memorialiste = απομνημονευματογράφος, συγγραφέας απομνημονευμάτων

[zephyrous]

Η συγκεκριμένη γαλλική λέξη σημαίνει "συγγραφέας απομνημονευμάτων". Μήπως υπάρχει μονολεκτική απόδοση;

[nickel]

Κάτι δύσπεπτο (σαν να μη μας έφτανε η ομοφυλοφιλοφοβία):

απομνημονευματογράφος (http://www.google.com/search?num=50&hl=en&safe=off&rlz=1B3GGGL_enGR256GR256&q=%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%82&btnG=Search)

[zephyrous]

Ευχαριστώ, Νικ.