PDA

View Full Version : Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι


Alexandra
31-08-2008, 04:58 PM
Για δύο ανθρώπους με τις ίδιες κατά κανόνα αρνητικές ιδιότητες και συνήθειες οι οποίοι ταιριάζουν και γίνονται φίλοι ή παντρεύονται.
Katerina_A
31-08-2008, 05:01 PM
Birds of a feather flock together (http://www.phrases.org.uk/meanings/65000.html)
Alexandra
31-08-2008, 05:06 PM
Μπράβο, Κατερίνα, κολλάει το μυαλό του ανθρώπου καμιά φορά!
Katerina_A
31-08-2008, 05:21 PM
:)
Καλή συνέχεια!

Έδιτ: μου ήρθε πριν από λίγο και η ελληνική συνώνυμη έκφραση "Όμοιος ομοίω αεί πελάζει". Από εκεί και μετά μου προέκυψαν και τα "Βρήκε ο γύφτος τη γενιά του κι αναγάλιασε η καρδιά του", "Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ", "Όμοιος στον όμοιο κι η κοπριά στα λάχανα".
Έτσι, για να βρίσκονται.