα "κύπελλο, έπαθλο"· κατασκ. κατά το Λεβερκούζεν)

Για κλιτή αντίστοιχη λέξη προτείνω το χασοκούπης (π.χ. προπονητής) / χασοκούπα (π.χ. ομάδα) - κατ' αναλογία προς το χασοδίκης. Αντώνυμα είναι τα χαρτοκούπης (που παίρνει το πρωτάθλημα στα χαρτιά) και πετσοκούπης (που παίρνει πέτσινο τίτλο).

[zephyrous]

ψυχαναγκαλισμός

Ψυχαναγκαστική τάση νεαρών (κυρίως) κορασίδων να αγκαλιάζουν με ιδιαίτερη θέρμη όποιον γνωρίζουν για πρώτη φορά.

ερωταγένεια

Η οφειλόμενη σε φυσικούς και ψυχικούς παράγοντες ιδιότητα του ανθρώπινου σώματος να εκφράζει σεξουαλική διέγερση με άκομψο τρόπο.

[cythere]

Μελαγχρονία: χρόνια μελαγχολία.

©Jacques Grand-Jouan.

[stathis]

τσιρλίζω

Τσιρίζω διαπεραστικά και χαζοχαρούμενα, σαν έξαλλη τσιρλίντερ.

[stathis]

Για κλιτή αντίστοιχη λέξη προτείνω το χασοκούπης (π.χ. προπονητής) / χασοκούπα (π.χ. ομάδα) - κατ' αναλογία προς το χασοδίκης. Αντώνυμα είναι τα χαρτοκούπης (που παίρνει το πρωτάθλημα στα χαρτιά) και πετσοκούπης (που παίρνει πέτσινο τίτλο).Να προσθέσουμε και τον σπασοκούπη, για άλλη χρήση βέβαια.

[cythere]

Σιγοουρία: η ψυχαναγκαστική προσπάθεια να κάνεις πιπί όσο πιο διακριτικά γίνεται, για να μην σ' ακούσει ο καινούργιος(α) γκόμενος(α) και απομυθοποιηθείς πρόωρα!

[stathis]

χαρακιριακή

Μέχρι τελικής πτώσεως μούρτζουφλη, μελαγχολική και μίζερη Κυριακή, όπου το μόνο πράγμα που μπορεί να σου δώσει λίγη χαρά είναι ένα ξεγυρισμένο χαρακίρι.

[nickel]

λαμπρά δωράκια: σκυλάκια που μπορείτε να πάρετε εδώ (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=558)

— Μήπως θέλετε λαμπραντοράκια; ρωτάω τις φίλες της κόρης μου.
— Τι να θέλουμε; απορεί η μία.
— Λαμπραντοράκια. Σκυλάκια.
— Α, «λαμπρά δωράκια» άκουσα εγώ.
— Καλά, πάω να το βάλω στις λεξιπλασίες.
— Πού θα το βάλετε;

[cythere]

Φορτοφάγος: άνθρωπος που προκαλεί πρόβλημα στην ανεύρεση εστιατορίου, πριν από κάθε έξοδο της παρέας.

Zef, pardon, αλλά δεν κρατιόμουνα!! :-)

[stathis]

Υπάρχει κι ο πορτοφάγος: άνθρωπος που προκαλεί πρόβλημα στην ανεύρεση κλαμπ, πριν από κάθε έξοδο της παρέας, επειδή τρώει πόρτα όπου πηγαίνει.

[zephyrous]

χαχα
Έτσι, έτσι!

[nickel]

Για να ολοκληρωθεί η συλλογή, υπάρχει και ο αχορτοφάγος.

[Zazula]

(Έμπνευση από δημιουργικό typo - έγραψα "ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΕΣ" αντί του ορθού "ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ".)

παρατηρησίας
αυτός που έχει την τάση να κάνει διαρκώς παρατηρήσεις, δεν μπορεί να πει καλή κουβέντα για τίποτα και για κανέναν: ο Ζάζουλας είναι γνωστός ~ [λόγ. παρατήρησ(ις) -ίας (κατά τα αντιρρησίας, διαδοσίας, δηλωσίας) ]

[curry]

Δεν είναι δικό μου το copyright αλλά του Πιτσιρίκου (http://pitsirikos.blogspot.com/2008/05/blog-post_29.html)
μοντελοπνιχτοπνίχτρα
η μοντέλα που πνίγει τον μοντελοπνίχτη:D


Προσθήκη nickel: Το κομμάτι του πιτσιρίκου είναι και η καλύτερη περιγραφή του μοντελοπνίχτη στο διαδίκτυο.

[Zazula]

ασπέτα
γλωσσική διασταύρωση (λέξη πορτμαντό :p) που δηλώνει τη σύντομη παρουσία ατόμου σε συνάξεις ή εν γένει συναντήσεις γνωριμίας [από συμφυρμό των ασμπέτα (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=568) και ξεπέτα]

[somnambulist]

Αλλη μια πορτμαντό. Φοριέται πολύ στη Βρετανία τον τελευταίο χρόνο λόγω της καπνοαπαγόρευσης. Συμφυρμός του Smoking και του flirting. (Έχουν και τις θετικές πλευρές τους οι απαγορεύσεις).

[stathis]

Φοριέται πολύ στη Βρετανία τον τελευταίο χρόνο λόγω της καπνοαπαγόρευσης. Συμφυρμός του Smoking και του flirting.Αναρωτιέμαι αν το smirting ακούγεται τόσο χάλια στα αγγλικά όσο το φλουμάρω ή το φλερτίζω...
(Για να μην ξεχνιόμαστε, έχουμε ενάμιση χρόνο να προετοιμαστούμε για την εν Ελλάδι καπνοαπαγόρευση.)

[Zazula]

Αναρωτιέμαι αν το smirting ακούγεται τόσο χάλια στα αγγλικά όσο το φλουμάρω ή το φλερτίζω...
(Για να μην ξεχνιόμαστε, έχουμε ενάμιση χρόνο να προετοιμαστούμε για την εν Ελλάδι καπνοαπαγόρευση.)
Εγώ πάντως προτιμώ το τσιγαρίζω - το οποίο θα εφαρμόζω σε γλυκάδια και λοιπές τηγανιές, και προ καπνοαπαγορεύσεως και μετά. :D

ΥΓ Εάν πιστέψουμε το ΛΚΝ (κι όχι το ΛΝΕΓ), τότε το τσιγαρίζω προέρχεται από βεν. cigar "τσιρίζω", το οποίο κάνει μπαμ να 'ναι αντιδάνειο από το τσυρίζω (του ΛΝΕΓ, αυτήν τη φορά), που 'ναι το συρίζω με τσιτακισμό. Επομένως η Κεντρώα ορθή γραφή οφείλει να είναι "τσυγαρίζω" - ή μήπως σας τσυγκλάω υπερβολικά; :p

[stathis]

ΥΓ Εάν πιστέψουμε το ΛΚΝ (κι όχι το ΛΝΕΓ), τότε το τσιγαρίζω προέρχεται από βεν. cigar "τσιρίζω", το οποίο κάνει μπαμ να 'ναι αντιδάνειο από το τσυρίζω (του ΛΝΕΓ, αυτήν τη φορά), που 'ναι το συρίζω με τσιτακισμό. Επομένως η Κεντρώα ορθή γραφή οφείλει να είναι "τσυγαρίζω" - ή μήπως σας τσυγκλάω υπερβολικά; :pΗ υπόθεση σηκώνει τσυγάρο.

(Ο τσιτακισμός έχει σχέση με αυτό εδώ (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=196);)

[nickel]

Εγώ πάντως προτιμώ το τσιγαρίζω ...
Εγκρίνεται παμψηφεί από εμένα. :)

Στο πρότυπο του μοντελοπνίχτη ταιριάζει απόλυτα. Πρώτα τις τσιγαρίζεις και μετά τις τσιτσιρίζεις.

Ως προς τα αλλά, δεν τσυμπάμε τσιμπάμε.

[nickel]

αποκοτιά: 1. η τόλμη που απαιτείται για να απαλλάξεις ένα κείμενο από τα λανθασμένα quotes (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=579).
2. η τόλμη που απαιτείται για να ξεφορτωθείς τις κότες που υπάρχουν σε μια παρέα.

[Elsa]

Καπαδοκώ: ενεργώ σαν γνωστή και μη εξαιρετέα (http://www.lexilogia.gr/forum/member.php?u=9) σουπερμοδερατόρισα.

[Zazula]

αποκοτιά: 1. η τόλμη που απαιτείται για να απαλλάξεις ένα κείμενο από τα λανθασμένα quotes (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=579).
αλλοκοτιά
η αλλαγή των κουοτών quotes (συνεκδ.) η εμμονή με τα quotes Απορώ με την αλλοκοτιά του, αλλά τι να πεις; Όποιος ανακατεύεται με τα κουότς, τον τρώνε οι κουότες!

συσκουοτίζω
προκαλώ σύγχυση ανάγοντας τα εισαγωγικά ως την ψυχοπνευματική διαταραχή της ημέρας

ανυπάκουοτ
το εισαγωγικό που δεν μετατρέπεται στο σωστό με Αντικατάσταση Όλων (Ctrl+H)

quoton club
Κλαμπ στο Harlexis όπου συχνάζουν όλοι οι αλλόκοτοι πάσχοντες από εισαγωγικομανία, διαγκωνιζόμενοι με γωνιώδη και στήνοντας αφτάκια στις πόρτες

[stathis]

Παιδιά, θα το ξαναπώ:
Put the quote down! (http://www.4shared.com/file/49985348/878d008/nova_chicken_thief.html)

[kapa18]

Καπαδοκώ: ενεργώ σαν γνωστή και μη εξαιρετέα (http://www.lexilogia.gr/forum/member.php?u=9) σουπερμοδερατόρισα.

Χαχαχα! Καλό! Να έρθεις την Παρασκευή να σε καπαδοκήσω και από κοντά! :-)

[Zazula]

καπαδομώ
αποδομώ νήμα (ή ομάδα νημάτων ή φόρουμ ολάκερο) σαν γνωστή και μη εξαιρετέα (http://www.lexilogia.gr/forum/member.php?u=9) σουπερμοδερατόρισα || (ουσ.) καπαδόμηση Τάραξε τη Λεξιλογία στην καπαδόμηση.

[Elsa]

Χαχαχα! Καλό! Να έρθεις την Παρασκευή να σε καπαδοκήσω και από κοντά! :-)
Χμ, φοβάμαι μη με καπατομήσεις...Το πι με ρο, βεβαίως!

[kapa18]

Μη φοβού! Κάπα που γαβγίζει, δε δαγκώνει. ;-) (άσε που θα 'μαι και ταϊσμένη!)

[Elsa]

Η καπατομή σου άλλα δείχνει...(το πι με ταυ, παρακαλώ) :p

[kapa18]

Η καπατομή σου άλλα δείχνει...(το πι με ταυ, παρακαλώ) :p

Για να ψαρώνουν οι νέοι και να στρώνουν οι παλιοί ;-)

Άντε να δηλώσεις συμμετοχή, που θες και παρακάλια :-p

[nickel]

Και εδώ λέω να κλείσω αυτό το νήμα που παραμάκρυνε. Ο επόμενος λεξιπλάστης να ανοίξει το επόμενο νήμα με τον τίτλο:


Λεξιπλασίες (Nonce words) [02]

[Zazula]

Έχοντας λάβει διαταγή από τον Αρχιλεξιλογιστή (http://www.lexilogia.gr/forum/showpost.php?p=4847&postcount=98) (και παρόλο που διαφωνώ με το σπάσιμο νημάτων όπως αυτού δωπέρα και εκείνου των λινγκου-γκαφών (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=29)), ξεκινώ:

εύχυμη χήρα
η χυμώδης χήρα (κατ' αναλ. με το "εύθυμη χήρα") || κάθε θηλυκού γένους χυμώδης πηγή φαντασιώσεων (ευφημ. από τη "χείρα" της αυτοϊκανοποίησης)

[Zazula]

(Για το ακόλουθο, πηγή έμπνευσης αποτέλεσε ο όρος chief teller που χρησιμοποιείται στις τράπεζες.)

τσιφτετέλερ
(1) ο τσίφτης ταμίας Είχαμε ακάλυπτη επιταγή, αλλά μας ειδοποίησε ο Νίκος ο τσιφτετέλερ και το προλάβαμε. (2) ο ταμίας που ακούει ασύστολα λαϊκά Ρε συ τσιφτετέλερ, τη Μαστραλέξη βρήκες να βάλεις ringtone; Σε λίγο θ' ανέβουν τα μωρά πάνω στην μπάρα του ταμείου και θα χορεύουν!

[nickel]

αντηλιακό 1. παρασκεύασμα που προστατεύει το δέρμα από τις ηλιακές ακτίνες [τι σου κάνει η δυσλεξία — «αντίκες» έγραψα αντί για «ακτίνες» στην αρχή] αλλά καταστρέφει τις αυταπάτες για την ιερότητα της δασείας. [Για την αποϊεροποίηση της δασείας, εδώ (http://www.sarantakos.com/language/afierop.html).]
2. μίγμα διάχυτης τεστοστερόνης και αντιομοφυλοφιλικής [και όχι ανθομοφυλοφιλικής (http://www.google.com/search?num=50&hl=en&safe=off&rlz=1B3GGGL_enGR256GR256&q=%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82&btnG=Search)] συμπεριφοράς που προστατεύει από κάθε επίδοξο μνηστήρα ο οποίος ορέγεται να σε απαγάγει σαν την Ωραία Ελένη και να σε παντρευτεί/νυμφευτεί (;) στην Τήλο.

[Η έμπνευση, του Ζάζουλα. Η διατύπωση, δική μου.]

[Count Baltar]

3. Ό,τι σε προστατεύει από τον Ηλία. (Όποιος κι αν είναι. Π.χ. μπορεί να είναι ο επίδοξος μνηστήρας του 2., αλλά μπορεί να είναι και ο γκόμενος της κοπελίτσας που καρφώνεις με το βλέμμα κάνα εικοσάλεπτο τώρα, παλιολιγούρη!)

[nickel]

μπορεί να είναι και ο γκόμενος της κοπελίτσας που καρφώνεις με το βλέμμα κάνα εικοσάλεπτο τώρα, παλιολιγούρη!)
Δίπλα στην επισήμανση για τα misplaced adverbials, πρέπει να προσθέσουμε και επισήμανση για τις αδιευκρίνιστες αναφορικές προτάσεις. Ποιον καρφώνω με το βλέμμα; Τον γκόμενο ή την κοπελίτσα; Για να μην παρεξηγηθούμε: «...της κοπελίτσας την οποία καρφώνεις...».

[Count Baltar]

Δίπλα στην επισήμανση για τα misplaced adverbials, πρέπει να προσθέσουμε και επισήμανση για τις αδιευκρίνιστες αναφορικές προτάσεις. Ποιον καρφώνω με το βλέμμα; Τον γκόμενο ή την κοπελίτσα; Για να μην παρεξηγηθούμε: «...της κοπελίτσας την οποία καρφώνεις...».

In my book, θεωρείται δεδομένο ότι αν αναφερόμουν στον γκόμενο θα έλεγα "...τον οποίο καρφώνεις", ενώ με "που" και χωρίς κόμμα αναφέρεται μόνο στην κοπελίτσα. Τόσο λάθος είμαι;

[nickel]

In my book, θεωρείται δεδομένο ότι αν αναφερόμουν στον γκόμενο θα έλεγα "...τον οποίο καρφώνεις", ενώ με "που" και χωρίς κόμμα αναφέρεται μόνο στην κοπελίτσα. Τόσο λάθος είμαι;
Καθόλου. Απλώς έβαλα στο ζύγι και τα «βιβλία» των άλλων.

Σοβαρή προσθήκη: Κόμμα δεν θα χρειαζόταν σε καμιά από τις δύο περιπτώσεις.

[Count Baltar]

Σοβαρή προσθήκη: Κόμμα δεν θα χρειαζόταν σε καμιά από τις δύο περιπτώσεις.

[αναστεναγμός παραίτησης] Γιατί πάλι;

[nickel]

[αναστεναγμός παραίτησης] Γιατί πάλι;
Ξανα-ματα-αναμείνατε στο ποντίκι σας.

[nickel]

ψωνίζω από σβέρκο. 1. εξαπατώμαι ή αποτυγχάνω.
2. δέχομαι γκολ από τον Τσέχο ποδοσφαιριστή Václav Svěrkoš (όπως συνέβη στην Ελβετία στην πρεμιέρα του Euro 2008).

Πρώτο γκολ που είδαμε. Άντε, αγόρια, καλή αρχή!

[cythere]

Μπαλακία: η μ@λακία που πιάνει τους άνδρες όταν βλέπουν μπάλα, με κύρια γνωρίσματα τα συριστικά επιφωνήματα (σσσσσ και φσσσσ) όταν μια καλή φάση δεν έχει αίσιο αποτέλεσμα, το κοπάνημα του γονάτου όταν βάζει γκολ ο οχτρός, και η αέναη επανάληψη της λέξης "έλα" (έλα, έλα, έλα) όταν η φάση μυρίζει γκολ.

[Elsa]

νυσταγωγία: θέαμα πολύ βαριάς κουλτούρας που γρήγορα στέλνει τους θεατές στην αγκαλιά του Μορφέα.

[Count Baltar]

Μπαλακία: η μ@λακία που πιάνει τους άνδρες όταν βλέπουν μπάλα, με κύρια γνωρίσματα τα συριστικά επιφωνήματα (σσσσσ και φσσσσ) όταν μια καλή φάση δεν έχει αίσιο αποτέλεσμα, το κοπάνημα του γονάτου όταν βάζει γκολ ο οχτρός, και η αέναη επανάληψη της λέξης "έλα" (έλα, έλα, έλα) όταν η φάση μυρίζει γκολ.

Εμμ... αυτό που πιάνει τις γυναίκες να μπαίνουν μπροστά στην οθόνη για να κάνουν ...κάτι, τη στιγμή που εκτυλίσσεται κάποια φάση, πώς λέγεται;

[Zazula]

Εμμ... αυτό που πιάνει τις γυναίκες να μπαίνουν μπροστά στην οθόνη για να κάνουν ...κάτι, τη στιγμή που εκτυλίσσεται κάποια φάση, πώς λέγεται;
Casus balli.

[jglenis]

Μπαλακία: η μ@λακία που πιάνει τους άνδρες όταν βλέπουν μπάλα, με κύρια γνωρίσματα τα συριστικά επιφωνήματα (σσσσσ και φσσσσ) όταν μια καλή φάση δεν έχει αίσιο αποτέλεσμα, το κοπάνημα του γονάτου όταν βάζει γκολ ο οχτρός, και η αέναη επανάληψη της λέξης "έλα" (έλα, έλα, έλα) όταν η φάση μυρίζει γκολ.

Γιουρολοίμωξη: Προχωρημένη μορφή τής κατάστασης που περιγράφεται παραπάνω∙ τα συμπτώματα παραμένουν τα ίδια, αιτία όμως αποτελεί η συνεχής και συγκεκριμένη ενασχόληση με τα παιχνίδια του Euro και όλες τις σχετικές εκπομπές.

[Zazula]

JG, απ' ό,τι φαίνεται τη γιουρολοίμωξη (μ' άλλη έννοια) την έπαθε η ίδια η εθνική μας. :rolleyes:

σεισμίζενς
σεισμικό φαινόμενο που προκαλείται όχι από την οργή του Εγκέλαδου, αλλά από την οργή του ακατανόμαστου Πατρός Δρακουμέλ όταν επιχειρείται να εμπλακεί ο υιός Του στο σκάνδαλο με τις μίζες της Ζίμενς

[Zazula]

ντέρτι ντάνσινγκ
1. χορός έμπλεος σεβντά || ο χορός του σεκλετισμένου 2. καθιστός χορός από οδηγό ακούοντα Derti FM (http://www.derti.gr/) || ο χορός των αντικειμένων στην καρότσα τού βαν που οδηγεί ο προαναφερθείς ντέρτι-ντάνσερ

[zephyrous]

Μνηστείρας

Επίδοξος μνηστήρας που βασανίζεται από προβλήματα γονιμότητας.

[Elsa]

και μνηστήριος

Ο ιδιότροπος μνηστήρας.

[Elsa]

Ηδύποδας: αιμομίκτης, αλλά το ευχαριστιέται.

[nickel]

αντηρίδα : η τσιρίδα της συζύγου κάθε φορά που τολμώ να της φέρω αντίρρηση.

(Ετυμολογική γραφή: αντιρρίδα, αλλά έχει επικρατήσει ο παραπάνω τύπος.)

[jglenis]

Tomoron: stupid futurist

Eggoist: born selfish

Cucumbersome: difficult to handle due to its long and narrow shape

[zephyrous]

μικροπολητής

Μικροπωλητής που εκθέτει την πραμάτεια του στο κέντρο μιας μικρής πόλης.

[stathis]

Πρίχτερ

Μονάδα μέτρησης του πρηξίματος που προκαλείται από τη συναναστροφή με φορτικά και ιδιαίτερα κουραστικά άτομα (κοινώς πρήχτες).
π.χ. Με πέθανε! Μια ώρα με ζάλιζε με τα γκομενικά της. Μιλάμε για 6,5 Πρίχτερ τουλάχιστον...

[cythere]

Κολλήτικαλ κορέκτ: η κολλητική πολιτική ορθότητα.

Κωλίτικαλ κορέκτ: η πολιτική ορθότητα του κώλου.

[Zazula]

μικροκολλητής
ο μικροπωλητής που δεν ξεκολλάει από πάνω σου με τίποτα

[Elsa]

hulk-οπράσινο, δηλαδή αυτή η απόχρωση:

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:NqJW_6XqNCbwkM:http://www.trailer2008.com/wp-content/uploads/2008/04/hulk24xt.jpg

[nickel]

Γαλανόλευκη. Δηλαδή, αυτή η απόχρωση:

http://flag.blackened.net/anarpics/blfl1.gif

[Zazula]

hulk-οπράσινο, δηλαδή αυτή η απόχρωση:

http://tbn0.google.com/images?q=tbn:NqJW_6XqNCbwkM:http://www.trailer2008.com/wp-content/uploads/2008/04/hulk24xt.jpg
Μμμ, καλή ιδέα - μπορούμε έτσι να επαναλανσάρουμε και το hulk-έντερος για να το μάθουν ευκολότερα τα παιδιά. :)

[jglenis]

Underwhere: boxers, slips, bras or any other bit of cloth perfectly misplaced in front of our eyes, viciously nestling in the area we have most searched for while turning everything upside down looking for it. Underwhere is invisible to the hurried eye, yet conspicuous when no longer needed.

[nickel]

Αυτό μου θύμισε την παρετυμολογία του «πούστη» που είχα διαβάσει κάποτε να αναφέρει ο Γιάννης Χάρης (καυτηριάζοντας τους τύπους που αναζητούν αρχαιοελληνικό σπέρμα σε κάθε τουρκοσπορά και αρβανιτοσπορά): που λένε ότι βγαίνει από την ερώτηση «ποῦ στῆ;» (δηλαδή «πού βρίσκεται;» σε αρχαία ελληνικά της φαντασίας τους) που έκαναν τα αρχαία όργανα της τάξης όταν κυνηγούσαν τους κίναιδους.

[curry]

Ξεneroμα: όταν το nero αρνείται να αντιγράψει cd και dvd κι εσύ καίγεσαι.

και σε μορφή ρήματος, επίσης: ξεnerώνω.

[zephyrous]

πεζοβρόμιο

πεζοβρόμιο το [pezovrómio] O40 : το πιο βρόμικο τμήμα ενός δρόμου, το αριστερό και δεξιό τμήμα κάθε δρόμου της Αθήνας, το οποίο προοριζόταν αρχικά για τους πεζούς

[nickel]

κατάπληξη : πολύ μεγάλη έκπληξη

καταπλήξη : πολύ μεγάλη πλήξη (όπως π.χ. όταν μαθαίνεις ότι κάποια χρήματα καταλήγουν με περίεργους τρόπους σε κομματικά ταμεία). Συν.: καραπλήξη.

[nickel]

Ξεneroμα: 1 όταν το nero αρνείται να αντιγράψει cd και dvd κι εσύ καίγεσαι.

2 όταν πετάς το nero και βάζεις ένα πρόγραμμα που δουλεύει. (Και δροσίζεσαι.)

[jglenis]

καταπλήξη : πολύ μεγάλη πλήξη (όπως π.χ. όταν μαθαίνεις ότι κάποια χρήματα καταλήγουν με περίεργους τρόπους σε κομματικά ταμεία). Συν.: καραπλήξη.
Ω, μα αυτό είναι απλώς η υπεξαίρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα...

[cythere]

Θαλατίζω ή (τα) Θαλατώνω: τα κάνω θάλασσα με τη δοσολογία του αλατιού στο φαγάκι που με τόση χαρά ετοίμαζα με αποτέλεσμα α) να μην τρώγεται γιατί είναι λύσσα (και να παραγγέλνω απ' έξω) ή β) να μοιάζει με φαγητό νοσοκομείου (και να παραγγέλνω απ' έξω).

Θαλατερό: πολύ αλατισμένο φαγητό που στέλνει τον ανυποψίαστο ομοτράπεζο α) στην τουαλέτα ή β) στο πλησιέστερο εστιατόριο για ένα γεύμα της προκοπής.

[zephyrous]

τεκτονόμενα

Σειρά γεγονότων ή ενεργειών που συγκροτούν το χαρακτήρα ή καθορίζουν την τελική έκβαση μιας κατάστασης στα άδυτα των μασονικών στοών

βγήκα ασπροζπρόσωπος (εναλλακτικά: ασprozπρόσωπος)

... αναφωνούν οι συνδρομητές του proz, όταν δέχονται καλές κριτικές από γραφεία με τα οποία έχουν συνεργαστεί.

[nickel]

βγήκα ασπροζπρόσωπος (εναλλακτικά: ασprozπρόσωπος)

... αναφωνούν οι συνδρομητές του proz, όταν δέχονται καλές κριτικές από γραφεία με τα οποία έχουν συνεργαστεί.

Στους υπόλοιπους λέμε «ας πρόζσεχες» (εναλλακτικά: ας prozσεχες)

[jglenis]

Διασυρτάκι: ο παραδοσιακός χορός της εθνικής ταπείνωσης∙ χορεύεται ως επί το πλείστον σε διεθνή δικαστήρια για την προστασία του περιβάλλοντος, σε ευρωπαϊκούς οργανισμούς για την αντιμετώπιση της διαφθοράς κλπ.

[nickel]

Από τη διαφήμιση του The DailyCandy Lexicon: Words That Don't Exist But Should (http://www.amazon.com/gp/product/0753513064/ref=pe_5050_9415070_pe_snp_064).


Tart fuel: n. Girlie drinks. e.g., cosmos, kirs, or anything that tastes like Kool-Aid.
Teenile: adj. Used to describe someone who is way too old for what she is wearing. (“That 45-year-old woman is wearing low-cut jeans. Is she crazy or just teenile?”)
Kama-suture: n. Aid for injuries sustained during aerobic bedroom exercises (particularly by non-aerobic types).
Crapas: n. One of the many bad versions of the “small plates” craze.
Apathy hour: n. What happy hour usually feels like.

[Count Baltar]

Ανυπέρβλιτα: μόλις τα μάζεψα. Φρέσκα φρέσκα από το μποστάνι! Τρέχω για το κατσαρόλι! Καληνύχτα σας, παίδες!

[zephyrous]

λογύβριο

Μικρός, σύντομος λόγος, γεμάτος ύβρεις.

[Zazula]

υβραυλικός
αυλοκόλακας που είναι υπεύθυνος για την παροχή και διοχέτευση ύβρεων

υβρόφιλος
αυτός που απολαμβάνει το να υβρίζει, που ευημερεί χάρη στις ύβρεις (ΣΥΝ. υβροχαρής)

ενυβρείο
οποιουδήποτε μεγέθους δεξαμενή (και μτφ. — λ.χ. ιστολόγιο, τηλεοπτική εκπομπή) στην οποία φιλοξενούνται υβρόβια όντα και συνήθως διακοσμείται με υβρόφυτα

υβροφόρος ορίζοντας
νοητή επιφάνεια που αντιπροσωπεύει τη στάθμη των ύβρεων σε έναν τόπο

[Elsa]

Πω, πω! Εσύ έκανες ολόκληρη υβραυλική μελέτη!
Να προσθέσω τον υβροβιότοπο, την υβρόγειο και το υβρογόνο

[jglenis]

Κονομαρχία: α. η αρχή της ιδιοποίησης δημοσίου χρήματος∙ το σύνολο των νόμων που διέπουν τη συλλογή, τη διαχείριση και την ορθολογική διασπάθισή του
β. δημόσιο κτίριο το οποίο στεγάζει κονομαρχιακές υπηρεσίες και δραστηριότητες

[Zazula]

Οι κονομάρχες προφανώς θα θελήσουν να αποφύγουν το επόμενο:

Εφ' όλης και προώλης
Συζήτηση για όλες τις πλευρές της ανηθικότητας και της διαφθοράς.

[jglenis]

Πηδωλολατρία: η πεποίθηση ότι συνεχείς συνευρέσεις με έναν ή περισσότερους συντρόφους αποτελούν την (συν)ουσιαστικότερη πηγή ζωντάνιας

[cythere]

Πηδάριθμος: το σύνολο των ερωτικών συντρόφων ενός ατόμου.
πχ. Τι πηδάριθμο έχεις;

Διασταυρωμένη αλήθεια: οι άντρες δίνουν πάντα μεγαλύτερο πηδάριθμο από τον πραγματικό (για ευνόητους λόγους), ενώ οι γυναίκες δίνουν πάντα μικρότερο (για ευνόητους λόγους).

[Zazula]

τηλωσίας
μειωτικός χαρακτηρισμός για ομοφυλόφιλο, ο οποίος αρχικά σκόπευε να παντρευτεί με το σύντροφό του στην Τήλο, αλλά κατόπιν (συνήθ. ύστερα από πίεση) αποκήρυξε δημόσια τα φρονήματά του υπογράφοντας σχετική δήλωση. [λεξ. διασταύρωση Τήλος + δηλωσίας]

[curry]

Ψυχραναγκασμός: διαταραχή που πλήττει τους εργαζόμενους σε πολλές εταιρίες/ υπηρεσίες/ τράπεζες του λεκανοπεδίου κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Κύριο σύμπτωμα είναι η εμμονή να διατηρούν -μέσω κλιματισμού- τη θερμοκρασία του χώρου στους 17 βαθμούς (ενώ έξω έχει 33) με αποτέλεσμα να τουρτουρίζουν.

Αν τον Ιανουάριο η θερμοκρασία του χώρου εργασίας τους ήταν στους 17 βαθμούς, θα έκαναν απεργία.

[curry]

Ψυχραναγκάζω: τακτική αφεντικών, προϊσταμένων, διευθυντών κλπ να μετατρέπουν τους χώρους εργασίας του λεκανοπεδίου σε σιβηρικό στρατόπεδο συγκέντρωσης, παρά τις διαμαρτυρίες των εργαζομένων.

"-Μα κύριε Σταλινίσκο μου, 17 βαθμούς; Θ' αρπάξουμε καμιά πούντα!
-Πας καλά, Κακομοιρίδη; Εδώ σκάει ο τζίτζικας."

[Elsa]

Ψυχραναγκάζω: τακτική αφεντικών, προϊσταμένων, διευθυντών κλπ να μετατρέπουν τους χώρους εργασίας του λεκανοπεδίου σε σιβηρικό στρατόπεδο συγκέντρωσης, παρά τις διαμαρτυρίες των εργαζομένων.


Εγώ στο τραμ τον παθαίνω τον ψυχραναγκασμό μου...

[curry]

Πραγματικά, μου διέφυγαν εντελώς τα ΜΜΜ που κλιματίζονται!

(έχω τουρτουρίσει και σε μπλε λεωφορείο, βγήκα κι εγώ μπλε από εκεί μέσα! Στρουμφοκατάσταση.)

[nickel]

σιβηριτισμός : η μαλθακότητα του σύγχρονου πολιτισμού, ο οποίος δημιουργεί περιβάλλον εργασίας σιβηρικού ψύχους για να μη φαίνεται πόσο ιδροκοπούμε για τον επιούσιο.

[Naerdiel]

Υστεριόγραφο: πρόσθετο σημείωμα στο τέλος επιστολής ή κειμένου που πηγάζει από υστερία του γράφοντος ή που προκαλεί υστερία στους άλλους.

[Naerdiel]

Αδελχώνω= από το αδελφός κ χώνω. Σημαίνει τη μη συμφιλίωση. Δεν συνενώνω αδελφικά, δεν συμφιλιώνομαι, παρά τα χώνω κανονικά στον άλλον που θεωρούσα αδελφό.

[Zazula]

παιζογέφυρα
1. η γέφυρα που προάγει το παιχνίδι 2. η γέφυρα που παίζει με τα νεύρα μας (π.χ. λόγω πυκνής κίνησης ή υψηλού κόστους κατασκευής)

παιζοναύτης
ο γιαλαντζί άνδρας των Ειδικών Δυνάμεων, αυτός που μόνο κατ' όνομα υπηρέτησε στους Πεζοναύτες (ήταν π.χ. ο βοηθός του ιερέα του Τάγματος), αυτός που το παίζει και καλά εκπαιδευμένος σε αποβάσεις

[Zazula]

Θέλεις να βρίσεις, να αισχρολογήσεις, να χυδαιολογήσεις όσο πιο βρόμικα γίνεται, αλλά δεν γνωρίζεις πώς λέγεται αυτό; Lexilogia to the rescue! Μα, φυσικά, αναφερόμαστε στις βρωμολοχίες [λεξ. διασταύρωση βρόμικος + βωμολοχίες] — οι οποίες ήδη έχουν και ευρήματα (http://www.google.com/search?q=%CE%B2%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%87%CE%AF%CE%B5%CF%82&rls=com.microsoft:en-us&ie=UTF-8&oe=UTF-8&startIndex=&startPage=1). Προσοχή να μην συγχέονται οι βρωμολοχίες με τους βρομολοχίες (ήγουν τους βρομιάρηδες —κυριολεκτικά ή μεταφορικά— λοχίες), όπως την πάτησαν τούτοι 'δώ (http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=com.microsoft%3Aen-us&q=%CE%B2%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%87%CE%AF%CE%B5%CF%82). :D

[nickel]

Άκουσαν κάποιοι την παραίνεσή σου να μην μπερδεύουμε στη μέση τους λοχίες και να και οι βωμολογίες (http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=com.microsoft%3Aen-us&q=%CE%B2%CF%89%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B5%CF%82+OR+%CE%B2%CF%89%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1&btnG=Search) (ένα βήμα από τις βρομολογίες κι αυτές).

[Zazula]

Ρε μπας κι οι βωμολογίες είναι οι επί του βωμού* ομολογίες (ότι π.χ. τα μάγκωσες απ' τη Μίζενς);

*ενν. ο βωμός των πολιτικών σκοπιμοτήτων

[jglenis]

Κρυψώνιο: αυτάρεσκος οργανισμός μεν, που χαρακτηρίζεται από στοιχεία μετριοφροσύνης και διάθεση αυτοκριτικής δε

Ψοφήμη: πληροφορία που έχει χάσει προ πολλού τη ζωντάνια της και ως εκ τούτου δεν ενδιαφέρει πλέον κανέναν

[Naerdiel]

Σκαταπληκτικά : το αντίθετο του " καταπληκτικά ". Απαρτίζεται από το γνωστό σε όλους τους Έλληνες -πώς τα περνάς; σκατά- και το πληκτικά.

Νεράειδα : νεράιδα που μπορείς να τη δεις. ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΡΑΙΔΑ, κύριε ζαζουλα :D

[Naerdiel]

βρωμολοχίες : λοχίες που βρωμούν και ζέχνουν (αν το έχετε ήδη πει, σχωράτε με, έχω χαζέψει) .

[zephyrous]

Από το έπος του Ζερβού "Σαπουνόπετρα: το χρήμα στο λαιμό σας" (1996):
Εφακελισμός (όνομα γνωστού νοσοκομείου). Ο ορισμός είναι περιττός. :D

[jglenis]

Βουλημία: κοινοβουλευτική λαιμαργία

Διαφθορίζον: το χρώμα του χρήματος που δεν έχει ξεπλυθεί καλά

[nickel]

Ουφ τόπικ: Χαρακτηρισμός για εκτός θέματος σχόλια σε νήμα του φόρουμ τα οποία μας επιτρέπουν να βγάλουμε από πάνω μας διάφορα βάρη και απωθημένα που κουβαλάμε.

[zephyrous]

συγ(γ)ατοικώ

Συγκατοικώ με γάτο/α

[nickel]

παιχνήδυσμα: παιχνίδι που παρέχει ευχαρίστηση

Όταν πρέπει να μεταφράσεις το Fun & Games έτσι που να μην πιάσεις πάνω από τα 11 γράμματα (με τα κενά) του αγγλικού, το μυαλό χώνεται σε περίεργες ατραπούς.

(Μην ανησυχείτε, συναδέλφισσες. Μόνο εδώ θα το βάλω...)

[diceman]

υποσχέστηκα: δίνω υπόσχεση την οποία δε με νοιάζει να τηρήσω.

Η πατρότητα του όρου ανήκει στην 6χρονη ανηψιά μου Livvy, η οποία έλεγε χτες: «Γιαγιά, σου το υποσχέζομαι!»

[Ambrose]

Βυζουτιέν (το): ο στηθόδεσμος.

Πατρότητα: κάποιος μπόμπιρας

[Zazula]

Βυζουτιέν (το): ο στηθόδεσμος.
Πατρότητα: κάποιος μπόμπιρας
Τόσο νέος, κι όμως τόσο συνειδητοποιημένος... :D

[Lexoplast]

Πατρότητα: κάποιος μπόμπιρας
Δεν το εννοούμε κυριολεκτικά αυτό, ε; Χτύπα ξύλο!

[Zazula]

Τακουμπάν
Ξεκίνησε από ανέκδοτο ("πώς λέγεται ο Ταλιμπάν που παίζει στο χρηματιστήριο;"), διευρύνθηκε ως περιγραφικός όρος ("Έλληνας —όχι κροίσος— επενδυτής στο ΧΑΑ, με εννέα γράμματα"), και πιστεύω μπορεί να αναστηθεί εννοιολογικά αποκτώντας τη σημασία "εταιρεία ή άτομο που προτίθεται να τα ακουμπήσει προκειμένου να πάρει μια δουλειά ως προμηθευτής": Αφού είσαι σε επιτροπή προμηθειών με τον Mizula, φτιάχτηκες δικέ μου — μιλάμε για μεγάλο τακουμπάν.

[Zazula]

παραγελοία
Η πολύ μικρής αξίας παραγγελία — τόσο μικρής που καταντά γελοίο το να ασχοληθούμε μαζί της. Εκτός από ανάξια λόγου, μια παραγελοία μπορεί να μας κοστίζει περισσότερο να την ικανοποιήσουμε σε σχέση με το τι προσδοκούμε να κερδίσουμε. Δε θα πιστέψεις τι παραγελοία έστειλε πάλι ο Miserula — τζάμπα το χαρτί του φαξ που την τυπώσαμε!

ΥΓ Εννοείται ότι τα 1440 *παραγελία (http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=com.microsoft%3Aen-us&q=%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1) είναι απλώς ορθογραφικά λάθη — για τα οποία ζητήθηκε 961.000 φορές *συγνώμη (http://www.google.com/search?q=%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BD%CF%8E%CE%BC%CE%B7&rls=com.microsoft:en-us&ie=UTF-8&oe=UTF-8&startIndex=&startPage=1).

[curry]

Το "συγνώμη" δεν θεωρείται πλέον σωστό; Αυτή την εντύπωση έχω.

[Zazula]

Νομίζω ότι μπορούμε να το λέμε συγνώμη, αλλά πάντα το γράφουμε συγγνώμη.

[Palavra]

Κι εγώ την ίδια εντύπωση είχα, μέχρι που άρχισαν να μου το διορθώνουν συστηματικά στον εκδοτικό :mad:

[nickel]

Στο Τακουμπιστάν επιτρέπεται πλέον να γράφουμε λέξεις έτσι όπως τις προφέρουμε: συγνώμη, καινούριος. Αλλά και φράσεις σαν λέξεις (μας αρέσει ν' ακουμπάν): αποδώ, μολαταύτα. Προσεχώς: μένα ζμπάρο, καθυπαγόρευση, σύνχυση κ.ά.

(Disclaimer: Το παρόν μήνυμα δεν έχει καμιά γλωσσολογική αξία. Ούτε αποτυπώνει προσωπικές απόψεις του γράφοντος.)

[Alexandra]

Κι εγώ την ίδια εντύπωση είχα, μέχρι που άρχισαν να μου το διορθώνουν συστηματικά στον εκδοτικό :mad:
Καλά, αυτό δεν είναι τίποτα.
Στη θρυλική πλέον διόρθωση της Ανύπαρκτης Οδαλίσκης (http://www.sarantakos.com/language/odalisk.html) που μου έκανε νεαρή επίδοξη συνάδελφος, μου διόρθωνε το "συγγνώμη" σε "συγνώμη" με την εξής παρατήρηση:
Spelling mistake. Please learn how to spell this word. You have been doing the same mistake in the last 2 films.
Ας έχει χάρη που δεν επιθυμώ να ανακοινώσω το όνομά της...

[Palavra]

Καλά, αυτό πάλι... Τι να πω! Πάντως εγώ έχω θέμα με το συγκεκριμένο (αλλά και άλλα) γιατί εγώ διαφωνώ, από τη στιγμή όμως που τα έχει αποφασίσει η επιμέλεια, ποία η θέσις μου;;;

[curry]

Γενικά συγγνώμη γράφω αλλά παρατήρησα ότι χρησιμοποιείται πάρα πολύ και μόνο με ένα "γ" και μάλιστα σε "σοβαρά" έντυπα.
Η βλακεία είναι ότι άμα σου ξεφύγει, δεν το βλέπει ο ορθογραφικός έλεγχος...

[Alexandra]

Κι εγώ στην αρχή της μεταφραστικής καριέρας μου το έγραφα με ένα "γ", γιατί έτσι το έγραφαν και οι φιλόλογοι φίλες μου. Κάποια στιγμή αποφάσισα ότι οι φιλόλογοι δεν τα γράφουν όλα σωστά.

[Lexoplast]

You have been doing the same mistake in the last 2 films.
Aaah, you did a mistake and she did a correction, eh? She speak them the English very perfect, no? Make it again and see what she makes! :D

[Zazula]

Γενικά συγγνώμη γράφω αλλά παρατήρησα ότι χρησιμοποιείται πάρα πολύ και μόνο με ένα "γ" και μάλιστα σε "σοβαρά" έντυπα.
Η βλακεία είναι ότι άμα σου ξεφύγει, δεν το βλέπει ο ορθογραφικός έλεγχος...
http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=993

[Ambrose]

Καλά, αυτό δεν είναι τίποτα.
Στη θρυλική πλέον διόρθωση της Ανύπαρκτης Οδαλίσκης (http://www.sarantakos.com/language/odalisk.html) που μου έκανε νεαρή επίδοξη συνάδελφος, μου διόρθωνε το "συγγνώμη" σε "συγνώμη" με την εξής παρατήρηση:
Spelling mistake. Please learn how to spell this word. You have been doing the same mistake in the last 2 films.


Αυτό που μου κάνει φοβερή εντύπωση στην περίπτωση της "ανύπαρκτης οδαλίσκης" είναι η τρομερή βεβαιότητα και αυτοπεποίθησή της (και μ' αρέσει το star trek....)

Εν οίδα, ότι ουδέν οίδα.

[Lexoplast]

Δεν το συνηθίζω, αλλά θα επανέλθω on-topic.

testickle: πρώτη δοκιμαστική απόπειρα γαργαλήματος για να διαπιστώσουμε την ευαισθησία του γαργαλουμένου (ή μήπως γαργαλούμενου;).

[kapa18]

καμπάμια: Μια όχι και τόσο πετυχημένη καμπάνια... (Άμα πληκτρολογείς βλακείες μεταφράζοντας, σε επισκέπτεται πάραυτα η Μούσα!)

[cythere]

Δεν είναι λεξιπλασία, είναι λεξικλεψία! Οι λεξιπλασίες της Λεξιλογίας ταξιδεύουν στο διαδίκτυο και αναπαράγονται με τη μέθοδο της άμωμης σύλληψης.
Ιδού (http://www.reikicenter.gr/forum/viewtopic.php?t=223&start=255&sid=1a4bea7b40d582615206f3a9c866411f) (κι έλεγα κάτι μού θυμίζουν αυτά)!

[Zazula]

Χα — ακόμη και τα παραδείγματα ξεσήκωσε! :D

[Zazula]

sarantισμός
κατάρα που πέφτει πάνω σε μεταφραστή ή επιμελητή όταν τον συλλαμβάνει γλωσσικώς ή μεταφραστικώς ολισθήσαντα, ή αστόχως καθαρολογήσαντα, ή άλλως εν γένει ατοπήσαντα η κοφτερή πένα του sarant (http://www.lexilogia.gr/forum/member.php?u=21) και του τα σούρνει στον ιστότοπό του sarantakos.com 'Αλλως sarantισμα Ρήμα μτβ. sarantίζω

Sarantάπηχοι
υπαρκτά πρόσωπα της νεοελληνικής μεταφραστικής παράδοσης, το μέγεθος των ατοπημάτων των οποίων τα ενέταξε στον Κύκλο των Πομπευθέντων Μεταφραστών του ιστοτόπου sarantakos.com

sarantαλείτουργο
μνημόνευση Sarantάπηχου μεταφραστή σε σαράντα διαδοχικά νήματα


ΥΓ Έμπνευση για τις ανωτέρω λεξιπλασίες αποτέλεσε τουτοδώ (http://www.lexilogia.gr/forum/showpost.php?p=9500&postcount=5).

[nickel]

αsarantιστη: άρτι κυκλοφορήσασα μεταφραστική εργασία που δεν έχει ακόμα υποπέσει στον προσοχή του συνονόματου κυρίου.

[Zazula]

Τώρα, μήπως προκαλούμε την τύχη μας μ' όλα αυτά; Μην τον εκνευρίσουμε και μας περάσει μετά από sarantα κύματα! :D

[Palavra]

Είστε απόλαυση στο ζοφερό μεταφραστικό μεσημέρι που περνάω!!!

[zephyrous]

Είστε απόλαυση στο ζοφερό μεταφραστικό μεσημέρι που περνάω!!!

"Ζεφυρό" θες να πεις; Με τόσες απορίες... :D

[Palavra]

Ζεφυρές συνθήκες: οι εργασιακές συνθήκες, στις οποίες ο δύσμοιρος μεταφραστής προσπαθεί να αποδώσει προτάσεις απείρου κάλλους όπως «αυτόκλητη γενική συνέλευση (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=1008)» εν μέσω καταιγισμού αποριών ομώνυμου ενοχλητικού συμφορουμίτη.

Υ.Γ. Πιστεύω ότι σε συναγωνίζομαι επάξια :D

[zephyrous]

Είναι μέχρι να απαυδήσει ο μπαρμπα-Νίκος καμιά μέρα... :D

[Zazula]

ζευφράδεια
η ιδιότητα αυτού που έχει μεγάλη ευχέρεια στην αποτελεσματική επίλυση ζεφυρών (βλ.λ.) αποριών

ζευφροσύνη
συναίσθημα ήρεμης και βαθιάς χαράς που δημιουργείται όταν απαντάς επιτυχώς σε ζεφυρά (βλ.λ.) ερωτήματα Επίθ. ζευφρόσυνος, ζευφραντικός Ρήμα ζευφραίνω κ. ζευφραίνομαι (χωρίς μππ.)

[nickel]

πελατίκι: (από το απελατίκι με σίγηση του αρχικού «α»)
1. σιδερένιο ρόπαλο, όπλο των απελατών (παράνομων, π.χ. ζωοκλεφτών ή ληστών, που χρησιμοποιούσαν οι Βυζαντινοί για τη φρούρηση των συνόρων τους).
2. μετάφρασμα-ροπαλιά που απαιτεί ο πελάτης να μπει στη μετάφρασή του και που, αμέσως μετά την τέλεση του εγκλήματος, επιθυμούμε να απελάσουμε από τη σκέψη μας και τις σελίδες μας.

Παράδειγμα:
θυμωθείς περισσότερον ο καβαλάρης εκείνος, εύγαλε το πελατίκι του, και έκρουσε τον πτωχόν εκείνον εις τον μέλιγκα και τον εθανάτωσε.

Για τα όπλα των Βυζαντινών κ.ά.: http://www.patriotaki.com/archive/index.php/t-609.html

[sarant]

Τώρα, μήπως προκαλούμε την τύχη μας μ' όλα αυτά; Μην τον εκνευρίσουμε και μας περάσει μετά από sarantα κύματα! :D

Όπως έλεγε ο Όσκαρ Ουάιλδ, όμως, ένα μόνο πράγμα είναι χειρότερο από το να μιλάνε για σένα: να μη μιλάνε για σένα!

[zephyrous]

πανσέλληνας

Ελληνάρας που δεν κόβει τις κακές του συνήθειες ούτε όταν οι άλλοι απολαμβάνουν την πανσέληνο.

[Lexoplast]

obecity
Η παχυσαρκία ως αποτέλεσμα του αστικού τρόπου ζωής.


rezilution
Οι γενναίες αποφάσεις για αδυνάτισμα και γυμναστική που λαμβάνονται συνήθως μετά από εορταστικές κραιπάλες ή εν όψει παραλιακού ημιγυμνισμού και καταλήγουν σε αξιοθρήνητα αποτελέσματα.

[jglenis]

Ελυγμός: ύστατη μέθοδος επιχειρηματολογίας, όταν αρχίσει να διαφαίνεται διπλωματική ήττα∙ ένας παθιασμένος συνδυασμός αταβιστικών συναισθημάτων, ακαταλαβίστικων επιχειρημάτων και αιφνιδιαστικών δακρύων. Αν και πολέμια κάθε λογικής, η τακτική αυτή παραμένει αλάνθαστη και αναλλοίωτη όσες φορές και αν επαναληφθεί.

[oublexis]

(Από το Inbox του ταχυδρομείου μου και την επικαιρότητα)

Μιζών ελληνικό λεξικό

Μιζοσκόταδο (το): Προσπάθεια συσκότισης και συγκάλυψης της αλήθειας στην υπόθεση της Μίζενς. Π.χ. Η δικαιοσύνη ψάχνει τους ενόχους στο μιζοσκόταδο.

Mιζοκακόμοιρος (ο): πολιτικός για τον οποίον υπάρχουν ενδείξεις ότι εμπλέκεται στο σκάνδαλο με τις μίζες, αλλά παριστάνει τον κακόμοιρο προκειμένου να πείσει για την αθωότητά του. Π.χ. Διάβασες τις δηλώσεις που έκανε ο Τ. βγαίνοντας από τον ανακριτή; Τον εγκατέλειψε το κόμμα του, λέει ο μιζοκακόμοιρος.

Μιζοτιμής (επίρρημα): Ελάττωση της τιμής της μίζας κατά το ήμισυ, σε περιόδους όπου υπάρχει μεγάλος αριθμός πολιτικών πρόθυμων να εμπλακούν. Π.χ. Εκεί που τα είχαμε βρει και ήμασταν έτοιμοι να συμφωνήσουμε, μπλέχτηκε και ο Κυριάκος και μας έκανε χαλάστρα. Η συμφωνία έκλεισε μιζοτιμής.

Μιζεκλίκι (το): πρόγευση /μικρή προκαταβολή μίζας. Π.χ. Ο εξοπλισμός του πολιτικού γραφείου του με καινούργιο τηλεφωνικό κέντρο ήταν το μιζεκλίκι της υπόθεσης. Τα χοντρά λεφτά δόθηκαν αργότερα.

Mιζονέτα (η): πολυτελής κατοικία που αποκτήθηκε ως αντάλλαγμα πολιτικής εκδούλευσης. Π.χ. Είδες την μιζονέτα του Aκη στο Πανόραμα; Έχει ένα wc λιγότερο από την βίλα του Μητσοτάκη.

Μιζανπλί (το): προϊόν συναλλαγής που αποδίδεται εις είδος, συνήθως με μορφή κοσμημάτων ή άλλων τιμαλφών, σε συζύγους, ερωμένες ή κόρες πολιτικών. Π.χ. Βλέπεις την κοτρόνα που φοράει στο χέρι το τσουλί; Μιζανπλί του υπουργού από την υπόθεση του OTE είναι.

Μιζολιθική εποχή: Χρονικά συμπίπτει με περιόδους όπου εξαγγέλλονται μεγάλα έργα, μεγάλες διοργανώσεις, μεγάλες αγορές του αιώνα κλπ. Και πέφτουν οι μεγάλες μίζες. Π.χ. Γαμώ την ατυχία μου. Τώρα βρήκαμε να είμαστε έξω από τα πράγματα; Τώρα που είναι η μιζολιθική εποχή και τρώει η μίζα σίδερο;

Μιζολαβητής (ο): παρένθετο πρόσωπο που μεσολαβεί στο δαιδαλώδες σύστημα διακίνησης της μίζας, μέσα από εμβάσματα, off-shore εταιρείες κλπ, προκειμένου να χαθούν τα ίχνη του μαύρου πολιτικού χρήματος. Π.χ. Ισχυρίζεται ότι τον έμπλεξαν χωρίς να το θέλει. Θα τη γλιτώσει φτηνά όμως. Ένας απλός μιζολαβητής ήταν.

Μιζάνοιχτος (ο): πολιτικός που εντέχνως αφήνει να διαρρεύσει σε επιχειρηματικούς κύκλους ότι είναι ανοιχτός σε προτάσεις συναλλαγής. Π.χ. Εκλογές έρχονται. Τα έξοδα πολλά. Δηλώνω μιζάνοιχτος σε υποψήφιους χορηγούς.

Απομιζώ: σύγχρονη γραφή του ρήματος απομυζώ. Το ρήμα 'απομυζώ' που σημαίνει 'αναρροφώ, βυζαίνω, αποσπώ συνεχώς χρήματα, μετατρέπεται σε 'απομιζώ' όταν ο ενεργών είναι πολιτικό πρόσωπο. Π.χ. Απομίζησε τους πάντες επί υπουργίας του. Να φανταστείς ότι τον αποκαλούσαν ο μίστερ 2%. Τόση ήταν η προμήθειά του.

[Elsa]

Τα παραπάνω, είναι παρμένα από το blog του Allu Fun Marx (http://afmarx.wordpress.com/2008/07/01/miz/#comments) όπου υπάρχει και συνέχεια με τις Παροιμί(ζ)ες και παροιμι(ζ)ώδεις εκφράσεις (http://afmarx.wordpress.com/2008/07/07/miza2/), καθώς, όπως λέει ο blogger: Μετά την… τεράστια επιτυχία του “Μίζων ελληνικού λεξικού”, που με τα σχόλιά σας μετατράπηκε σε δίτομο έργο, προχωρώ στην έκδοση ενός λαογραφικού πονήματος!

[nickel]

Έκανα κι εγώ τους κοιλιακούς μου...

Εδώ πάντως έχετε τη μόνη εκδοχή με τη σωστή γενική: Μιζών ελληνικό λεξικό.


http://baraza.wildlifedirect.org/files/2008/06/miza-book-cover.jpg

[zephyrous]

εγκέλαθος

Λανθασμένη πρόγνωση σεισμικής δόνησης

[diceman]

πηδιχτυώνομαι: αποκτώ διασυνδέσεις και γνωριμίες ενδίδοντας σε σεξουαλικές προτάσεις.

[zephyrous]

δικτατορία του προλεταριγάτου

Δικτατορικό καθεστώς που εγκαθιδρύεται στο ενδοοικιακό περιβάλλον από γάτο-δυνάστη.

[nickel]

Από άρθρο του Γιώργου Αριστηνού στην Ελευθεροτυπία της 20/2/2008:

...Ποιος ξέρει ότι ο Καρυωτάκης, θιασώτης των οίκων ανοχής, όταν οι φίλοι του κάποτε εναπόθεσαν σε ένα τραπέζι συλλογές του Baudelaire θα αποκαλούνταν ο Έλληνας «Bordel-aire» (μπουρδελιάρης). Και πώς να μη μειδιάσει κάποιος ακούγοντας ότι οι συγγραφείς της μεταπολεμικής Θεσσαλονίκης, που τόσο πάσχισαν να μεταμοσχεύσουν στην Ελλάδα το πνεύμα του Μοντερνισμού μέσα από το έργο του Τζόις και του Προυστ, θα χαρακτηρίζονταν ότι είναι όλο «προυστιά και τζοϊσιλίκι», κατά το κοινώς λεγόμενον «όλο πουστιά και νταβατζιλίκι»...

Περισσότερα εδώ (http://www.enet.gr/online/online_text/c=113,id=32587640).

[curry]

Βρομαντισμός (επίσης βρομάντζα): Παραθαλάσσιος βραδινός περίπατος σε νησί με όλα τα στοιχεία του παραδοσιακού ρομαντισμού (αστεράκια, γραφικά κτίρια, φλίτσι-φλίτσι το κυματάκι, βαρκούλες κλπ) συνοδεία μεθυστικής μπόχας (μείγμα σάπιων φυκιών, πετρελαίου και υπονόμου).

Δεκτοί και άλλοι ορισμοί!

[zephyrous]

νυφομπάζαρο

τόπος κοινωνικής συνάντησης, όπου γίνονται γνωριμίες ανάμεσα σε ανύπαντρους άντρες και άσχημες γυναίκες, με σκοπό το γάμο.

[oublexis]

Σου το ενέπνευσε η σφαιροβολία; Είπα την ιδέα σου στη Βάλερι Βίλι και απάντησε «We are not amused». Θα έρθει στην Αθήνα να σε βρει μετά τους Ολυμπιακούς.


http://www.team75plus.com/vvfiles/a/a79d0c8a067abc6fa1f771b92e3780ea.jpg

[Alexandra]

Η Βάλερι Βίλι είναι λεπτεπίλεπτη κουκλίτσα μπροστά στην Ιταλίδα σφαιροβόλο που είδαμε μόλις. Την Chiara Rosa!
http://img167.imageshack.us/img167/567/200808161653ja0.png

[oublexis]

Ναι, αλλά έχει την αγριάδα 45 Μαορί.

[zephyrous]

Αυτά είναι!

[zephyrous]

ντοπιάζω (ουσ. ντοπή)

Προκαλώ το διασυρμό της χώρας μου και ένα γενικότερο αίσθημα ντροπής, λόγω ανάμιξης του ονόματός μου σε υπόθεση ντόπινγκ.

[jglenis]

Ταζμανία: α. παθολογική συμπεριφορά που συνίσταται στη φρενήρη χρήση υποσχέσεων, ως επί το πλείστον ανέφικτων, με σκοπό την επίτευξη επιθυμητού στόχου∙ εκδηλώνεται κυρίως σε πολιτικές συγκεντρώσεις, χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτές, ενώ παρουσιάζει έξαρση σε περιόδους προεκλογικές
β. (μτφ.) χώρα, η οποία παρουσιάζει τέτοια φαινόμενα πριν την εκλογική διαδικασία

[Lexoplast]

παροχυμένος
παραθεριστής αραγμένος χύμα στο κύμα σε παραλία της Πάρου


Genital Meeting of Shareholders
when shareholders share each other's company in more ways than one

[kabuki]

Εξ απίλ: Γκόμενος/γκόμενα που είχε κάποτε σεξ απίλ. Εναλλακτικά και το σεξ απίλ του/της πρώην

[Lexoplast]

με το ένα πόδι στο γάμο

Νομίζω ότι είναι σαφές τι σημαίνει. Στο ίντερνετ εμφανίστηκε πρώτη φορά προ ολίγων ετών σε μπλογκ (http://agrypnia.wordpress.com/2005/12/09/).

[kabuki]

Θεϊκό!!!!!

[jglenis]

Queen of the senile: term describing any woman of Egyptian origin, noble descent and advanced age

[nickel]

Queen of the senile: term describing any woman of Egyptian origin, noble descent and advanced age
Στα ελληνικά: η βασίλισσα του σοβά!

[jglenis]

Στο ίδιο στυλ, και με αφορμή την βασίλισσα του σοβά...

Ερμούμια: οντότητα που συχνάζει στα μαγαζιά τής οδού Ερμού∙ βγαίνει ώρες καταστημάτων, περπατάει με σταθερό βηματισμό και χωρίς σημάδια κόπωσης, ενώ μπορεί να ψωνίζει για ώρες χωρίς αντίληψη ή ενδιαφέρον για οτιδήποτε άλλο συμβαίνει γύρω της

[kapa18]

Ερμούμια: οντότητα που συχνάζει στα μαγαζιά τής οδού Ερμού∙ βγαίνει ώρες καταστημάτων, περπατάει με σταθερό βηματισμό και χωρίς σημάδια κόπωσης, ενώ μπορεί να ψωνίζει για ώρες χωρίς αντίληψη ή ενδιαφέρον για οτιδήποτε άλλο συμβαίνει γύρω της

Φίλε μου, Τζεγκλένη, νομίζω ότι με παρακολουθείς!

[jglenis]

Ναι, το ομολογώ - ξεκίνησα ως κατάσκοπος ένα Σάββατο πρωί και σας πήρα στο κατόπι αγαπητή Κατερίνα... μετά από πολλές ώρες όμως απογοητεύτηκα και επέστρεψα σπίτι, απλώς κατάκοπος. Έτσι, μετά από αυτή την εμπειρία, πιστεύω ακράδαντα πως αν την επόμενη φορά κατά μήκος του Ολυμπιακού Μαραθωνίου τοποθετήσουν βιτρίνες, θα μπορέσουμε να σας καμαρώσουμε χρυσή Ολυμπιονίκη στην Αγγλία το 2008.

[kapa18]

Ναι, το ομολογώ - ξεκίνησα ως κατάσκοπος ένα Σάββατο πρωί και σας πήρα στο κατόπι αγαπητή Κατερίνα... μετά από πολλές ώρες όμως απογοητεύτηκα και επέστρεψα σπίτι, απλώς κατάκοπος. Έτσι, μετά από αυτή την εμπειρία, πιστεύω ακράδαντα πως αν την επόμενη φορά κατά μήκος του Ολυμπιακού Μαραθωνίου τοποθετήσουν βιτρίνες, θα μπορέσουμε να σας καμαρώσουμε χρυσή Ολυμπιονίκη στην Αγγλία το 2008.

Αααχ... Απ' το στόμα σου και στου Ζακ (Ρογκ) τ' αφτί!

[jglenis]

Παρεμπιπτόντως, το 2012 εννοούσα φυσικά, αλλά ούτως ή άλλως τι σήμερα τι αύριο τι τώρα κλπ... το μετάλλιο είναι που έχει σημασία. Προτείνω πάντως να ονομάσουμε το συγκεκριμένο άθλημα μαγαζόνιο, ή κάτι τέτοιο τέλος πάντων.

[Lexoplast]

στέρφερ
ηλιοκαμένος κτηνίατρος ειδικευμένος σε στειρώσεις


γκάβαταρ
μεγάλο, ευκρινές avatar για άτομα με μειωμένη όραση


τσιμπάτλερ
butler που δεν μπορεί να αντισταθεί στους γευστικούς πειρασμούς εν ώρα εργασίας

[nickel]

τσιμπάτλερ
butler που δεν μπορεί να αντισταθεί στους γευστικούς πειρασμούς εν ώρα εργασίας
Ένας καθωσπρέπει μπάτλερ δεν κυκλοφορεί ποτέ στους χώρους παρασκευής φαγητών. Αναφέρεσαι προφανώς στον καμάγειρα.

[Lexoplast]

τρομοκρατική επίθεση σφραγίδας
Επίθεση σφραγίδας σε έγγραφο με μεγάλη δύναμη και ανάλογο κρότο. Καθιερώθηκε από δημόσιους υπαλλήλους για να φοβίζουν και να ψαρώνουν τον πολίτη που βιάζεται ή δεν προσεγγίζει τον υπάλληλο με το δέοντα σεβασμό, αλλά και για να τονίζουν πόσο κουραστική (σωματική κόπωση) και σημαντική (κρότος) είναι η εργασία τους.

[jglenis]

Οπισθιοδρομικός: ομοφυλόφιλος που αρνείται να δεχθεί τις ορμές του και ασπάζεται, προκειμένου να τις καταπιέσει, έντονα συντηρητικές ιδέες και αναχρονιστικές απόψεις, είτε επιλέγοντας επαγγέλματα όπως αυτά του ιερέα, του στρατιωτικού, του εισαγγελέα κλπ, είτε επιλέγοντας κόμματα όπως αυτό των Ρεπουμπλικάνων.

[cythere]

Παρκαδόλιος: τύπος που καπαρώνει θέσεις πάρκινγκ με δόλιους τρόπους (παρκάροντας κάθετα στο πεζοδρόμιο ένα μηχανάκι/τοποθετώντας καφάσια/στέλνοντας τη γιαγιά να του "κρατήσει" τη θέση). Ευδοκιμεί σε πυκνά κατοικημένες περιοχές μεγάλων αστικών κέντρων.

[Porkcastle]

Εγώ θα τους έλεγα κάπως αλλιώς αυτούς, αλλά έλα που απαγορεύονται οι βρισιές (κι ας είναι λεξιπλασίες)...

[cythere]

Σινεφόλα: σινεφίλ ταινία με διθυραμβικές κριτικές, η οποία αποδεικνύεται μεγάλη φόλα.

[zephyrous]

χορτουφάγος

Χορτοφάγος που αντιμετωπίζεται από τον περίγυρό του σαν ούφο.

[Zazula]

Μέχρι να σταθεροποιηθεί η ε/ηθολογία (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=1539) (και να φάμε ψάρι), λίγη «ώρα του παιδιού»:

μεθολογία
επιστημονικός κλάδος που μελετά τη συμπεριφορά των ζωικών ειδών που βρίσκονται σε κατάσταση μέθης, καθώς και τους κανόνες που δεν τη ρυθμίζουν

αλεθολογία
κλάδος της ψυχολογίας που ασχολείται με το χρόνιο ψυχικό εθισμό στο άλεσμα (και το κοσκίνισμα) των ατόμων που δεν θέλουν να ζυμώσουν

στηθολογία
αυτεπεξηγούμενη ζαζούλειος αηθολογία

[stathis]

Την ανηθολογία ξέχασες, μάστορα.

[Zazula]

αεροπλατωνικά κόλπα
αεροπλανικά κόλπα μεταξύ πλατωνικών εραστών


Την ανηθολογία ξέχασες, μάστορα.
You 've got a dill, man! :D

[curry]

Το άκουσα χτες στον δρόμο από έναν τύπο:

masterέματα: η αναζήτηση και εξεύρεση master της προτιμήσεως του εκάστοτε πτυχιούχου όπως και η διαδικασία αιτήσεων, e-mail, τηλεφωνημάτων κλπ.

παράδειγμα: Ο Μήτσος άρχισε τα masterέματα αλλά χλωμό να τον δεχτούν στην Οξφόρδη.

[Lexoplast]

Ηippocretes (http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&q=hippocretes)
Παχύσαρκοι Κρήτες

Υπάρχει και το λογοπαίγνιο "hippocritic oath", αλλά το σκέφτηκαν άλλοι πολύ πριν από μένα.

[nickel]

δεινοπάτημα : αποτύπωμα της πατούσας δεινοσαύρου (από την οπτική γωνία αυτού που βρισκόταν από κάτω)

http://www.discoveringfossils.co.uk/fairlight_dinosaur_footprint2.jpg

[oublexis]

Ιαγουάριος : ο μήνας που ζευγαρώνουν τα τζάγκουαρ.

Μη γελάτε. Ιαγουάριος (http://www.livepedia.gr/index.php/%CE%99%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82) είναι παλιά ονομασία του ιαγουάρου. Αλλά, δυστυχώς, με πρόλαβαν (http://frikipaideia.wikia.com/wiki/%CE%99%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82).

Οπότε, θα φτιάξω άλλους μήνες και βάλτε εσείς τους ορισμούς:

Φερμουάριος
Αμάρτιος
Ασπρήλιος
Μπάιος
Ζουζούνιος
Ζουλούλιος
Άγουστος
Σεφτέβριος
Οκτόμβριος (επιτέλους! αφού έτσι τον προφέρουμε, έτσι να τον γράφουμε)
Νωέμβρυος
Δωδεκέμβριος (με τους Ρωμαίους ξεχάσαμε και να μετράμε)

[curry]

Φερμουάριος: ο μήνας που ανεβαίνουν τα φερμουάρ ως τα αυτιά καθότι ακόμα και στο Λεκανοπέδιο Αττικής χιονίζει!
Αμάρτιος: amartia free μήνας, λόγω Σαρακοστής ή ακριβώς το αντίθετο, τίγκα στην αμαρτία διότι ανθίζουν τα λουλουδάκια με τις γνωστές συνέπειες στον πεταλουδίτσο και την πεταλουδίτσα.
Ασπρήλιος: για όσους αμάρτησαν τον προηγούμενο μήνα, ευκαιρία να λευκάνουν το μητρώο τους. Για τους μη αμαρτωλούς, ήρθε άσπρη μέρα (ηλιόλουστη) και γι' αυτούς! Ώρα για τρελίτσες!
Μπάιος: μήνας οριστικού αποχαιρετισμού του χειμώνα και ανοίγματος της ταράτσας του Bios όπου την κάνουμε ομαδικά ταράτσα.
Ζουζούνιος: εμφάνιση ενοχλητικών εντόμων και αρχή παρενόχλησης του τύπου "πού θα κάνουμε διακοπές ζουζούνι μου;"
Ζουζούλιος: μας έχουν φάει για τα καλά τα κουνούπια και έχουμε υποκύψει στις ως άνω παρενοχλήσεις.
Άγουστος: εντελώς, είτε στο κλεινόν άστυ (άδειο κι έρημο), είτε στα νησιά (πετυχημένη διαδήλωση της ΓΣΕΕ).
Σεφτέβριος: ελπίζεις σε σεφτέ, αφού ο Αύγουστος σου έφαγε όλες τις αποταμιεύσεις. Κοινή ευχή "καλό Σεφτέβρη"
Οκτόμβριος: βρέχει, πλημμυρίζει και οι δήμοι αναρωτιούνται τι να κάνουν με τα όμβρια ύδατα. Αποτέλεσμα, το δελτίο των 8 που μας τα πρήζει.
Νωέμβρυος: οι βροχές συνεχίζονται, τα όμβρια αυξήθηκαν και πλήθυναν, έκαναν έμβρυα όμβρια και ο Νώε βγαίνει παγανιά να σώσει ό,τι μπορεί.
Δωδεκέμβριος: εντάξει, αφού αντέξαμε τους 12, φτου κι απ' την αρχή. Ε ρε χαρές οι ιαγουάροι των πόλεων (κοινώς γάτοι), θα τρίξουν οι ταράτσες πάλι.

copyright: curry & la usurpadora

http://www.lexilogia.gr/forum/attachment.php?attachmentid=115&stc=1&d=1221865421

[Alexandra]

Curry & Usurpadora, γράψατε!
http://www.lexilogia.gr/forum/attachment.php?attachmentid=115&stc=1&d=1221865421

[cythere]

τσέκωλος (ο): σπάνιο είδος άνδρα που έχει την παβλοφική αντίδραση να τσεκάρει τα οπίσθια κάθε θηλυκού που περνάει, λες και μια φωνή μέσα του τού φωνάζει "Check κώλος, ckeck κώλος!"

Λεξιπλασία εμπνευσμένη από δημιουργικό σαρδάμ και όχι μόνο.

[zephyrous]

τεστοστειρόνη

Ανδρική ορμόνη που παράγεται από τους όρχεις ντοπαρισμένων αθλητών και αθλητριών (δεν είχαν, αλλά απέκτησαν). Τα υψηλά ποσοστά της στον οργανισμό συνεπάγονται εξασθένιση του σπέρματος, που ισοδυναμεί με στείρωση.

[Surprisa]

τεστοστειρόνη

Ανδρική ορμόνη που παράγεται από τους όρχεις ντοπαρισμένων αθλητών και αθλητριών (δεν είχαν, αλλά απέκτησαν). Τα υψηλά ποσοστά της στον οργανισμό συνεπάγονται εξασθένιση του σπέρματος, που ισοδυναμεί με στείρωση.

Εναλλακτική ορθογραφία: τεστοστειρώνει :)

[Lexoplast]

The Salivation Army
μη κερδοσκοπική οργάνωση συμπαράστασης τσεκώλων (ελληνικά ο Στρατός της Σιελόρροιας).

(Άσχετο: όταν λέμε "φιλανθρωπική οργάνωση αδέσποτων ζώων", εννοούμε ότι τα αδέσποτα ίδρυσαν οργάνωση για να βοηθήσουν τους ανθρώπους;)

[zephyrous]

Άμστελνταμ

Ολλανδική πόλη της οποίας οι επισκέπτες επιδίδονται σε αδιάκοπη μπιροποσία.

[nickel]

Άμστελνταμ

Ολλανδική πόλη της οποίας οι επισκέπτες επιδίδονται σε αδιάκοπη μπιροποσία.
Σωστό είναι αυτό. Γιατί ο ποταμός της είναι ο Άμστελ και η παλιά ονομασία της πόλης Αμστελόδαμο.