Ambrose
01-09-2008, 04:32 PM
Σύμφωνα με τον Strunk και το Elements of Style (http://www.bartleby.com/141/strunk.html) του, όταν έχουμε π.χ. τα ποιήματα του Μπερνς, λέμε Burns's poems, όχι Burns' poems, Charles's dog, the witch's malice κλπ. Δηλ. το τελικό -s δεν παραλείπεται με τίποτα (American usage), με εξαίρεση Βιβλικά ονόματα κλπ.
Έλα μου όμως που το Supreme Court των ΗΠΑ (http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1161002121409#) είχε άλλη γνώμη κι ας φωνάζουν οι φιλόλογοι...
Έλα μου όμως που το Supreme Court των ΗΠΑ (http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1161002121409#) είχε άλλη γνώμη κι ας φωνάζουν οι φιλόλογοι...