Congrégations mariales [Fr - El]

[Palavra]

Καλησπέρα σε όλους!
Μιλάμε για λαϊκές οργανώσεις πιστών καθολικών, που προσπαθούν να ακολουθήσουν καλύτερα το δρόμο του Χριστιανισμού μέσω μιας ζωής αφιερωμένης στη λατρεία της Παναγίας. Δημιουργήθηκαν το 16ο αιώνα από το βέλγο Ιησουίτη Jean Leunis (http://www.speedylook.com/Jean_Leunis.html).
Σήμερα, έχουν μετονομαστεί (http://fr.wikipedia.org/wiki/Communaut%C3%A9_de_vie_chr%C3%A9tienne)
Πώς θα τις λέγαμε; Αδελφότητες της Παναγίας, ίσως;

Λεπτομέρειες επίσης εδώ:
http://www.cvx-clc.net/l-en/history.html

[nickel]

Ή «Αδελφότητες της Παρθένου Μαρίας». Μην περιμένεις να βρεις κάτι παγιωμένο. Άσε που οι αναγνώστες θα είναι ευγνώμονες, μετά από όσα διαβάζουμε, που δεν θα είδες το mariales σαν maritales ή και martiales.